Страна производитель мультиварка редмонд: REDMOND: бренд, производитель, дистрибьюторы REDMOND

Содержание

Redmond — модельный ряд | новинки | обзоры и тесты | новости | отзывы

Рождение нового лидера

У многих покупателей возникает вопрос, чья фирма Redmond. Компания Redmond Industrial Group образовалась в США в 2007 году. Ее основателями стали Алекс Главачек и Исмаэль Герли, который являлся председателем совета директоров Energy Supply Systems LTD. 

В начале XXI века мировой рынок бытовой техники испытывал технологический кризис. Было произведено столько разнообразных приборов и устройств, что конкурентная борьба превратилась в простое заполнение ниши, игру «кто произведет больше». И выиграть в этой игре потребителю было невозможно.

Отказавшись от участия в такой борьбе, компания Redmond, обладающая значительно меньшим количеством производственных мощностей, стала развиваться в другом направлении.

«Если ты силён – покажи, что ты слаб», Сунь Цзы.

Руководству компании требовалось обратить свои слабые стороны в силу. Поэтому, не имея возможности производить нескончаемый поток техники, Redmond сосредоточилась на создании высококачественной бытовой техники уникального дизайна по доступным ценам. Количество выпускаемых приборов было строго ограничено. 

Redmond Industrial Group удалось совершить невозможное! Благодаря такой стратегии, компания «ворвалась» на мировой рынок, заставив потесниться «динозавров» мира бытовой техники.

Сделав ставку на качество и своеобразный, даже футуристический дизайн, руководство компании не прогадало. Ведь всем хочется пользоваться приборами класса «премиум». Однако далеко не каждый может себе это позволить. 

Бренд Redmond успешно стирает эти границы, позволяя человеку с любым уровнем дохода ощутить комфорт, прежде доступный только избранным.

Создавая будущее

Сегодня для создания своей продукции, фирма Redmond использует самые прогрессивные технологии и новейшие долговечные материалы.

Все приборы этой марки производятся с учетом реальных потребностей потребителей, обеспечивая высокий уровень функциональности и создавая благоприятную атмосферу в доме. Неповторимый эргономичный дизайн – плод работы многих ведущих мировых художников. 

При всем этом бытовая техника Redmond отличается удобством и простотой эксплуатации. 

У покупателей не возникает вопросов об использовании той или иной функции. Технологи и инженеры компании добились того, что управление приборами стало понятным на интуитивном уровне.

Redmond в России

Производитель Redmond – международная компания, представленная на всех континентах. Тем не менее, Вы вряд ли встретите этот бренд в крупных сетевых магазинах. В России бытовую технику Redmond можно приобрести в фирменном интернет-магазине.

Для производства своих приборов, компания использует экологически безопасные материалы, отвечающие обязательным нормам и требованиям как европейских, так и российских сертификатов. 

Техника Redmond обеспечивается гарантийным обслуживанием на всей территории России. 

Несмотря на интуитивно понятное управление, все приборы комплектуются подробной инструкцией, в том числе и на русском языке.

Redmond сегодня

Штаб-квартира Redmond Industrial Group располагается в небольшом городке в штате Флорида, США. Однако производственные мощности и представительства Redmond находятся не только в Америке, но и в Китае, Польше, России и ряде других Европейских стран.

Конструкторские решения, реализованные в продукции компании, являются ориентиром для многих современных производителей. А дизайн приборов оставляет конкурентов далеко позади. 

Фокусируясь на самом главном – на удовлетворении потребностей покупателей – производитель техники Redmond продолжает завоевывать сердца клиентов по всему миру.

Глядя на динамичное и бескомпромиссное развитие компании, можно с уверенностью заключить, что 

Redmond Industrial Group уверенно движется к лидирующим позициям в области производства бытовой техники XXI века. 

Торговая марка Redmond специализируется на бытовой технике и электронике. Вся техника производится в Китае. 

История бренда REDMOND

Пожалуй, мультиварки Redmond получили самое широкое распространение среди потребителей бытовой техники, хотя ради объективности надо признать, что не только этими самыми мультиварками славится бренд. 

 

В Англии, Австрии, Франции, Германии, Польше, Италии, Израиле, Турции, ОАЭ и даже на постсоветском пространстве, то есть в странах Прибалтики и в России можно увидеть и прочую бытовую технику под этим брендом. Скажем, скороварки, хлебопечки, микроволновки, ножи, весы, блендеры, пылесосы, кофеварки, кухонные комбайны и прочее. 

 

Бытовая техника этого производителя очень популярна и среди российских потребителей России. И очень странно узнать сейчас, спустя много лет, что все началось с выпуска телевизионной техники. 

 

Произошло это в далеком 1992 году. Однако с годами появились успехи и в создании инновационных продуктов. Именно они предоставили возможность Redmond найти свое достойное место среди множества популярных брендов бытовой техники. Уже в 1998 году началась дистрибуция техники сегмента МБТ. 

 

В 2006 году проект Redmond в союзе с американским инвестором был выведен в СНГ, то есть на самый перспективный рынок бытовой техники. В 2007 году Redmond Industrial Group была зарегистрирована в США Исмаэлем Герли и Алексом Главачеком. Компания в это время стала одним из игроков в конкурентной борьбе за место на рынке бытовой техники. 

 

Этот период характеризовался тем, что произошел технологический кризис. Рынок был просто перенасыщен таким немыслимым количеством всевозможных устройств и приборов, что здоровая конкурентная борьба стала чем-то немыслимым. 

 

В 2011 году был сделан акцент на новой категории в бытовой технике – мультиварки. Redmond вывел ее на первое место по объему продаж в сегменте МБТ. А уже на следующий год Redmond выходит на второе место в сегменте МБТ в России, а мультиварки занимают первое место по объему продаж в нашей стране. 2013 году мультиварки занимают первое место по объему продаж в Казахстане, Украине, Белоруссии и некоторых других странах СНГ. 

 

В 2013 году Redmond приступил к продажам в Восточной и Западной Европе, а также на Ближнем Востоке. 

 

В настоящее время проект Redmond – это холдинг, который объединил представительства компании на территории всего СНГ, Восточной и Западной Европы, в Китае и на ближнем Востоке. У Redmond крепкая инженерная база и большой пакет запатентованных технологических разработок. Это большой потенциал, который позволяет говорить о больших перспективах. 

 

Мультиварка Redmond RMC-M30 — «Псевдо американское происхождение компании Redmond и искаженная информация об объеме чаши присутствуют, но меня не удивляют. И как не вынести смертельный приговор этой мультиварке.»

Я не буду рассказывать как приготовить то или иное блюдо в мультиварке, не буду говорить, что это колоссальная экономия времени и даже не намекну, что мультиварка — это современный must have. Просто разбор преимуществ и недостатков модели.

 

У меня уже была одна мультиварка, но решил ее заменить, главным образом, по причине недостаточного объема (всего 3 реальных литра вместо заявленных 4-ех). А ведь если я хочу суп, то мне нужно достаточно пространства, чтобы положить туда хороший кусок мяса, а с малогабаритными решениями в этом плане беда. Малый объем чаши, в свою очередь, представляет собой дилемму: положить побольше мяса или получить достаточное количество бульона? 3 литра меня очень ограничивали в этом плане, поэтому решился на покупку мультиварки на 6 литров. Ассортимент мультиварок оказался богатым, но не в отношении более габаритных моделей: мультиварки на 6-7 литров не радовали разнообразием моделей, более того, некоторых и вовсе не было в продаже. Остановился на мультиварке Redmond RMC-M30.

