1. Перед использованием термометра продезинфицируйте его салфеткой со спиртосодержащей жидкостью.

2. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. После звукового сигнала на дисплее последовательно отобразятся: 188.8°Е»результат предыдущего измерения»37°С»Lo°C. (при температуре в помещении выше 32°С символ Lo°C может не появиться). Мигающая часть °С символа Lo°C означает начало измерения температуры. Приступайте к измерению согласно выбранному способу.

3. Способы измерения температуры. Оральное измерение. Быстрое измерение температуры у взрослых.
-Удобно разместите наконечник термометра во рту, плотно прижав его языком. Ректальное измерение. Рекомендуется для измерения температуры у маленьких детей. Дает наиболее точные результаты измерения температуры.
— Осторожно введите наконечник термометра на несколько миллиметров в анальное отверстие. При ощущении сопротивления немедленно прекратите процедуру. Аксиллярное измерение. Наименее точный способ измерения температуры. — Разместите наконечник термометра в середине подмышечной впадины и плотно прижмите его рукой. После подачи прерывистого звукового сигнала продолжайте измерение в течение 3-4 минут.

4. После завершения измерения подается звуковой сигнал, прекращается мигание символа °С, на дисплее отображается результат измерения температуры. При аксиллярном способе измерения звуковой сигнал не означает окончания измерения. Результаты измерения, полученные вышеперечисленными способами, будут отличаться на 0,1 0,5°С, т.к. температура в различных точках тела не одинакова.

5. Термометр автоматически отключится через 9 минут после окончания измерения. Для увеличения срока службы источника питания рекомендуется принудительно выключить термометр, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

6. После использования термометра протрите его салфеткой со спиртосодержащей жидкостью и уложите в футляр.

7.  Утилизация: источник питания утилизируйте в соответствии с действующим законодательством, корпус утилизируйте с пластмассовыми отходами.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Берегите термометр от падений и ударов, способных разрушить термометр, и без необходимости не вскрывайте его.

2. Не погружайте корпус термометра в жидкость на глубину более 15 см и на время более 1 мин.

3. Не допускайте контакта термометра с горячей водой.

4. Не используйте растворители или абразивные вещества для чистки термометра.

5. Избегайте попадания на термометр прямых солнечных лучей.

6. Не пользуйтесь термометром вблизи сильных источников электромагнитного излучения – мониторов, телевизоров, мобильных телефонов. Это может привести к получению неточных результатов измерения.

ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

1. Замените источник питания при появлении индикации разрядки источника питания, мерцании или самопроизвольном выключении дисплея.

2. Снимите крышку корпуса термометра, закрывающую источник питания. Твердым острым предметом подцепите и удалите разряженный источник питания.

3. Установите новый источник питания в соответствии с маркировкой, затем установите крышку корпуса на  место.

Производитель: «Амрус Энтерпрайзис, Лтд.», США Amrus Enterprises, Ltd. 720 King Georges Post Road, Suite 305, Fords, New Jersey, 08863, USA.

Место производства: Joytech Healthcare Co., Ltd., No. 365, Wuzhou Road, Yuhang Economic Development Zone, Hangzhou City, 311100, Zhejiang, China.

Импортер/Организация, уполномоченная на принятие претензий: ЗАО фирма «Москва-Амрос» РФ Москва 115054, ул. Пятницкая, д.71/5, стр.4, 1 эт. 

Термометр медицинский электронный AMRUS AMDT-14

Описание

При разработке данного термометра использована новейшая технология SWING – включение и выключение термометра встряхиванием, поэтому кнопка включения отсутствует. Супербыстрый, скорость измерения 45 сек. Имеет МЕГА дисплей. Особо крупные цифры на дисплее. Влагонепроницаемый, ударопрочный корпус. Универсальный, подходит для различных способов измерения температуры тела. Память на последнее измерение. Источник питания на 5000 измерений.

Комплект поставки

• термометр электронный;
• руководство по эксплуатации
• коробка с ушком для подвешивания при открытой выкладке.

Производитель Amrus Enterprises, Ltd. (США)
Страна происхождения: Китай
Гарантия: 1 год
Бесплатное сервисное обслуживание в течение всего срока службы изделия.

Технические характеристики

Отзывы

— обзор

Цифровые термометры

С прекращением использования стеклянных ртутных термометров в повседневной клинической практике по соображениям безопасности, новые типы термометров вышли на передний план современной термометрии. В повседневной практике наиболее широко используется портативный цифровой термометр. Другие типы цифровых систем контроля температуры включены в специализированные прикроватные системы контроля температуры в отдельных койках отделений интенсивной терапии и интенсивной терапии или в портативные автономные системы контроля за состоянием пациента, используемые в службе скорой помощи.

Температурные датчики и системы мониторинга того типа, которые используются в отделениях интенсивной терапии или анестезии, где датчик сам по себе помещается и фиксируется in situ в организме (например, в пищеводе, легочной артерии, желудочке головного мозга и белом веществе мозга) обычно имеет температуру датчик размещен внутри наконечника чувствительного элемента (имплантируемый зонд). Зонд может быть сконструирован для одного параметра (температуры) или, как в более новых, усовершенствованных системах мониторинга, может быть два или более параметров измерения.Например, многопараметрические датчики, доступные на рынке для нейрокритического лечения (рис. 29.4), обеспечивают временной профиль множества параметров, одним из которых является температура, давление и содержание кислорода в тканях мозга.

Рис. 29.4. Многопараметрические внутримозговые измерения у пациента с тяжелой черепно-мозговой травмой (ЧМТ), подвергающегося инвазивному мониторингу головного мозга. Изменения температуры глубокого белого вещества (Tti), температуры желудочков (TbrV) и ректальной температуры (Trec) показывают соответствие между участками мозга и центральной частью тела в течение 190 часов после травмы.Изменения содержания кислорода в тканях головного мозга показывают, что кислород в тканях (мм рт.

Другие варианты включают в себя несколько биохимических свойств тканей в одном зонде и, если используются дополнительные зонды, полный профиль химического состава, температуры, давления и содержания кислорода может дать клиницисту подробный профиль физиологического состояния. и патофизиологические изменения, происходящие в поврежденной ткани.Эти датчики показали свою надежность в течение длительного периода нейромониторинга (Childs et al., 2014).

На рисунке 29.4 показано значение нескольких параметров измерения, предоставляющих информацию врачу, и показано, в этом примере, соответствие температуры в двух участках мозга. Он также показывает почти точные измерения, полученные с помощью ректального зонда, и опровергает часто сообщаемое отставание температуры между ректальными значениями и другими внутренними температурами, указывая на то, что ректальная температура, в основном, обеспечивает надежный и воспроизводимый суррогат температуры мозга, когда вводится сенсоры в головном мозге оправдано клинически (Чайлдс и др., 2005).

Тип сенсора, используемого на конце зонда для измерения температуры (или в специальных ручных термометрах), можно разделить на два типа: термопара или термистор. Третий тип цифрового термометра, датчик температуры сопротивления, обычно использующий платину в качестве металла сопротивления (платиновый термометр сопротивления), чаще используется в лаборатории для калибровки термисторов и термопар. Платиновые термометры сопротивления стабильны в течение длительного времени и являются наиболее точными датчиками, особенно в промышленных приложениях.Платиновые термометры сопротивления охватывают диапазон температур от –200 ^o до 800 ^o C (http://www.Enercorp.com/temp/Thermistors_comparison). У них быстрое время отклика (Mangum et al., 2001). Недостаток в их стоимости.

В клинике не очевидно, глядя на термометр или прикроватное устройство, узнать тип датчика измерения без предварительной проверки информационного листа продукта, поскольку датчики температуры могут быть сконструированы с использованием термопары или термистора (HMSO, 1981).

Термометры: возможные варианты — Mayo Clinic

Термометры: описание возможностей

Выбор термометра, который лучше всего подходит для вашей семьи, может сбить с толку. Вот что вам нужно знать о самых распространенных термометрах.

Типы термометров

Обычно существует два типа термометров.Прикосновение или контакт термометры должны касаться тела, чтобы измерять температуру. Дистанционные или бесконтактные термометры могут измерять температуру тела, не касаясь кожи.

Контактные термометры

Самый распространенный вид контактных термометров использует электронные датчики тепла для регистрации температуры тела. Эти термометры можно использовать на лбу, во рту, подмышечной впадине или прямой кишке. Большинство электронных термометров имеют цифровой дисплей, на котором отображается значение температуры.

Ректальная температура обеспечивает наиболее точные показания для младенцев, особенно в возрасте 3 месяцев и младше, а также для детей в возрасте до 3 лет.Температура, измеренная в подмышечной впадине, обычно наименее точна. Для детей старшего возраста и взрослых устные показания обычно точны — если рот закрыт, а термометр находится на месте.

Плюсов:

• Большинство электронных контактных термометров могут регистрировать температуру лба, рта, подмышек или прямой кишки. — часто менее чем за минуту.
• Электронный контактный термометр подходит для новорожденных, младенцев, детей и взрослых.

Минусы:

• Родители могут беспокоиться о дискомфорте при ректальном измерении температуры ребенка.
• Чтобы измерить температуру во рту, необходимо подождать 15 минут после еды или питья. В противном случае температура вашей еды или напитков может повлиять на показания термометра.
• Детям или любому, кто дышит ртом, может быть трудно держать рот закрытым достаточно долго, чтобы получить точные устные показания.

Если вы планируете использовать электронный контактный термометр для измерения как оральной, так и ректальной температуры, возьмите два термометра и пометьте один для перорального и один для ректального использования.Не используйте один и тот же термометр в обоих местах.

Выносные термометры

Многие школы, предприятия и медицинские учреждения проверяют посетителей на лихорадку. Удаленный термометр, который не требует контакта с кожей, позволяет людям держаться подальше друг от друга. Выносные термометры можно использовать на лбу (височная артерия) или ухе (барабанная артерия).

Термометры височные артерии

Дистанционные лобные термометры используют инфракрасный сканер для измерения температуры височной артерии во лбу.

Плюсов:

• Удаленный термометр височной артерии может быстро регистрировать температуру человека и легко переносится.
• Дистанционные термометры височной артерии подходят для детей любого возраста.

Минусы:

• Термометр для височной артерии может быть дороже, чем другие типы термометров.
• Этот тип термометра может быть менее точным, чем другие типы. Прямые солнечные лучи, низкие температуры или потный лоб могут повлиять на показания температуры.Варианты пользовательской техники, например, слишком большое расстояние от лба до сканера, также могут повлиять на точность.

Термометры барабанные

Выносные ушные термометры, также называемые барабанными термометрами, используют инфракрасный луч для измерения температуры внутри слухового прохода.

Плюсов:

• При правильном расположении ушные инфракрасные термометры работают быстро и, как правило, удобны для детей и взрослых.
• Инфракрасные ушные термометры подходят для младенцев старше 6 месяцев, детей старшего возраста и взрослых.

Минусы:

• Инфракрасные ушные термометры не рекомендуются для новорожденных.
• Ушная сера или небольшой изогнутый слуховой проход могут повлиять на точность измерения температуры инфракрасным ушным термометром.

Термометры ртутные

Ртутные термометры, которые раньше использовались в большинстве медицинских шкафов, для измерения температуры тела используют ртуть, заключенную в стеклянную оболочку. Ртутные термометры больше не рекомендуются, потому что они могут сломаться и позволить ртути, которая является токсичной, улетучиться.

Если у вас есть ртутный термометр, не выбрасывайте его в мусор. Обратитесь в местную программу сбора мусора, чтобы узнать, есть ли в вашем районе место сбора опасных отходов.