Приобретал помощницу в интернет-магазине Айсберг (в отзыве вы сможете увидеть как могут оригинально запаковать товар) в предновогодний обвал цен (в плохом смысле этого слова), поэтому особенно времени на поиски каких-либо других вариантов не было. Купил бы в оффлайн магазине, но опять же в моем городе данной модели не было, пришлось заказывать транспортной компанией и ждать получения. После выкупа благополучно пользуюсь «мультиповаром» уже четвертый месяц, поэтому уже могу более-менее объективно оценить данную модель, при использовании которой уже успели найтись свои недостатки.

 

Плюсы. Привлекательный дизайн: это первая мультиварка, которая мне действительно нравится. Оформление перекликается с суперпопулярными моделями от Панасоник — почему-то мультиварка в металле сразу подсознательно воспринимается как более дорогой вариант.

 

Управление. В принципе, удобно, но в сравнении с кнопочными вариантами, где для каждой программы есть своя кнопка проигрывает, как мне кажется, по надежности.

Чаша. Поверхность чаши, хотя изготовлена не из керамики, а из тефлона, обладает более качественным покрытием. Оно выглядит и на ощупь кажется более основательным, чем то, что было у меня в предыдущих моделях.

 

Много режимов. Наконец-то я получил модель, в которой можно делать выпечку и даже хлеб. Есть возможность готовить йогурты, хотя в комплекте отсутствуют необходимые стеклянные емкости.

 

Redmond RMC-M30 имеет в своем арсенале 10 программ приготовления, среди которых есть режимы варки, выпечки, тушения, приготовления на пару. Среди автоматических программ есть режимы: «Йогурт»; «Хлеб», «Холодец», «Плов» и пр.

 

Отсчет времени. Уменьшить время здесь нельзя — изменение времени работает только на увеличение, причем 5-минутными шагами. Не очень удобно, но терпимо.

 

Качество готовки. Очень хорошее. Пока разочарование меня не постигло.

 

Автоподогрев. Стандартная полезная функция, но здесь она улучшена таймером, который включается после перехода мультиварки в данный режим — всегда можно узнать, сколько времени прибор работает в таком режиме.

 

Подробная книга с рецептами. Яркий и красочный принт с детализированными примерами.

Объективные недостатки и искажение действительности.

 

Объем чаши. На упаковке, в рекламе и в описаниях на сайтах интернет-магазинов мы видим одну и ту же информацию — 6 литров. Однако при распаковке товара и тщательном изучении чаши мы понимаем, что где-то нас надули. Максимальное значение разметочной области на внутренней поверхности мультиварки говорит, что ее объем не превышает 5 литров. И, наверное, меня не смутила бы данная информация, если бы 6 литров относились к общему объему чаши (как мы знаем, общий и полезный объем — это разные вещи). Однако разметка четко показывает, что 6 литров жидкости здесь поместиться в принципе не может (они просто выльются через край). Может производители считали в каких-то других единицах измерения? Пока непонятно.

Потенциальная опасность. Проблема объема усложняется еще и тем, что отметка 5 литров крайне завышена. Заполняя чашу мультиварки до этого уровня владелец рискует спалить ее со всеми негативными последствиями. Почему? Процесс приготовления супа всегда связан с процессом бурления, зная об этом, я все же имел неосторожность довести объем сума до 4,5 литра, о чем впоследствии пожалел. Во время готовки — примерно через минут 30 — я услышал характерные признаки кипения и появление бурлящей жидкости вне моей мультиварки — через выходное отверстие для пара! Хорошо, что я был рядом и вовремя ее отключил. Пришлось убирать «лишнее» количество еще неприготовленного супа, а затем снова запускать мультиварку.

 

Вы можете сказать, что у мультиварки присутствует защитная система в виде бортиков и мини-контейнера, в который удаляется излишняя жидкость. Тем не менее данные меры способны защитить мультиварку только при небольшой части сбежавшей жидкости. Если такой процесс будет длиться в течение продолжительного времени, то рано или поздно она попадет под чашу со всеми вытекающими последствиями. Убежден, что если наполнить чашу впритык до 5 литров, то это станет последним ее запуском.

Made in USA. Консультанты и рекламная продукция Redmond дает совершенно однозначный ответ на происхождение товара — это США. На оборотной стороне красуется данный адрес, который только подтверждает их слова. А как на самом деле, Redmond чей бренд?

Данные на оборотной стороне книжки с рецептами.

 

 

Убедительно? На самом деле не очень. Если зайти на любой англоязычный ресурс (типа Yahoo) или видеохостинг (Youtube) и набрать информацию о компании Redmond, то никаких обзоров этой продукции мы не увидим, кроме как созданной самой же Redmond. Поисковик в качестве главного ресурса выдаёт в той же степени российский сайт. Более того, практически никаких упоминаний в англоязычной прессе, статьях или отзывах. На Амазоне и Ebay 2-3 варианта на продажу от самой же Редмонд… Почему с американским Apple ситуация кардинально другая, в то время как судьба Redmond — потемки? Просто потому, что компания зарегистрирована в США, а владельцы ее не являются резидентами данной страны (или являются, но рынок сбыта ориентирован исключительно на постсоветское пространство). Как говорят, это россияне, а сама техника производится в Китае. Чтобы узнать больше, можно набрать в гугле сочетания слов «Редмонд» и «ООО Технопарк», чтобы получить интересную информацию: Redmond чья фирма и какой страны. Да, впрочем, прямая ссылка на информацию по патенту.

 

Бизнес есть бизнес и такие уловки не редкость. Для меня главное, чтобы вещь служила долго и работала так, как ей полагается. Остальное все можно отнести к маркетинговой «пыли», от которой порой слезятся глаза, из-за чего теряешь ориентир и просто идешь туда, куда тебя ведут.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Мой список мультиварок, с которыми мне доводилось иметь дело:

 

1. Мультиварка, которая жила долго, но стала хворать

 

2. Мультиварка-камикадзе

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Удачных покупок!

Обзор мультиварки Redmond RMC-M291

Мультиварка — это многофункциональный кухонный электроприбор с программным управлением, предназначенный для приготовления блюд в автоматическом или полуавтоматическом режиме. Она позволяет варить, жарить, печь, тушить, готовить на пару́ и во фритюре, подогревать уже приготовленные блюда, поддерживать блюдо горячим длительное время, при этом не требуя постоянного контроля.

Родиной мультиварки считается Япония, прототипом ее стала электрическая рисоварка, которой оснащали передвижные армейские кухни. Первую электрическую автоматическую пароварку предложил рынку Ёситада Минами. В 1956 году компания Toshiba начала производство и поставки первых электрических пароварок, имеющих функцию автоматического отключения.

Сейчас кухонный прибор «мультиварка» часто объединяет в себе множество свойств приборов узкого назначения: кастрюля, сковородка, скороварка, хлебопечка, йогуртница, пароварка, прибор для приготовления соусов и многие другие.

Сегодня у нас на тестировании мультиварка RMC-M291, новая недорогая модель фирмы Redmond — самого известного в России производителя мультиварок.

Характеристики

ПроизводительRedmond
МодельRMC-M291
Типмультиварка
Страна производстваКитай
Гарантия1 год
Заявленная мощность860 Вт
Материал корпусапластик, металл
Объем чашиполный — 5 л, полезный — около 4 л
Материал чашиметаллический сплав
Антипригарное покрытиекерамическое
Управлениемембранные кнопки
Дисплейсветодиодный, цифровой
Количество автоматических программ10
Диапазон установки температуры35—170 °C с шагом в 5 °C
Поддержание температуры (подогрев)до 12 часов
Отложенный стартдо 24 часов
Шаг установки времени1 минута для интервала до 1 часа, 5 минут для интервала более 1 часа.
Дополнительноконтейнер для приготовления на пару́́, пластиковые ложка и черпак, мерный стакан
Вес2,4 кг
Габаритные размеры (Ш×В×Г)260×280×290 мм
Длина сетевого кабеля0,9 м
Розничные предложения

Комплектация

Мультиварка пришла на тестирование, упакованная в квадратную картонную коробку. На коробке, как обычно у Redmond, мы видим женский портрет, фотографии прибора и блюд, которые в нем можно приготовить и техническую информацию о модели. Для удобства переноски предусмотрена ручка сверху. Мультиварка надежно защищена внутри упаковки пенопластовыми вставками.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

  • мультиварку с установленной внутрь чашей;
  • контейнер для приготовления на пару́;
  • плоскую ложку, черпак, мерный стакан;
  • шнур электропитания;
  • книгу рецептов;
  • инструкцию и сервисную книжку.

На первый взгляд

RMC-M291 имеет простую форму цилиндра с ручкой сверху. Основной цвет — серый с неброским геометрическим рисунком, на котором будет теряться мелкие загрязнения и разводы. Крышка мультиварки — пластиковая черная, без сложных дополнительных элементов.

Для открывания крышки надо нажать на блокирующую кнопку, расположенную сверху на ручке. Крышка не оборудована доводчиками или другими приспособлениями для плавного поднимания или опускания. На крышке внутри находится силиконовая уплотнительная прокладка, она несъемная, и съемный паровой клапан.

Внутрь прибора вставляется чаша с антипригарным покрытием. Чаша в комплекте достаточно легкая, простой формы, с качественным покрытием. На внутренней стороне имеет шкалу. Максимально допустимый объем приготавливаемых продуктов — 4 литра.

Высота чаши 14,5 см.

Внутри мультиварки находится нагревательный элемент и датчик температуры. Чаша устанавливается внутрь без усилий.

На корпусе прибора под креплением крышки встроен контейнер для сбора конденсата.

Он полиэтиленовый, небольшой, вынимается и вставляется на место несложно. Выливать конденсат производитель рекомендует после каждого использования мультиварки.

Также периодически необходимо очищать паровой клапан, который находится на крышке. Клапан разборный, для проведения очистки можно снять с него резинку. Сама внутренняя часть крышки несъемная.

В комплекте вместе с прибором поставляется контейнер для приготовления на пару́, плоская ложка, черпак и мерный стакан. Все предметы пластиковые.

Для подвешивания ложки и черпака на корпусе предусмотрена пластиковая петля, но нам не понравился такой способ, так как черпак при таком положении мешает крышке закрываться.

На дне мультиварки расположены вентиляционные отверстия. Прибор стоит на трех небольших пластиковых ножках.

Инструкция

Руководство по эксплуатации представляет собой книжку на 30 страниц формата А5. Оно представлено на трех языках — русском, украинском и казахском. В руководстве есть вся необходимая информация для работы с прибором, а также советы по приготовлению, список дополнительных аксессуаров и таблица устранения самых распространенных неполадок. Основная часть состоит из разделов: меры безопасности, технические характеристики, комплектация, панель управления, описание функций, описание программ, уход, гарантийные обязательства. Инструкция написана подробно, понятным языком.

Вторая книжка комплекта — 50 рецептов для мультиварки. Это красочная книжка в 96 страниц с хорошими фотографиями. На первых 28 страницах находится реклама от Redmond, дальше таблицы калорийности некоторых продуктов и описание программ мультиварки и на 50 страницах располагаются подробные рецепты с фотографиями, пропорциями и описанием порядка приготовления блюда.

Управление

Управление прибором осуществляется с помощью панели, расположенной на корпусе. Панель состоит из дисплея, индикаторов и кнопок. Управление реализовано несколько нестандартно, и мы бы не назвали его интуитивно понятным. Во-первых, кнопка, помеченная часами, отвечает только за отложенный старт, а не за установку времени, как выглядело бы логичнее. За время отвечает кнопка с галочкой.

Во-вторых, кнопка включения отвечает только за включение, а выключение осуществляется с помощью кнопки с квадратом, но при этом квадрат еще включает отложенный старт.

Для того, чтобы установить стандартную программу надо нажимать кнопку «меню» (квадрат с кнопками), при каждом нажатии последовательно загорается индикатор напротив одной из 10 программ. Как только нужный индикатор загорелся — включаем программу кнопкой включения, прибор начнет работу без звукового сигнала.

Для изменения температуры или времени приготовления у выбранной программы нужно пользоваться кнопками «+» или «−» после нажатия соответствующей кнопки — температуры или времени. Все выставляемые значения отображаются на дисплее.

В общем, для первых нескольких установок и включений программ прибора мы бы порекомендовали воспользоваться инструкцией, в которой дано подробное описание включения каждой функции и общий порядок действий при использовании автоматических программ, а не полагаться на интуицию и тыкать в кнопки наугад.

Эксплуатация

Перед началом эксплуатации производитель рекомендует протереть внутреннюю поверхность крышки и чашу 9-процентным уксусом, после чего обработать в приборе половинку лимона в течении 15 минут в программе «на пару́». Нам эти рекомендации показались избыточными, и, так как прибор не издавал никаких технических запахов, мы просто вымыли чашу горячей водой, а корпус протерли.

По результатам эксплуатации прибора мы, с одной стороны, не испытали восторга, с другой стороны, желания мультиварку ругать. Прибор вполне неплохо выполняет все функции, разве что мощности не хватает на полноценную жарку. Никаких проблем в работе замечено не было, мультиварка работает корректно, заданную температуру и время выдерживает, отключается, включается, готовит, подогревает.

Но некоторые детали понравились не очень — чаша, хоть и с хорошим покрытием, но очень легкая. Крышка не имеет доводчиков и прочих механизмов, поэтому хлопает, падает при отпускании. Контейнер для конденсата вынимать не очень удобно. Верхняя уплотнительная силиконовая крышка несъемная. Учитывая низкую стоимость прибора, это совсем не критичный перечень недостатков, но мы не могли о них не упомянуть.

Низкую мощность можно отнести как к плюсу, так и к минусу прибора. Жарить при такой мощности затруднительно, зато прибор экономный, любая проводка выдержит и много нагрузки на сеть он не добавит.

Уход

Уход за прибором несложен. Корпус допускается протирать влажной тканью, возможно применение деликатного моющего средства. Очищать чашу допускается в посудомоечной машине или вручную. Для очистки парового клапана необходимо снять его с корпуса. Все детали клапана (клапан и резинка) можно мыть. После каждого использования прибора необходимо удалять конденсат из специального контейнера на корпусе. Для этого контейнер вынимается, очищается, моется и устанавливается на место. Боковые стенки камеры, поверхность нагревательного диска и кожух центрального термодатчика при необходимости можно очистить увлажненной губкой или салфеткой. При попадании инородных тел внутрь в углубление вокруг термодатчика можно их аккуратно удалить с помощью пинцета.

Наши измерения

За 7 часов работы прибор потребил 5,7 кВт·ч электроэнергии. Максимальная мощность, зафиксированная ваттметром, составила 869 Вт.

Работает прибор бесшумно.

Практические тесты

Мы протестировали практически все автоматические программы мультиварки, но опишем здесь основные, наиболее часто используемые.

  • Приготовление плова на программе «плов»
  • Жарка курицы с луком на программе «жарка»
  • Рагу с грибами на программе «тушение»
  • Рассыпчатый рис на программе «крупы»
  • Творожный десерт с ягодами на программе «выпечка»
Программа «плов»

Мы решили сделать плов строго соответствуя рецепту из книги Redmond «50 рецептов», приложенной к мультиварке. Для плова мы взяли указанное количество риса, свиной шеи, моркови, лука, чеснока, растительного масла, воды, соли и специй.

Далее, обработав продукты по рецепту, мы положили их в чашу мультиварки и установили программу «плов», время приготовления 1 час. Готовили до окончания программы.

Результат, в принципе, был не плох, хотя до настоящего плова не дотягивал. Скорее, это был рис с овощами и мясом, но вполне вкусный.

Результат: хорошо.