1. Яманур Н.С. и др. Недорогая контактная термометрия для скрининга и мониторинга во время пандемии COVID-19. IEEE. 2020; DOI: 10.1109 / IEMTRONICS51293.2020.9216444.
2. Cherry JD, et al., Eds. Лихорадка: патогенез и лечение. В кн .: Учебник детских инфекционных болезней Фейгина и Черри.8-е изд. Эльзевир; 2019. https://www.clinicalkey.com. По состоянию на 26 октября 2020 г.
3. Термометры ртутные. Агентство по охране окружающей среды. https://www.epa.gov/mercury/mercury-thermometer. Проверено 26 октября 2020 г.
4. Ward MA. Лихорадка у младенцев и детей: патофизиология и лечение. https://www.uptodate.com/contents/search. По состоянию на 26 октября 2020 г.
5. Как измерить температуру вашего ребенка. Американская академия педиатрии. https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/fever/Pages/How-to-Take-a-Childs-Temperature.aspx. По состоянию на 26 октября 2020 г.
6. Mogensen CB, et al. Измерение температуры лба или уха не может заменить ректальные измерения, за исключением скрининговых целей. BMC Pediatrics. 2018; DOI: 10.1186 / s12887-018-0994-1.
7. Hayward G, et al. Сравнение бесконтактных инфракрасных термометров с подмышечным и барабанным термометрами у детей, получающих первичную медико-санитарную помощь: исследование точности и приемлемости с использованием смешанных методов. Британский журнал общей практики. 2020; DOI: 10.3399 / bjgp20X708845.
8. Aw J.Бесконтактный портативный кожный инфракрасный термометр для скрининга лихорадки во время глобальной чрезвычайной ситуации COVID-19. Журнал госпитальной инфекции. 2020; DOI: 10.1016 / j.jhin.2020.02.010.

Продукты и услуги

1. Книга: Книга домашних средств лечения Мэйо

.

Лучшие цифровые термометры для домашнего использования

Сопутствующие

Коронавирус, лихорадка и температура тела

Форд говорит, что врачей интересует внутренняя температура тела пациента, когда они пытаются определить, есть ли у него лихорадка или нет.Что же тогда такое жар? Медицинские работники измеряют лихорадку как температуру 100,4 градуса по Фаренгейту или выше. Форд говорит, что многие вирусы могут немного повысить внутреннюю температуру тела, в том числе простуда. Он добавил, что если температура не выше 100,4 градуса по Фаренгейту, это не считается лихорадкой.

Согласно данным CDC, лихорадка является лишь одним из симптомов коронавируса. Тем не менее, Форд призывает людей понять, что вы все равно можете получить положительный результат на коронавирус, если у вас нет температуры.«Лихорадка — это лишь один из многих способов проявления коронавируса», — говорит Форд. «Однако это еще не все».

Форд также отмечает, что дневные колебания температуры очень характерны для большинства вирусов, как и колебания в течение дня: утром вы можете чувствовать себя хорошо, а днем ​​или вечером подниматься температура. Это колебание часто наблюдается у пациентов с COVID, добавил он, побуждая пациентов с COVID предвидеть изменения своей температуры в течение дня и отслеживать, когда у них обычно поднимается температура. держи жар.

Сопутствующие товары

Цифровые термометры 101

Форд говорит, что времена ртутных термометров прошли — цифровые термометры стали обычным явлением. По словам Форда, практически все цифровые термометры оснащены аналогичной технологией и работают одинаково. Но, как и в случае с телефонами и компьютерами, вы можете получить высококачественные технологии и дешевые технологии, когда дело доходит до термометров — вы получаете то, за что платите, утверждает Форд. Более дорогие термометры могут быть более надежными и долговечными, чем более дешевые варианты, и могут давать более точные показания температуры.

Какой тип термометра лучше всего использовать?

Термометры бывают разных конструкций, от тех, которые предназначены для вашего уха или рта, до термометров для измерения на расстоянии. Форд говорит, что врачи склонны полагаться на термометры, которые показывают как можно более близкую к внутренней температуре тела температуру, отмечая, что подкожные термометры, как правило, дают наиболее точные показания и широко используются врачами. Однако Форд отметил, что бесконтактные термометры также полезны, особенно во время пандемии.Его практика использует их для проверки температуры как для пациентов, так и для персонала.

В целом, Форд говорит, что для домашнего использования полагается на термометры, которые проходят под языком. Они легко очищаются спиртом и дают четкое цифровое считывание. Однако если у вас есть дети, может быть трудно заставить их сидеть спокойно, пока вы измеряете их температуру. В этом случае Ford рекомендует использовать термометр, который вставляется в ухо, или термометр на лбу.

Сопутствующие

Насколько точны бесконтактные инфракрасные термометры?

Бесконтактные инфракрасные термометры становятся все более популярными во время пандемии, сказал Форд:

• Их не нужно стерилизовать каждый раз при использовании, поскольку они не соприкасаются с кожей человека.
• Вам также не нужно приближаться к кому-либо при измерении температуры.

Что касается точности, Форд отмечает, что на показания температуры с бесконтактного инфракрасного термометра могут влиять другие факторы, помимо вашей температуры. Эти факторы включают окружающий свет и температуру, а также то, что человек делал до измерения температуры. Например, если ваша температура измеряется инфракрасным термометром после того, как вы идете по улице, она будет выше, чем если бы вы просто сидели в кондиционированном здании — физическая активность увеличивает тепло, исходящее от кожи.Правильное использование бесконтактного инфракрасного термометра также влияет на то, насколько хорошо он считывает температуру. FDA описывает, как использовать этот тип термометра, а Форд говорит, что инструкции часто указаны на упаковке термометров.

По словам Форда, инфракрасные термометры имеют тенденцию показывать немного заниженные значения с погрешностью в один градус. Он добавил, что бесконтактные инфракрасные термометры стабильны. «Люди просто должны знать, что могут быть небольшие различия в зависимости от других обстоятельств», — говорит Форд.

Сопутствующие

Как часто следует измерять температуру во время пандемии?

В целом, измерение температуры является хорошей привычкой во время пандемии. CDC предлагает ежедневно контролировать ваше здоровье, чтобы защитить себя от заражения коронавирусом или его распространения, если у вас начнут проявляться симптомы. CDC заявляет, что наблюдение за симптомами особенно важно, если вы выполняете поручения, идете в офис или школу или в условиях, когда трудно поддерживать физическое расстояние шести футов.Люди могут не осознавать, когда у них начинают проявляться симптомы COVID, а бессимптомные носители COVID могут распространять вирус.

Лучшие термометры 2020 года

Пандемия или нет, Форд рекомендует людям иметь дома термометр. Он говорит, что мы никогда не знаем, с чем столкнемся — как доказал коронавирус. Это особенно актуально в преддверии сезона гриппа. Если в вашем списке дел стоит инвестировать в термометр (как и у меня), вот некоторые из лучших и самых популярных вариантов на рынке.Многие из них могут использоваться для людей всех возрастов, но некоторые бренды также делают термометры специально для детей и младенцев.