Программа «жарка»

Мы решили протестировать программу «жарка» сделав в мультиварке жареную куриную грудку с луком. Для этого мы нарезали половину куриной грудки небольшими кусочками и одну луковицу кубиками. Вторую половину курицы и луковицу мы пожарили на сковородке для сравнения. Разогрели мультиварку на программе «жарка», налили растительного масла, положили курицу и лук. Жарили, изредка помешивая, около 15-20 минут. Курица не жарилась, а скорее тушилась из-за большого количества выделившейся жидкости и маленькой мощности мультиварки.

Для сравнения — курица, зажаренная на сковородке (слева) и в мультиварке (справа).

Вывод: из-за небольшой мощности RMC-M291 сможет поджарить только очень небольшое количество продуктов — одну котлету или пару маленьких оладьев. Рассчитывать на большее вряд ли приходится. Зато быстро тушить на программе «жарка» в этой модели вполне получится.

Результат: средне.

Программа «тушение»

Чтобы протестировать программу тушения, мы решили сделать рагу из курицы и овощей с белыми грибами. Для этого мы взяли куриную грудку, картошку, морковь, лук, грибы, чеснок и зелень.

Нарезали, уложили курицу, лук, чеснок вниз, затем овощи и соль со специями, добавили воды. Поставили на программу «тушение». За 15 минут до окончания перемешали и добавили нарезанные грибы. После окончания программы подержали в режиме «подогрев» еще полчаса и разложили по тарелкам. Подали со сметаной и зеленью.

Результатом остались довольны.

Результат: отлично.

Программа «крупы»

Для тестирования программы мы решили сделать рассыпчатый рис. Круглозерный рис промыли, добавили воды и соли, поставили в мультиварку, установили программу «крупы». После окончания приготовления вынули и подали как гарнир.

Результат ожидаемо отличный, обычно рис прекрасно варится в любой мультиварке Redmond. Эта модель не стала исключением.

Результат: отлично.

Программа «выпечка»

Для тестирования программы мы выбрали творожный десерт с яблоками и брусникой. Это практически запеканка, но с меньшим содержанием муки и с большим количеством фруктов.

Мы взяли рассыпчатый творог, яйца, сахар, немного муки, бруснику и три больших яблока.

Яблоки потерли на терке вместе с кожурой, а одно нарезали произвольными кусочками. Смешали все ингредиенты. Форму мультиварки смазали маслом и посыпали крошками печенья, переложили смесь, поставили в мультиварку на программу «выпечка», добавив время до 1 час 40 минут.

После окончания программы подержали десерт под крышкой для лучшего отставания от стенок, затем достали и разрезали.

Несмотря на то, что корочка низа прожарилась чуть больше, чем хотелось бы, десерт получился очень хорошо. Времени на приготовление было затрачено совсем немного.

Результат: отлично.

Выводы

Мультиварка Redmond RMC-M291 — неплохой прибор с низким потреблением электричества. Мультиварка имеет 10 автоматических программ, наиболее востребованных в домашнем приготовлении пищи, не требующих никакого вмешательства в процессе. Но для удобства пользователя в любой программе возможно изменение настроек времени и температуры. В чаше с антипригарным покрытием объемом 5 л можно приготовить в среднем 4-5 полноценных порций.

Мультиварка имеет функцию отложенного старта до 24 часов и функцию поддержания температуры до 12 часов. Прибор можно порекомендовать к приобретению тем, кому важен результат при низкой цене, но не очень важно удобство в процессе.

Плюсы:

  • 10 автоматических программ
  • возможность выставлять время и температуру в процессе
  • низкое потребление электричества

Минусы:

  • несъемная уплотнительная крышка
  • невозможность жарки стандартной порции

Мультиварки / Пароварки в Ессентуках! 15 моделей по цене от 2800 — «Стинол»

3 800c + 152 балла

4 700c + 188 баллов

3 000c + 120 баллов

5 400c + 216 баллов

3 100c + 124 балла

2 800c + 112 баллов

5 300c + 212 баллов

2 900c + 116 баллов

4 800c + 192 балла

5 900c + 236 баллов

5 500c + 220 баллов

5 500c + 220 баллов

3 950c + 158 баллов

5 300c + 212 баллов

5 300c + 212 баллов

REDMOND -Бренды

REDMOND – международный бренд-производитель современной бытовой техники и кухонных аксессуаров.

С 2006 года REDMOND продвигает идею техники на службе у человека и здорового образа жизни, помогающего достичь индивидуального успеха каждого пользователя. Деятельность бренда осуществляется группой компаний в рамках холдинговой структуры, обеспечивающей продвижение марки в разных странах земного шара. На сегодняшний день существует более 30 офисов представительств и дистрибьюторов REDMOND: в СНГ, Восточной и Западной Европе, Израиле, Турции, США, Китае, Индии и многих других. Продукция экспортируется более чем в 100 стран. В России техникой REDMOND пользуется более 25 миллионов домохозяйств.

Бренд ориентирован на передовые технологии и инновации. Не случайно REDMOND с 2014 года представляет самую широкую в мире линейку бытовой техники для Умного дома, управляемой дистанционно со смартфона из любой точки мира.

Инженеры компании REDMOND тщательно исследуют запросы потребителей и реализуют в новых моделях самые актуальные опции. Марка регистрирует порядка 60 изобретений и полезных моделей каждый год по всему миру.

REDMOND участвует в ведущих международных выставках электроники и бытовой техники. Марка представляет собственные стенды на Экспо в США, Германии, Франции, Турции, ОАЭ, Китае и других странах. Является номинантом престижных международных премий в бытовой технике: например, «Инновация года» 2014 в Бирмингеме (Великобритания), «Лидер потребительского качества» 2015 (Польша).

Цель REDMOND — предоставить жителям всех стран мира технику и аксессуары, соответствующие последним тенденциям и течениям промышленного дизайна, уровню современного потребления, культуры использования и здорового образа жизни.

В широком модельном ряду бытовой техники REDMOND предоставлены несколько направлений — техника для кухни, для дома, для красоты и здоровья. Бренд предлагает пользователям современные мультикухни, мультиварки, хлебопечи, мультипекарь, мясорубки, соковыжималки, чайники, блендеры и кофеварки, утюги, очистители и увлажнители воздуха, обогреватели, парогенераторы и инновационные циклонные пылесосы, фены, выпрямители, весы и другие разнообразные приборы, которые позволят упростить решение бытовых вопросов и подарить своему владельцу свободное время для себя и близких.

Страна происхождения бренда – США

Основная страна регистрации в Европе – Швейцария

Основные страны производства готовой техники – Китай, Турция, СНГ

Основные страны производства программного обеспечения и систем автоматизации – Европейский Союз, Сингапур, Россия

Официальные сайты www.redmond.company, www.smartredmond.com

Электрическая открывалка для вина REDMOND WO005

Обзор:

Открывалка для вина включает все самое необходимое для незабываемых впечатлений от дегустации вин. Превосходный подарок для опытных ценителей вина или новичков в дегустации. Просто поместите автоматический штопор на бутылку, чтобы быстро вытащить и освободить пробку за секунды.

Светодиодный индикатор

: синий светодиодный индикатор светится во время работы, а прозрачное окно для извлечения дает четкое представление о работающем сошнике.

  • Напряжение 3,7 В
  • Мощность 16 Вт
  • Материал нержавеющая сталь
  • Список пакетов:
  • — Открывалка для вина
  • — Резак для фольги
  • — Аэратор для розлива вина
  • — Резак для фольги
  • — Вакуумная пробка
  • — USB-кабель для зарядки
  • Гарантия 12 месяцев
  • * Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в дизайн, упаковку или технические характеристики продукта без предварительного уведомления.