1. Термометр для лба iHealth No-Touch

Самый продаваемый медицинский термометр Amazon использует инфракрасную технологию для считывания температуры с расстояния примерно 3 сантиметра (или примерно 1,2 дюйма). Направьте зонд в центр лба, нажмите кнопку измерения, чтобы начать тест, и термометр завибрирует после завершения считывания. В дополнение к датчику температуры термометр оснащен датчиками расстояния и окружающей среды, которые корректируют показания для обеспечения точности.Он разработан так, чтобы считывать показания примерно за одну секунду, показывая их в больших белых светодиодных лампах, которые можно увидеть в темноте.

2. Термометр Vicks Comfort Flex

Этот термометр оснащен фирменным брендом Fever Insight, который поможет вам понять значение показаний температуры с помощью цветного дисплея.

• Зеленый дисплей указывает на отсутствие температуры
• Желтый дисплей указывает на повышенную температуру
• А красный дисплей — отображается, когда температура равна 100.4 градуса по Фаренгейту или выше — указывает на лихорадку.

Термометр также запоминает последнее выполненное измерение, что позволяет легко сравнивать свою температуру в течение дня. Этот водостойкий термометр можно использовать орально, ректально или под мышкой.

Сопутствующие

3. Выберите цифровой термометр для лба и ушей

С помощью этого термометра можно измерить температуру двумя способами:

• Приложив его ко лбу
• Или вставив в ухо

Верхняя часть термометра Термометр полагается на инфракрасный порт, чтобы измерить вашу температуру, когда он поднесен ко лбу.Когда его снимают, обнаруживается ушной зонд, который можно использовать младенцам, детям и взрослым. Этот термометр оснащен экраном с подсветкой для облегчения считывания и считывает показания примерно за одну секунду. Он может хранить до 35 показаний. Термометр также включает в себя систему предупреждения о повышении температуры — он показывает зеленый свет для нормальной температуры, оранжевый свет для легкой лихорадки и красный свет для высокой температуры. Термометр также оснащен сигнализацией, которая срабатывает при обнаружении температуры.

4. Цифровой термометр для полости рта Boncare

Этот компактный термометр отлично подходит для путешествий или для того, чтобы студенты могли держать его в рюкзаке. Он поставляется с футляром для хранения.Он показывает температуру за 10–20 секунд и может вспомнить последнее показание. Термометр можно использовать с крышками зонда или без них, его легко чистить спиртом. Его можно использовать перорально, ректально или под мышкой.

Сопутствующие

5. Медицинский цифровой ушной термометр iProven

Этот термометр оснащен датчиками, которые измеряют излучение, испускаемое вашей барабанной перепонкой или лбом, для определения вашей температуры. Поднесите термометр ко лбу к себе или ко лбу ребенка или используйте прилагаемый ушной зонд для младенцев, которым исполнилось шесть месяцев.Показания выдаются за одну-три секунды, и в нем можно сохранить до 20 показаний. Термометр издаст три звуковых сигнала и покажет красный световой индикатор, если температура обнаружена, или зеленый свет, если он покажет нормальную температуру.

6. Термометр для лба Sejoy

Держите этот термометр под рукой в ​​семьях с несколькими людьми. Это бесконтактный вариант, в котором используется инфракрасная технология для измерения температуры поверхности кожи на лбу. Он отображает большие и легко читаемые числа и издает звуковой сигнал, когда измерение температуры завершено.У него также есть индикатор температуры, который показывает хмурое лицо, если обнаруживается температура выше 100 градусов по Фаренгейту. Термометр отключается, когда он не используется, и может хранить до 10 показаний вместе с датой и временем, когда они были сняты.

7. Цифровой ушной термометр Braun Thermoscan 7

Чтобы получить более точные показания этого термометра, выберите возрастную группу или возраст человека, температуру которого вы измеряете. Вы можете выбрать одну из трех возрастных групп: от 0 до 3 месяцев, от 6 до 36 месяцев и от 36 месяцев до взрослого.Экран термометра также горит зеленым при нормальной температуре, желтым — при повышенной температуре и красным — при лихорадке. Он оснащен предварительно подогретым ушным зондом для повышенного комфорта и поставляется с одноразовыми чехлами для зондов. Индикатор мигает, и термометр издает звуковой сигнал, когда ушной зонд находится в правильном положении, и он измеряет температуру за секунды. Этот термометр также может вспомнить последние девять показаний температуры.

Связанные

Другие руководства и рекомендации по покупкам

Следите за последними новостями из руководств и рекомендаций NBC News по покупкам и загрузите приложение NBC News для полного освещения вспышки коронавируса.

Зои Малин — стажер цифровой редакции NBC News Shopping.

6 лучших термометров 2021 года

Наши редакторы самостоятельно исследуют, тестируют и рекомендуют лучшие продукты; вы можете узнать больше о наших процесс обзора здесь. Мы можем получать комиссию за покупки, сделанные по выбранным нами ссылкам.

Готовите ли вы свою семью к сезону гриппа или просто хотите иметь под рукой надежный термометр, очень важно иметь возможность измерить температуру вашей семьи дома.Когда дело доходит до правильного способа получения точных показаний для детей, Американская академия педиатрии отмечает, что показания ректальной температуры являются наиболее точными и это метод, который следует использовать для детей в возрасте 3 месяцев и младше.

В зависимости от потребностей вашей семьи вы можете выбрать термометр с дополнительными функциями, такими как возможность сохранять предыдущие значения температуры или сопутствующее приложение. Также важно выбрать термометр, который прост в использовании и обеспечивает точные показания.

Мы собрали лучшие термометры для вашей семьи, которые вы захотите иметь под рукой.

Окончательный вердикт

Для большой семьи цифровой термометр Braun No Touch Digital Thermometer (см. Walmart) предлагает быстрые бесконтактные измерения, которые всегда надежны и точны. Если вы ухаживаете за младенцами в возрасте до 6 месяцев, важно иметь под рукой оральный и ректальный термометр iProven (см. На сайте Walmart) для ректальных измерений.

На что обращать внимание на термометр

Характеристики

Помимо простых показаний температуры, некоторые термометры сохранят историю температуры вашей семьи, а некоторые даже дадут советы о том, когда вам следует обратиться к врачу.Существуют также термометры, которые выполняют двойную функцию и могут использоваться для проверки температуры таких вещей, как детская смесь. Сколько наворотов вы захотите, будет зависеть от того, как часто вы используете термометр, размера вашей семьи и ваших общих предпочтений.