Электрический вспениватель молока REDMOND MF006

Обзор:

Пенообразователь или вспениватель молока часто могут пригодиться на кухне, поскольку они помогают выполнять различные функции. Они могут взбивать молоко разных сортов, чтобы их можно было добавлять в различные приготовления кофе, такие как капучино или латте.

Многофункциональное использование 3-в-1: Поставляется с 2 венчиками для контроля текстуры. Прекрасно сочетается с капучино, кофе, горячим шоколадом, макиато и многим другим. (Рекомендуется использовать цельное молоко, замороженное молоко 5-10 ℃)

Основной режим — 5 скоростей. Для каждого кулинарного задания выбирайте подходящую скорость. Начните взбивать или перемешивать на низкой скорости и постепенно увеличивайте ее, чтобы добиться идеальной консистенции. Легко переключайтесь прямо во время работы с помощью удобного рычага на ручке устройства.

Турбо режим позволяет мгновенно активировать максимальную скорость устройства. Турбо-режим нужен для придания смеси более пышной пышности или разбивания комков в кляре.

Система автоматического отключения: как только температура молока достигнет установленного значения, прибор перестанет работать.

  • Мощность 500 Вт
  • Напряжение 120 В
  • Ток 60 Гц
  • Материал Нержавеющая сталь и пластик
  • Объем 300 мл
  • Список пакетов:
  • — Вспениватель молока
  • — Крышка прозрачная
  • — 2 венчика
  • — база на 360 градусов
  • Гарантия 12 месяцев
  • * Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в дизайн, упаковку или технические характеристики продукта без предварительного уведомления.

Выберите вашу страну.

Выберите вашу страну или регион

  • Африка
  • Южная Америка
  • Океания
  • Европа
  • Азия
  • Северная Америка

Африка

  • Алжир
  • Ангола
  • Египет
  • Марокко
  • Южная Африка
  • Тунис

Южная Америка

  • Аргентина
  • Бразилия
  • Чили
  • Эквадор
  • Венесуэла

Океания

  • Австралия
  • Новая Зеландия

Европа

  • Австрия
  • Беларусь
  • Бельгия
  • Босния и Герцеговина
  • Хорватия
  • Кипр
  • Дания
  • Эстония
  • Финляндия
  • Франция
  • Германия
  • Греция
  • Исландия
  • Ирландия
  • Италия
  • Латвия
  • Лихтенштейн
  • Литва
  • Люксембург
  • Македония
  • Мальта
  • Черногория
  • Нидерланды
  • Норвегия
  • Португалия
  • Россия
  • Сан-Марино
  • Сербия
  • Словения
  • Испания
  • Швеция
  • Швейцария
  • Соединенное Королевство

Азия

  • Азербайджан
  • Китай
  • Гонконг
  • Япония
  • Казахстан
  • Сингапур
  • Вьетнам

Северная Америка

  • Багамы
  • Канада
  • Куба
  • Доминиканская Республика
  • Мексика
  • Панама
  • США

Умная мультиварка REDMOND SkyCooker 961S

Описание модели

Умная мультиварка REDMOND SkyCooker RMС-961S с дистанционным управлением по технологии Ready for Sky поможет вам максимально автоматизировать и ускорить ежедневное приготовление пищи.Управляйте своим устройством удаленно в 1 клик с помощью мобильного приложения на смартфоне или планшете и одновременно занимайтесь другими делами *. Выгуливайте собаку, пока готовится утренняя каша, или включите нагрев на ужин через приложение, когда вернетесь с работы вечером.

Пульт дистанционного управления

Вам больше не нужно контролировать процесс приготовления, изменяя настройки программы мультиварки на кухне. С помощью RMC-961S вы можете удаленно:

• начать готовку;

• изменение температуры и времени готовки уже включенной программы;

• выбрать рецепты из каталога и активировать их приготовление из меню;

• получать уведомления о завершении работы мультиварки.

11 автоматических программ

RMС-961S имеет 11 автоматических программ, предназначенных как для классических блюд, таких как суп, горячее второе или молочная каша, так и для оригинальных. Например, вы можете ферментировать натуральный домашний йогурт, выпекать ароматное печенье и готовить блюда в вакууме по французской технологии sous vide.

МУЛЬТИПОВАР

Блюда, которые нельзя приготовить ни в одной из автоматических программ, можно приготовить с помощью программы МУЛЬТИПОВАР. Например, вы можете приготовить домашнюю карамель или жареный картофель, вручную установив температуру и время приготовления для достижения оптимальных результатов.

MASTERCHEF Light

Функция MASTERCHEF Light поможет, когда, например, в процессе приготовления блюдо начинает слишком сильно обжариваться или макароны необычной марки не могут готовиться слишком долго. Чтобы приготовить блюдо, просто измените время или температуру приготовления, не отключая запущенную программу.

УМНАЯ ПЛИТА REDMOND SKYCOOKER. ОБЕД В ОДИН ЩЕЛЧОК!

Готов к небу. Новая грань вашей свободы.

* При подключении к приложению R4S Gateway на домашнем смартфоне / планшете Android.

** Обратите внимание, что устройство работает через приложение Ready for Sky и не совместимо с устройствами линейки Sky Guard — розетка Wi-Fi RSP-102S-E, язычок RG-G31S датчик, датчик движения RG-D31S, розетки RSP-R1S и RSP-R2S, датчик дыма RSD-01S.

Технические характеристики

Тип умная мультиварка

Тип управления Готовность 9035 для приложения управления Sky

Bluetooth v4.0 стандарт передачи данных

Поддержка в операционных системах Android 4.3. JellyBean и выше iOS 9.0. и выше

Мощность 860 Вт

Напряжение 220-240 В, 50 Гц

Материал корпуса пластик Защита от поражения электрическим током класс I

Система защиты от перегрева Система защиты

Количество уровней защиты 9 9356 9 9356

электронный датчик (программное обеспечение)

тепловая защита

Цвета Черный

Sous-Vide Technology is

Количество чаш 1

Съемная чаша 6 с антипригарным покрытием DAIKIN® (Япония)

Материал чаши алюминий

Общий объем чаши составляет 5 л

54 5 л

Программы

ДЛЯ ПАРЫ

EXTINGUISHING

6

6

RI CE / ЗЕРНОВЫЕ

СУП

ХЛЕБОПЕКАРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ЙОГУРТ

Внутреннее уплотнение 54 54 is

Паровой клапан is

Внутренняя крышка съемная

53 9033 9033

LED дисплей , русифицированный

Подсветка дисплея составляет

34 таймер от максимальное время для установки 9035 минут 9035 12 часов, шаг o f изменение составляет 1 минуту

«MASTERCHEF LITE» is

Автоподогрев до 12 часов

54 Предварительный подогрев

54 да

Блокировка панели управления is

Beep has

Beep mute6 да до 24 часов

Разогрев продуктов до 12 часов

Выбор температуры приготовления изменение температуры приготовления это 9033 6

Пастеризация is

Стерилизация is

Длина шнура питания

Длина шнура питания 1 903 903 подогретое детское питание

приготовление сыра

приготовление творога

приготовление фондю

6

6

Масса нетто 3.9 кг ± 3%

Оборудование

книга рецептов

контейнер для варки

0 стакан 55 ложка

ручка для переноски

инструкция

сервисная книжка

упаковка

12 месяцев гарантия

Попкорн с беконом и чили в микроволновой печи или мультиварке

Попкорн с чили и беконом? Привет …… да пожалуйста! Это комбинация, созданная на небесах, и я буду повторять ее снова.Это был рецепт, который я приготовил в качестве закуски однажды на прошлой неделе, когда туман был густым, как каша, а дождь лил в окна, как Ниагарский водопад. Очевидно, это не для вегетарианцев или слабонервных, так как в нем действительно есть пунш с красным перцем чили, и детям он может показаться немного сложным из-за специй, плюс он загружен беконом ……… но, если вы, как я, можете Если вы любите перец чили и бекон, то это лучшая закуска дня для вас.

Обычно я готовлю попкорн в микроволновой печи — это очень легко, и это также сокращает беспорядок, но, поскольку мне недавно прислали мультиварку REDMOND, одну из их моделей RMC-M4502 с 34 программами, я решил дать ей пробный запуск с этим рецептом. Конечно, вы все еще можете приготовить этот попкорн в микроволновой печи, а также в кастрюле поверх обычной плиты, но если вы владелец мультиварки или хотите купить одну из этих удивительно универсальных машин, то вот ваша первая рецепт …… .прокрутите этот пост дальше.

Мультиварка Redmond — это универсальный кухонный прибор, имеющий 34 программы — 16 автоматических и 18 ручных программ, которые позволяют готовить мясо, рыбу, птицу и морепродукты, овощи, овсянку, суп, макаронные изделия; жарить во фритюре, готовить йогурт и десерт, выпекать и многое другое! Это специальный 3D-нагрев (снизу, по бокам и вверху), который обеспечивает равномерное распределение тепла и сохраняет минералы и витамины в пище.Есть функция задержки по времени, которая позволяет отложить начало приготовления до 24 часов, чтобы еда была готова к раннему завтраку или к тому времени, когда вы вернетесь с работы.

Этот рецепт попкорна получился очень удачным, и я обязательно снова сделаю попкорн в мультиварке. Другие программы, которые я очень хочу попробовать, — это программа приготовления хлеба, а также настройка овсянки для ночной каши. Это довольно изящная машина, так как она предназначена для медленного приготовления, варки на пару, запекания и жарки.жарка и многие другие функции — все в одном приборе, что означает больше места на кухне. Идея сегодняшнего рецепта пришла с веб-сайта Channel Four здесь: Fried Chicken with Chilli and Bacon Popcorn Recipe, и это моя запись в этом месяце в Dom’s Random Recipes; В этом месяце Дом попросил нас поискать в Интернете наши рецепты, и это был результат моего поиска «попкорн».

Я отредактировал и настроил рецепты в соответствии с моими личными требованиями, например, добавил ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ бекон и исключил кайенский перец ……. это действительно отличный рецепт «загруженного» попкорна, и я подумываю подать его в следующий раз в качестве начинки для супа вместо гренок или посыпать поверх миски чили … как мой рецепт для Bonfire Chilli с говядиной, шоколадом и тыквой …… ..

… Держу пари, это добавит великолепный вкус и текстуру этому рецепту, а также супам, тушеным блюдам и запеканкам. Если вас интересует, на что способна мультиварка, то почему бы не заглянуть сюда, чтобы увидеть полные спецификации: Мультиварка REDMOND RMC-M4502, где вы также можете увидеть некоторые идеи рецептов с использованием этого прибора.На сегодня все, на выходных я вернусь с еще несколькими новыми рецептами и рассказами о путешествиях, удачной пятницы, Карен

Заявление об отказе от ответственности: Рекламный пост — Мне прислали мультиварку REDMOND RMC-M4502 (рекомендованная цена: 150 фунтов стерлингов) плюс мне заплатили гонорар за тестирование этого кухонного прибора. Все взгляды и мнения принадлежат мне.

Попкорн с беконом и чили

Восхитительный пряный вариант обычного попкорна с маслом, этот попкорн излучает пунш благодаря покрытию маслом из перца чили и паприки, а бекон добавляет легкую дымность.Можно приготовить как в обычной микроволновой печи, так и в мультиварке.

Состав

  • 100г сливочное масло топленое
  • 1 мелко нарезанный свежий красный перец чили
  • 2 чайные ложки копченого перца, перца
  • 200г копченого салата
  • 2 столовые ложки рапсового масла
  • 100г попкорна

Note

Восхитительный пряный оттенок обычного попкорна, намазанного маслом, этот попкорн дополняет пунш своим слоем перца чили и маслом паприки, а бекон добавляет легкую дымность.Можно приготовить как в обычной микроволновой печи, так и в мультиварке.

Направления

Шаг 1 Чтобы приготовить попкорн в мультиварке: обжарить сало до хрустящей корочки — отставить в сторону. Добавьте все ингредиенты в чашу мультиварки, хорошо перемешайте, закройте крышку и установите режим быстрого приготовления на 160C.Готовьте 10–15 минут или пока попкорн не перестанет лопаться, затем осторожно откройте крышку мультиварки.
Шаг 2 Смешайте попкорн, затем добавьте обжаренное сало с беконом и снова перемешайте. Подавайте сразу в небольших отдельных мисках.
Шаг 3 Чтобы приготовить попкорн в микроволновой печи: обжарьте сало, как прежде, и отложите в сторону.Поместите сливочное масло, масла, перец чили и перец в большую миску (которую можно использовать в микроволновой печи) с крышкой и поставьте в микроволновую печь, пока она не растает — около 2 минут.
Шаг 4 Добавьте попкорн в смесь масла и масла, приправленную пряностями, и готовьте на высокой мощности в течение 4–5 минут или пока он не перестанет лопаться. Добавьте бекон и хорошо перемешайте перед подачей, как указано выше.

Шоколадный торт с пудингом с фундуком {Рецепт и обзор мультиварки Редмонд}

Опубликовано Элизабет Атия 20 комментариев
Последнее обновление

Рецепт, заказанный Редмондом.

Как блогер, специализирующийся на продуктах питания, ко мне регулярно обращаются представители самых разных компаний, связанных с пищевыми продуктами, которые хотят получить честное мнение об их продуктах или услугах.Мне нравятся эти вызовы — пробовать что-то новое — это то, что мне действительно нравится, поэтому, когда Редмонд связался со мной в прошлом году и спросил, не хочу ли я опробовать их новую Redmond Multicooker 4502, я ухватился за этот шанс.

Redmond — ведущая компания в области современной бытовой техники и передовых технологий. Они стремятся создавать продукты, специально разработанные для того, чтобы вписаться в наш современный, напряженный образ жизни. Они создали мультиварку 4502 — прибор, предназначенный для приготовления вкусных блюд одним нажатием кнопки.

Итак, моя мультиварка прибыла довольно быстро после отправки, но коробка…. ну коробка была довольно запутанная…

Я действительно понимаю, что разные культуры рекламируют вещи по-разному. У международной компании Redmond совершенно другая рекламная стратегия, чем, возможно, более привычно для британского или канадского рынка. Коробка действительно заставила меня хихикать, очень много!

Это косметический продукт ?! Из-за этого на кухне я стану похожей на нее ?!

Распаковывая коробку вот что я нашел:

  • Мультиварка с крышкой, ручкой для переноски и ЖК-панелью управления
  • внутренняя алюминиевая крышка
  • съемная чаша с антипригарным покрытием емкостью 5 литров
  • лопасть для перемешивания
  • мерный стакан
  • паровой контейнер
  • сервировочная ложка
  • корзина для жарки
  • Щипцы для извлечения дежи
  • Держатель сервировочной ложки / мешалки
  • Руководство пользователя и буклет с рецептами

Теперь, я признаю, прибор выглядит как космическая эра.Мой муж сказал, что это напомнило мне шлем Daft Punk! На внешней стороне самого устройства и на внешней кромке чаши есть довольно симпатичные детали, что означает, что блюда можно подавать прямо с устройства на стол.

С 16 автоматическими программами, включая пар, жарение, тушение, приготовление, макароны, суп и пирожные, и 18 программами с ручным управлением (мультиварка), мультиварка Redmond заявляет, что может заменить большинство бытовых приборов на кухне, включая духовку, плиту, хлеб. машина, йогуртница, фритюрница, мультиварка, пароварка, фондю и многое другое.