Простота использования

От чистки термометра до измерения температуры независимо от обстоятельств (подумайте о беспокойных и / или спящих детях) — есть некоторые термометры, которые значительно облегчают работу, чем другие.Также учитывайте время автономной работы термометра. Есть несколько вещей, которые расстраивают больше, чем кто-то, поднимающий температуру посреди ночи и обнаруживающий, что в термометре разряжаются батарейки.

Точность

Самым важным качеством термометра, конечно же, является точность. Вы хотите иметь возможность положиться на результаты, которые помогут вам принимать оптимальные решения в отношении здоровья для вас и вашей семьи. Хотя ректальные измерения рекомендуются для детей до 3 лет, для детей старшего возраста и взрослых, существует множество методов, которые используют термометры для получения точных результатов, в том числе некоторые модели, которые даже не должны касаться кожи.

Часто задаваемые вопросы

Какие термометры самые лучшие для взрослых?

Лучший вид термометра для взрослых — это термометр, который легко считывать и дает цифровой результат. На рынке представлены различные модели, которые можно использовать орально, через ухо или даже не касаясь кожи. В то время как детям до 6 месяцев следует использовать ректальный термометр для получения наиболее точных показаний, у взрослых есть несколько вариантов.

Какой бесконтактный термометр самый лучший?

Бесконтактный термометр — отличный вариант для семей, где более одного человека могут использовать один термометр.Эти термометры измеряют внешнюю температуру вашего тела, а не внутреннюю температуру. Они рекомендованы как взрослым, так и большим детям. Лучшим вариантом является цифровой термометр Braun No Touch Digital Thermometer (см. Walmart), поскольку он оснащен цветной подсветкой, которая показывает, насколько серьезна ваша температура, а также бесшумным режимом для тихого измерения температуры, который отлично подходит для самых маленьких.

Какой детский термометр самый лучший?

Когда дело доходит до ухода за больным младенцем, вам нужно спокойствие, зная, что ваш термометр точный и надежный.Детям в возрасте до 6 месяцев рекомендуется измерять ректальную температуру для получения наиболее точных показаний. Оральный и ректальный термометр iProven (см. На Amazon) имеет гибкий наконечник, который облегчает чтение вашему ребенку, не содержит ртути и обеспечивает быстрое считывание за 10 секунд.

Почему стоит доверять семье Verywell?

Дина МакКормак — копирайтер и писатель-фрилансер, освещающая вопросы красоты, благополучия и воспитания детей. Она мама маленькой дочери и двухлетнего сына.Ее термометр для ее семьи (и в качестве подарка для молодых родителей) — это ушной термометр Брауна (вид на Amazon), рекомендованный ей педиатром.

Бесконтактные инфракрасные термометры | FDA

Температуру человека можно измерить несколькими способами. Одним из методов измерения температуры поверхности человека является использование бесконтактных инфракрасных термометров (NCIT).NCIT могут использоваться для снижения риска перекрестного заражения и минимизации риска распространения болезни. Хотя обычно 98,6 ° F (37,0 ° C) считается «нормальной» температурой, некоторые исследования показали, что «нормальная» температура тела может находиться в широком диапазоне, от 97 ° F (36,1 ° C) до 99 ° F (37,2 ° C). ° С). Перед использованием NCIT важно понять преимущества, ограничения и правильное использование этих термометров. Неправильное использование NCIT может привести к неточным измерениям температуры.

Преимущества НЦИЦ

• Бесконтактный подход может снизить риск распространения болезни между обследуемыми людьми
• Простота использования
• Легко чистить и дезинфицировать
• Измеряет температуру и быстро отображает показания
• Обеспечивает возможность быстрого восстановления температуры

Ограничения НЦИЦ

• То, как и где используется NCIT, может повлиять на измерение (например, головные уборы, окружающая среда, расположение на лбу).
• Близкое расстояние, необходимое для правильного измерения температуры человека, представляет собой риск распространения болезни между человеком, использующим устройство, и обследуемым человеком.

Надлежащее использование NCIT

Лицо, использующее устройство, должно строго следовать указаниям производителя и инструкциям по применению для конкретной используемой NCIT. Инструкции производителя по применению обычно включают следующую информацию и рекомендации по правильному использованию:

Подготовка окружающей среды и NCIT:

Условия использования могут повлиять на производительность NCIT.Инструкции обычно включают рекомендации по оптимальному использованию, например следующие:

• Используйте в помещении без сквозняков, прямых солнечных лучей или источников лучистого тепла.
• Определите, оптимальны ли условия для использования. Как правило, температура окружающей среды должна быть в пределах 60,8-104 ºF (16-40 ºC), а относительная влажность — ниже 85 процентов.
• Поместите NCIT в тестовую среду или комнату на 10-30 минут перед использованием, чтобы позволить NCIT адаптироваться к окружающей среде.

Очистка между использованием:

Для очистки NCIT между использованием следуйте инструкциям в разделе «Очистка и дезинфекция» инструкции к продукту. Большинство NCIT никогда не следует погружать в воду или другие жидкости.

Подготовка обследуемого:

При подготовке к измерению температуры с помощью NCIT лицо, использующее NCIT, обычно должно убедиться, что

• Область лба для испытаний чистая, сухая и не забита во время измерения.
• Температура тела человека или температура в тестовой области на лбу не повышалась или не снижалась из-за чрезмерного ношения одежды или головных уборов (например, повязок на голову, банданы) или использования продуктов для чистки лица (например, косметических салфеток).

Использование NCIT:

Как отмечалось ранее, лицо, использующее устройство, должно строго следовать указаниям производителя и инструкциям по применению для конкретной используемой NCIT. В частности, ниже приведены типичные инструкции по использованию NCIT.

• Удерживайте чувствительную зону NCIT перпендикулярно ко лбу и проинструктируйте человека оставаться в неподвижном состоянии во время измерения (-ий). (См. Рисунок 1)
• Расстояние между NCIT и лбом индивидуально для каждой NCIT. Обратитесь к инструкциям производителя для правильного измерения расстояний.
• Не прикасайтесь к чувствительной области NCIT и держите датчик чистым и сухим.

Рис. 1. Правильное использование — лоб свободный, NCIT перпендикулярно лбу и используется на расстоянии, указанном в инструкциях производителя.