Книга рецептов (которую вы можете скачать и просмотреть здесь) содержит множество опробованных и проверенных идей, как максимально эффективно использовать мультиварку. Все, что вам нужно сделать, это добавить ингредиенты, выбрать правильную настройку, закрыть крышку, и мультиварка сделает всю работу за вас, оставляя вам возможность заниматься другими делами в свое время (например, делать макияж и прическу, как модель на передней части коробки ?!).

Американских кулинарных блоггеров также попросили создать рецепты с нашими образцами обзора, и поэтому для первого из моих рецептов я воссоздал один из моих любимых в детстве горячих тортов с пудингом, который лучше всего подавать в горячем виде с большой ложкой мороженого или плетения. двойного крема.Чистое наслаждение!

Я должен сказать, что мне понравился этот необычно выглядящий прибор. Я действительно впечатлен вместимостью чаши — кормление растущей семьи из пяти человек не проблема с пятилитровой чашей, и все устройство довольно легкое и удобное в хранении / транспортировке. Чаша тоже действительно антипригарная; еда просто соскальзывает!

Думаю, он идеально подходит для небольших квартир и кухонь, где просто недостаточно места для хранения большого количества кухонной техники.Эта машина действительно универсальна. Студенческие квартиры, общежития без кухни или даже автофургоны могут выиграть от включения этого устройства. У меня даже возникла идея взять его с собой во время глэмпинга — в этих деревянных хижинах часто есть электричество, но нет кухонных принадлежностей — это было бы идеально, чтобы медленно приготовить мясо в соусе перед тем, как бросить его на барбекю!

Итак, вернемся к шоколадному пирогу с горячим пудингом с лесными орехами — великолепно! Открыв крышку после 45 минут приготовления, вы увидели великолепный пористый шоколадный торт, плавающий в пузырящемся остром соусе.Я опробовал рецепт на нескольких людях, все из которых охали и ахали, весело насмехаясь над своими порциями со сливками. Я заметил, что дно смеси образовало хрустящий слой вскоре после того, как она остыла, и этот слой всем нам понравился. Я также оставил остыть остатки второй партии и хранил ее на ночь в самой мультиварке, и этот хрустящий слой смягчился, и соус пропитался пирогом, создав прекрасный, плотный, сладкий десерт. Итак, горячий или холодный этот пудинг на редкость более вкусный!

Мультиварка Redmond 4502 продается по цене 119 фунтов стерлингов.Для вдохновения рецептов вы можете найти Редмонда на Facebook и Twitter и посетить их веб-сайт, чтобы узнать больше!

Торт с шоколадным пудингом с фундуком

Насыщенный шоколадный торт с шоколадным соусом для горячего пудинга, приготовленный в мультиварке Redmond!

Распечатать СохранитьСохранено! Показатель

Время приготовления: 15 минут

Время приготовления: 45 минут

Общее время: 1 час

Порций: 6 порций

Cook Mode (Режим готовки) Не гаснет экран

Партнерские ссылки

Эта карточка рецепта может содержать ссылки на партнерские ингредиенты и оборудование.Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках.

Информация об окружающей среде

ДРУГИЕ РЕЦЕПТЫ REDMOND MULTICOOKER ОТ БЛОГГЕРОВ ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ
Чоризо и тушеное мясо с грибами по рецептам из кладовой
Легкий шоколадный пасхальный торт от Amuse Your Bouche
Mini Churros от Cakeyboi

Если вы хотите быть в курсе моих рецептов, эпизодических руководств по ремеслу, приключенческих историй и подарков, то, пожалуйста, подпишитесь на мою еженедельную рассылку; он рассылается каждый понедельник утром, если есть новый контент.Ваш адрес электронной почты никому не будет передан, вы никогда не попадете в спам, и вы можете отказаться от подписки в любое время без каких-либо вопросов. Убедитесь, что вы подтвердили подписку, иначе вы не получите информационный бюллетень — если он не пришел, проверьте папку нежелательной почты.

[wysija_form id = ”1 ″]

Elizabeth’s Kitchen Diary отправили на проверку мультиварку Redmond 4502, и нам заплатили за создание этого поста с рецептами. Однако все высказанные мысли и мнения являются нашими собственными.

Redmond RMC-M4510E инструкция

Страница: 1

Мультиварка RMC-M4510E Руководство пользователя

Страница: 2

A2 — + о C 1 2 4 до н.э 6 7 3 а 5 г д е ж з я ПАРОВЫЙ СУП MULTICOOK PILAF ВЫПЕЧКА ИЗ МАКАРОН, ПОРРИДЖЕЙ ЖАРЕНЫЙ ЙОГУРТ ХЛЕБ МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗОГРЕВ ВЫРАЖАТЬ ТЕМПЕРАТУРА СОХРАНИТЬ ТЕПЛО МЕНЮ МИН. ЧАС ВРЕМЕННАЯ ЗАДЕРЖКА ОТМЕНИТЬ / РАЗОГРЕВ НАЧАЛО

Страница: 3

5 GBR RMC-M4510E Внимательно прочтите все инструкции перед использованием и сохраните их для использования в будущем. вы можете значительно продлить срок службы вашего прибора.ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Производитель не несет ответственности за любые неисправности. возникшие в результате использования этого продукта способом несовместимы с техническими стандартами или стандартами безопасности. • Это устройство предназначено для использования в домашних условиях. держать и аналогичные приложения, такие как: сотрудники кухонные зоны в магазинах, офисах и др. среды; фермерские дома; клиентами в гостиницы, мотели и другие жилые условия; среда, типичная для постельного белья и завтрака. • Перед установкой устройства убедитесь, что напряжение соответствует напряжению питания на вашем домой (см. паспортную табличку или технические данные).• При использовании удлинителя убедитесь, что он напряжение такое же, как указано на устройстве. другой авария, вызвавшая повреждение или короткое замыкание. • Устройство должно быть заземлено. к правильно установленной розетке. Неспособность это может привести к поражению электрическим током. Используйте только заземленные удлинители. ОСТОРОЖНОСТЬ! Во время использования прибор становится горячий! Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к корпус, чашу или другие металлические детали во время операционная.Убедитесь, что ваши руки защищены перед работой с устройством. Чтобы избежать возможного ожоги, не наклоняйтесь над открытым прибором. • Всегда отключайте устройство от сети после использования, перед чисткой. Ни в коем случае не трогайте вилку мокрым руками. не тяните шнур питания, чтобы отсоединить от розетки; вместо этого возьмитесь за вилку и потяните отключить. • Не допускайте попадания электропитания на горячие поверхности (газ или электрические духовки) или острые края. шнур свешивают через край стола или прилавка. Помните: повреждение шнура может привести к отказ, который не будет покрыт войной — много.Если кабель поврежден или требует замена, обратитесь в авторизованный сервисный центр только по центру, чтобы избежать всех рисков. • Никогда не кладите устройство на мягкие поверхности, чтобы в вентиляционных прорезях не должно быть препятствий.