Рисунок 2: Неправильное использование — не перпендикулярно лбу

Рисунок 3: Неправильное использование — Лоб подвергается воздействию прямых солнечных лучей на открытом воздухе

Список литературы

Обратите внимание, что эта информация применима к NCIT, которые предназначены для медицинских целей, что означает, что NCIT предназначен для использования при диагностике заболеваний или других состояний или для лечения, смягчения, лечения или предотвращения заболеваний и, следовательно, , соответствует определению «устройства», изложенному в Разделе 201 (h) Федерального закона о пищевых продуктах, лекарствах и косметических средствах.

Политика применения клинических электронных термометров во время коронавирусной болезни 2019 (COVID-19) Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения

Руководство по содержанию предпродажных уведомлений [510 (K)] для медицинских электронных термометров

Национальная медицинская библиотека США: MedlinePlus. (Февраль 2019). Нормы температуры тела. https://medlineplus.gov/ency/article/001982.htm

ASTM E1965-98 (2016), Стандартные спецификации для инфракрасных термометров для периодического определения температуры пациента, ASTM International, West Conshohocken, PA, 2016, www.astm.org DOI: 10.1520 / E1965-98R16

ISO 80601-2-56: 2017 (E) Медицинское электрическое оборудование — Часть 2-56: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам клинических термометров для измерения температуры тела. 2017, Международная организация по стандартизации.

• Текущее содержание с:

  23.04.2020

• Регулируемые продукты

  Тема (и) здравоохранения

Лучшие термометры на 2021 год: вот что использовать для измерения температуры дома

Лучшие термометры сейчас отследить намного легче, чем год назад, в начале пандемии COVID-19.

Затем массовый спрос на медицинские термометры для дома привел к тому, что многие топовые модели стали продаваться в интернет-магазинах, таких как Amazon и Walmart. Но расходные материалы для большинства моделей уже вернулись, и вам повезет больше, если вы найдете один из лучших термометров.

Лучшие термометры позволяют измерять температуру любого человека в вашем доме. Вы узнаете, нужно ли вам обращаться к врачу или можно смело ждать, пока спадет температура. И вам понадобится термометр, который будет быстрым, точным и простым в использовании.

Покупая лучшие термометры, вы обычно найдете две категории — цифровые палки и инфракрасные. (Старые стеклянные термометры, содержащие ртуть, были прекращены по соображениям безопасности, но вы все еще можете найти несколько термометров на спиртовой основе с окрашенной в красный цвет жидкостью внутри.)

Цифровые термометры — это то, что вы, вероятно, прятали задняя часть вашей аптечки за последнее десятилетие. Он может измерять температуру изо рта (орально), подмышечной впадины (подмышечная впадина) или снизу (ректально).

Цифровые термометры немного медленнее своих инфракрасных аналогов и, как правило, имеют меньше функций, но они точны, доступны по цене и подходят для всех возрастов.

Инфракрасные термометры измеряют тепло, выделяемое вашим телом, обычно через лоб или ухо. Эти устройства дают результаты почти мгновенно и более удобны для детей, хотя обычно не рекомендуются для новорожденных. (Показания ректального термометра более надежны, а для младенцев надежные показания являются ключевыми.)

Инфракрасные термометры, как правило, имеют больше функций, чем модели с цифровыми ручками, а это значит, что они также более дорогие.

Мы сравнили цены, характеристики, скорость и точность, чтобы найти лучшие термометры. Вот что мы обнаружили.

Какие термометры самые лучшие?

Из рассмотренных нами термометров для большинства людей мы рекомендуем iProven DMT-489, двухрежимный инфракрасный термометр, который быстро и точно снимает показания со лба или уха.

Мы также считаем, что Vicks ComfortFlex, базовый цифровой стержневой термометр, который можно использовать для измерения оральной, ректальной или подмышечной (подмышечной) температуры, является одним из лучших термометров, поскольку это отличный вариант как для младенцев, так и для взрослых.Цифровой термометр для лба и ушей Chooseen также получает очки за свою гибкость.

Для энтузиастов смарт-устройств: Kinsa Smart Ear синхронизируется с приложением iOS или Android на вашем телефоне для отслеживания истории здоровья членов вашей семьи. Термометр предупреждает вас, когда вам следует обратиться за медицинской помощью.

Для родителей, которые хотят контролировать температуру в течение ночи, Elepho eTherm предлагает мгновенные показания и может работать как со лбом, так и с ушами.

Конечно, лучший термометр для вас зависит от того, как вы предпочитаете измерять температуру.Американская академия педиатрии рекомендует ректальное сканирование для младенцев в возрасте до 3 месяцев, и это также самый точный метод для детей в возрасте до 3 лет.

Дети старшего возраста и взрослые могут предпочесть сканирование ушей или лба, хотя они также могут получить хорошее сканирование. показания базовых цифровых термометров, измеряющих температуру устно.

Лучшие термометры, которые вы можете купить

1. iProven DMT-489

Лучший общий термометр

Технические характеристики

Расположение: лоб / ухо

Батарея: 2 AA

Лит дисплей: Да

Бесшумный режим: Нет

Предупреждение о лихорадке: Да

Память: Да

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Быстро + Дисплей с подсветкой, цветной дисплей + Сохраняет последние 20 показаний

Причины избегайте

-Не могу отключить сигнал тревоги

Многие инфракрасные термометры измеряют температуру на лбу или в ухе, но не на обоих сразу.IProven DMT-489 — это двухрежимное устройство, которое позволяет вам переключаться между ними по мере необходимости, в зависимости от того, что предпочитаете вы или ваши дети. Приятно иметь такую ​​возможность, даже если вы обычно придерживаетесь того или иного режима.

iProven работает быстро: тестеров обнаружили, что результатов были почти мгновенными в ухе и измерялись менее чем за 3 секунды на лбу, а температура была достаточно точной по сравнению с другими устройствами. Кроме того, iProven имеет дисплей с подсветкой, который меняет один из четырех цветов в зависимости от уровня температуры.

Единственный недостаток? Вы не можете отключить звуковой сигнал, поэтому, даже если бы вы смогли получить показания на лбу спящего ребенка, звуковой сигнал, скорее всего, разбудил бы его. Тем не менее, iProven обладает достаточной гибкостью, чтобы сделать его лучшим термометром.

Поставки iProven DMT-489 задерживались в мае и июне 2021 года, поэтому во многих магазинах временно закончились запасы. Но по состоянию на 22 июня единицы снова начали появляться в крупных интернет-магазинах.

2.Innovo Лоб и ухо

Другой верхний двухрежимный термометр

Технические характеристики

Расположение: лоб / ухо

Батарея: 2 AAA

Световой дисплей: Да

Тихий режим: Нет

Предупреждение о лихорадке: Да

Память: Да

Причины для покупки

+ Быстро + Простое переключение между режимами + Автоматическое отключение для экономии заряда батареи + Сохраняет последние 20 показаний

Причины, которых следует избегать

-Функция хранения памяти не интуитивно понятна

Innovo’s Forehead and Ear Термометр — прекрасная двухрежимная альтернатива iProven.Термометр Innovo обеспечивает быстрое считывание показаний и оснащен дисплеем с подсветкой, а также визуальной и слуховой сигнализацией лихорадки.

Новейшая модель имеет четко обозначенные кнопки для переключения между режимами лба и ушей. Он также сохраняет последние 20 показаний, чтобы вы могли отслеживать температуру с течением времени.

Однако, как и iProven, Innovo Forehead and Ear не имеет бесшумного режима, поэтому он не идеален для тех, кто чутко спит. Кроме того, тестеры сообщают , что функция хранения в памяти не проста, а некоторые обозреватели говорят, что показания могут быть несовместимыми — не редкость для инфракрасных устройств.

По этой причине мы бы рекомендовали iProven вместо модели Innovo Forehead and Ear, хотя последняя версия является хорошей альтернативой, если iProven отсутствует в наличии. (Термометр Innovo для лба и ушей выглядит так, как будто его вернули на Amazon после того, как в начале пандемии коронавируса его не было на складе.)

3. Vicks ComfortFlex

Лучший термометр для младенцев

Технические характеристики

Расположение: Оральный / Подмышечный / Ректальный

Батарея: CR1225

Световой дисплей: Да

Тихий режим: Нет

Предупреждение о лихорадке: Да

Память Easy: Да

Причины для покупки

Причины, которых следует избегать

-Громкий и продолжительный сигнал тревоги-Трудно снимать последовательные показания

Vicks ComfortFlex — доступный домашний термометр, который подходит для любой возрастной группы, но это один из лучших термометров, если у вас есть ребенок младше 3 месяцев.

Американская академия педиатрии рекомендует использовать ректальную температуру для младенцев, и этот же метод идеально подходит для детей в возрасте до 3 лет. ComfortFlex также может использоваться для измерения температуры ротовой полости или под мышками для детей старшего возраста или взрослых. (Обязательно очищайте термометр между использованиями или держите его только для ректальных измерений.)

Плюс, ComfortFlex имеет удобный для чтения дисплей, который становится зеленым, желтым или красным, чтобы указать нормальную, повышенную или высокую температуру. .

Однако такая доступность и универсальность имеют некоторые недостатки.Вам придется жить с более медленными результатами по сравнению с инфракрасными термометрами. ComfortFlex в среднем показал 8 секунд в тестах Wirecutter — быстрее, чем аналогичные стержневые термометры, но не приближается к мгновенным результатам, которые вы получаете с инфракрасными термометрами.

Другой недостаток — очень громкое оповещение, которое нельзя отключить. Если вы имеете дело с больным ребенком, непрекращающийся писк может действовать всем на нервы.

4. Цифровой термометр для лба и ушей Chooseen

Вариант гибкого термометра

Технические характеристики

Расположение: Оральный / подмышечный

Батарея: две батареи AAA

Световой дисплей: Да

Бесшумный режим: Да

Предупреждение о лихорадке: Да

Память: Да

Причины для покупки

+ Точность + Может измерять жидкости, продукты питания и другие вещи, кроме температуры

Причины, которых следует избегать

-Пищи могут быть плохо слышны

Цифровой термометр для лба и ушей Chooseen — лучший термометр для покупки, если вам нужно устройство, которое может использовать любой член семьи, от родителей до младенцев.Термометр Селекена может измерять температуру как у уха, так и со лба, что делает его особенно гибким выбором.

Дисплей оснащен системой предупреждения о лихорадке, которая подсвечивается и показывает визуальную подсказку о том, есть ли у кого-то лихорадка. Зеленый свет означает, что температуры нет, а оранжевый предупреждает о легкой температуре; красный свет мигает, если термометр определяет высокую температуру.

Помимо измерения температуры для людей, термометр Chooseen также может измерять помещения, предметы и жидкости (хотя Chooseen предупреждает, что термометр не следует вставлять непосредственно в жидкости, чтобы измерить их температуру).Термометр может хранить до 35 показаний температуры. Обзор Amazon хвалит термометр Chooseen за точные показания, но предупреждает, что некоторые из его звуковых сигналов плохо слышны.

5. Kinsa Smart Ear Thermometer

Лучший интеллектуальный термометр

Технические характеристики

Местоположение: Ухо

Батарея: 2 AAA

Световой дисплей: Да

Бесшумный режим: Нет

Предупреждение о лихорадке: Да

Память: Да

Причины для покупки

+ Fast + Приложение для смартфона включает инструкции по уходу и отслеживание истории здоровья + Может использоваться без приложения

Причины, по которым следует избегать

-Точность варьируется

При желании Ваш умный дом, который можно расширить до вашей аптечки, попробуйте термометр Kinsa Smart Ear.Это устройство снимает показания ушей и синхронизирует их через Bluetooth с приложением Kinsa, где вы можете вводить другие симптомы и просматривать истории здоровья отдельных пользователей (включая время приема лекарств и дозировки).

Приложение для Android и для iOS также дает персональные рекомендации по здоровью, в том числе о том, когда следует вызывать врача или обращаться в отделение неотложной помощи, и синхронизируется с Apple Health. И в отличие от некоторых других продуктов Kinsa, Smart Ear можно использовать без доступа к приложениям — как обычный ушной термометр.

Kinsa Smart Ear выдает почти мгновенные показания, хотя, как и другие инфракрасные устройства, его точность может отличаться. Кроме того, он дороже, чем некоторые другие лучшие термометры — он, безусловно, дороже, чем ваш базовый цифровой термометр. Но если вы ищете простой способ отслеживать симптомы своего ребенка, он вам поможет.

6. Kinsa QuickCare

Более дешевый интеллектуальный термометр

Технические характеристики

Расположение: Оральный / Подмышечный / Ректальный

Батарея: CR2032

Литой дисплей: Да

Предупреждение о лихорадке: Да

Память: Да

Причины для покупки

+ Может измерять температуру разными способами + Можно использовать без вспомогательного приложения

Причины, по которым следует избегать

-Точность варьируется

Как и Kinsa Smart Thermometer, Kinsa QuickCare работает с приложением Kinsa для регистрации показаний температуры и предоставления рекомендаций по уходу.(И вы также можете использовать этот термометр без приложения.) Но термометр QuickCare дешевле, чем Smart Thermometer.

Компромисс заключается в том, что показания температуры не такие мгновенные, как при использовании интеллектуального термометра Kinsa. QuickCare требуется около 8 секунд, чтобы получить показания. Вы получаете более гибкий термометр с Quick Care, так как его можно использовать для измерения устных, подмышечных или ректальных измерений. Он питается от сменной батареи CR2032.

7.Elepho eTherm

Хорошо для мгновенного считывания

Технические характеристики

Расположение: лоб / ухо

Батарея: 2 AAA

Световой дисплей: да

Тихий режим: нет

Предупреждение о лихорадке: нет

Причины для покупки

+ Быстрые показания за 1 секунду + Можно использовать на лбу и в ухе

Причины, которых следует избегать

-Не хватает специальных функций

Мы были поклонниками инфракрасных термометров Braun No-Touch Forehead , но его по-прежнему нет в наличии во многих магазинах.Напротив, доступен Elepho eTherm, и, как и термометр Брауна, он предназначен для быстрого и простого получения показаний температуры.

Elepho eTherm позволяет измерять температуру лба или слухового прохода. (Просто снимите колпачок, если хотите измерить чью-то температуру в ухе.) Такая гибкость делает его желанным термометром для всех членов семьи, а обещанные 1-секундные показания в градусах Фаренгейта или Цельсия должны дать быстрые ответы. от того, есть ли у кого-то серьезная температура.

В этом термометре не так много наворотов — забудьте о сохранении последних показаний во встроенной памяти — но это хороший выбор, если вам просто нужно что-то, что может быстро измерить температуру человека.

8. Braun ThermoScan 7

Лучший термометр для ушей

Технические характеристики

Местоположение: Ухо

Батарея: 2 AA

Световой дисплей: Да

Бесшумный режим: Нет

Предупреждение о лихорадке: Да

Память: Да

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

Причины для покупки

+ Возрастные настройки для индикации лихорадки + Быстрое последовательное считывание + Сохранение последних 9 показаний

Причины, которых следует избегать

-Требуется отдельный колпачок датчика для каждого использования

Braun ThermoScan 7 измеряет только температуру в ушах, но это один из лучших термометров, если это предпочтительный метод для детей и взрослых в вашем доме.ThermoScan позволяет быстро считывать показания и сохранять последние девять результатов, что упрощает отслеживание температуры с течением времени.

Одна уникальная функция ThermoScan: вы можете установить возраст вашего ребенка, чтобы получать персональные предупреждения о температуре, поскольку «нормальные» диапазоны различаются для младенцев, малышей и детей старшего возраста. В каждой из этих предустановок вы получите результаты с цветовой кодировкой на большом дисплее с подсветкой.

Но у ThermoScan 7 есть один серьезный недостаток — для него требуется одноразовый колпачок зонда.Без термометра термометр не покажет температуру. Если вы не хотите иметь дело с отдельной деталью каждый раз, когда вам нужно использовать термометр, это может помешать сделке. Тем не менее, это устройство в целом пользуется уважением среди пользователей.

Как выбрать лучший термометр для себя

Когда вы ищете лучший термометр для своего дома, подумайте, чью температуру вы будете измерять, а также какие функции — например, оповещения о температуре и интеграции приложений — могут немного облегчить отношения с больным ребенком или партнером.

Ваш первый шаг к выбору лучшего термометра — это определить, какой метод измерения температуры вы предпочитаете. Если у вас есть новорожденный или вы ищете недорогой вариант для взрослых в своем доме, вам подойдет цифровой термометр, который можно использовать для оральных, ректальных или подмышечных измерений.

Если у вас есть малыши или дети, которые не любят задерживать дыхание, лучше подойдет устройство на лоб, ухо или двухрежимное устройство.

Вот несколько дополнительных факторов, которые необходимо учитывать при выборе термометра для вашей семьи.

• Параметры дисплея: Ищите термометры с большими, легко читаемыми цифровыми дисплеями. Подсветка полезна, если вы будете измерять температуру ночью в темных спальнях.
  
• Предупреждения о лихорадке: Многие из рассмотренных нами устройств имеют дисплеи с цветовой кодировкой (обычно красный, желтый или зеленый), которые указывают на то, что у вас жар или у вашего ребенка. Это поможет вам быстро определить повышенную температуру.
  
• Беззвучный режим: Некоторые устройства позволяют отключать звуковые сигналы и предупреждения, что полезно, если вы имеете дело с больными, капризными или спящими детьми, которых может беспокоить ненужный шум.
  
• Хранение в памяти: Большинство термометров сохраняют по крайней мере одно недавнее показание — полезный вариант, если вы хотите отслеживать температуру с течением времени.
  
• Возрастные настройки или интеллектуальные функции: Это скорее полезные вещи, чем необходимые, но синхронизация приложений и настраиваемые оповещения о температуре по возрасту упрощают процесс измерения температуры.

Наконец, ваш выбор, скорее всего, зависит от того, сколько вы хотите потратить. Инфракрасные термометры с большим количеством функций, как и ожидалось, дороже, чем ваша базовая цифровая версия.

Обзор лучших предложений на сегодня

% PDF-1.5 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 obj > поток 2012-09-27T10: 55: 27 + 02: 002012-09-27T10: 55: 27 + 02: 002012-09-27T10: 55: 27 + 02: 00Приложение Adobe InDesign CS5 (7.0.3) / pdfuuid: e26c5bff- d193-e541-907e-abcffa1bc513uuid: 1242670f-9906-cc46-b21d-9fee9f85a481 Adobe PDF Library 9.9 конечный поток эндобдж 3 0 obj > эндобдж 5 0 obj > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / Rotate 0 / TrimBox [0.