Страница: 4

6 • Не включайте прибор на открытом воздухе, чтобы предотвратить попадание воды или любой иностранный объект или насекомое от попадания в устройство. Это может привести к серьезной серьезное повреждение прибора. • Всегда отключайте устройство и дайте остыть перед очисткой. Следите за чисткой и общими рекомендации по обслуживанию, когда очистка агрегата.НЕ погружайте устройство в воде или постирать под проточная вода! • Этот прибор может использоваться дети в возрасте от 8 лет и выше и лиц с уменьшенным физические, сенсорные или умственные способности умения или недостаток опыта и знания, если они были под надзором или инструкцией относительно использования прибора в любом случае и понять связанные с опасностями. не играйте с устройством. прибор и его шнур охват детей, пожилых людей, чем 8 лет. аренда не должна производиться дети без присмотра.• Любые модификации или корректировки- отзывы к продукту не разрешено. Весь ремонт должен жениться сервисный центр. может привести к результату повреждение или травма. Осторожно! Доносусетпли- В прошлом возникли многие нарушения функции. Технические характеристики Модель…………………………………………. ………………………………………….. ……. RMC-М4510E Мощность…………………………………………. ……………………………………………………. 860-1000 Вт Напряжение…………………………………………. …………………………………… 220-240 В, 50/60 Гц Емкость чаши ………………………………………… ………………………………………….. …………… 5 л Покрытие чаши ………………………………………… ………………… антипригарный, керамический Anato® Отображать…………………………………………. ………………………………………….. ……………………ВЕЛ Паровой клапан ………………………………………… ………………………………………….. … съемный Внутренняя крышка ………………………………………… ………………………………………….. ………. съемный Программ 1. MULTICOOK 2. ПИЛАФ 3. ПАР 4. СУП 5. ПАСТА 6. ПОРРИДЖ 7. СТЬЮ 8. ВЫПЕЧКА 9. Фрай 10. ЙОГУРТ 11. ХЛЕБ 12. МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ. 13. ЭКСПРЕСС Функции «MASTERCHIEF LITE» (для установки времени приготовления и температура во время работы)…………………………………………… ………………..да «Согреться» ………………………………………. ………………………………………. до 12 часов Предварительно отключен режим «Keep Warm» …………………………………… ………………..да Разогрев …………………………………………. ………………………………………….. …. до 12 часов «Временная задержка»………………………………………. ………………………………………. до 24 часов Звуковые сигналы отключены ……………………………………….. ……………………………………..да В коплект входит Мультиварка …………………………………………. ………………………………………….. ………… 1 шт. Чаша РБ-С502 ………………………………………. ………………………………………….. ………. 1 шт. Корзина для варки ………………………………………… ………………………………………………. 1 шт. Лопасть для перемешивания ………………………………………… ………………………………………….. ……. 1 шт. Ложка сервировочная ………………………………………… ………………………………………….. ……… 1 шт. Мерный стакан………………………………………… ………………………………………….. ……… 1 шт. Щипцы для чаши ………………………………………… …………………………………………………. …….. 1 шт. Книга 100 рецептов ………………………………………. ………………………………………….. 1 шт. Держатель ложки / весла ………………………………………. …………………………………………. 1 ПК. Руководство пользователя………………………………………… ………………………………………….. …………. 1 шт. Сервисный буклет …………………………………………………………………………………….. …….. 1 шт. Шнур питания………………………………………… ………………………………………….. ……………. 1 шт. Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в конструкцию, упаковку. старение или технические характеристики продукта без предварительного уведомления. Части мультиварки A1 1. Основная крышка 2. Уплотнительное кольцо 3. Съемная внутренняя крышка. 4. Паровое отверстие 5. Чаша 6. Кнопка отсоединения внутренней крышки. 7. Панель управления с дисплеем. 8.Корпус 9. Ручка для переноски. 10. Съемный паровой клапан. 11. Лопасть для перемешивания. 12. Сервировочная ложка. 13. Корзина для варки 14. Держатель для ложки / весла. 15. Мерная чашка. 16. Щипцы для чаши 17. Шнур питания. Панель управления A2 1. Кнопка «Отмена / Повторный нагрев» используется для включения режима «Повторный нагрев /« Сохранение тепла ». функции, чтобы остановить выполнение программы приготовления, сбросить настройки. 2. Кнопка «Time Delay» используется для включения функции «Time Delay». 3. Кнопка «Меню» — для подтверждения выбора программы приготовления. 4. Дисплей. 5. Кнопка «Мин / -» — для выбора автоматической программы приготовления, для настройки минутное значение, чтобы уменьшить значение температуры.6. Кнопка «Час / +» — для выбора автоматической программы приготовления, для настройки. значение часа, чтобы увеличить значение температуры. 7. Кнопка «Старт» используется для запуска выбранного режима.

Страница: 5

7 GBR RMC-M4510E Дисплей A2 а. Индикаторы автоматических программ. б. Индикатор режима «Временная задержка». c. Индикатор режима приготовления. d. Таймер. е. Индикаторы режима «Keep Warm». f. Индикатор программы «ЭКСПРЕСС». грамм. Индикатор режима повторного нагрева. час Индикатор отключения звуковых сигналов. я. Индикатор значения температуры.I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Осторожно достаньте мультиварку и аксессуары к ней из упаковки. Утилизируйте все упаковочные материалы. Сохраняйте все предупреждающие таблички, включая табличку с идентификационным номером серийного номера. расположен на корпусе. Отсутствие серийного номера лишит вас ваших гарантийных преимуществ! Протрите корпус прибора мягкой влажной тканью. Промыть внутреннюю миску с теплой мыльной водой и тщательно просушите. Запах при первом использовании прибор исправен и не указывает на неисправность.В таком случае, очистите прибор в соответствии с разделом «Очистка и техническое обслуживание». После транспортировки или хранения при низких температурах дайте прибору остыть. перед использованием выдержать при комнатной температуре не менее 2 часов. II. РАБОТА С МУЛЬТИПРИВОДКОЙ Чтобы настроить текущее время Подключите прибор к розетке. Нажмите и удерживайте кнопки «Час / +» или «Мин / -». Текущее время индикатор начнет мигать. Используйте кнопку «Час / +» для настройки значения часа и Кнопка «Мин / -» для настройки значения минут. Значение часа увеличивается независимо от минутного значения.После достижения максимального значения начинается регулировка. очередной раз. Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку для прокрутки цифры. После завершения настройки не нажимайте кнопки на панели в течение 5 секунд. Настройки будут сохранены автоматически. Отключенные звуковые сигналы Для отключения звуковых сигналов нажмите и удерживайте кнопку «Меню» в любом режиме. В индикатор отключенных звуковых сигналов будет мигать. снова нажмите и удерживайте кнопку «Меню». Чтобы отрегулировать время приготовления REDMOND RMC-М4510E позволяет настраивать время приготовления для каждой программы, кроме «ЭКСПРЕСС».Шаг регулировки и диапазон зависят от выбранная программа. После выбора автоматической программы и нажатия кнопки «Меню» используйте кнопку «Hour / +» для настройки значения часа и кнопку «Min / -» для настройки минутное значение. Значение часа изменяется независимо от значения минут. После достигнуто максимальное значение, настройка начинается заново. Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку для просмотра цифр. В некоторых автоматических программах начинается только обратный отсчет времени приготовления. после того, как прибор достигнет установленной температуры.Например, если вы нальете холодной воды и установите «ПАР» на 5 минут, программа начнет обратный отсчет только после того, как вода закипит и появится достаточное количество пара образуется в чаше. В «ПАСТА» отсчет времени начинается после вода закипает и снова нажимается «Старт». «Временная задержка» Функция «Time Delay» позволяет настроить время, в которое блюдо будет готово (включая время программы). Максимальное время просрочки — 24 часа. Время задержки по умолчанию включает время программы и необходимое время. для ввода рабочих параметров (если это предусмотрено заводскими настройками программа).Программа может быть отложена с шагом в 1 минуту. Для настройки времени задержки после выбора автоматической программы нажмите Кнопка «Время задержки». Для увеличения значения часа нажмите кнопку «Час / +». К отрегулируйте значение минут нажатием кнопки «Мин / -». Значение часа изменяется без- соответственно минутному значению. После достижения максимального значения регулировка начинается снова. Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку для прокрутки через цифры. Текущее значение времени отображается в режиме «Time Delay». Чтобы увидеть окончание приготовления время нажмите и удерживайте кнопку «Time Delay».Функция доступна для всех автоматические программы, кроме «ЖАРКА», «ПАСТА» и «ЭКСПРЕСС». Избегать использование функции «Отсрочка времени» для скоропортящихся блюд (яйца, свежее молоко, мясо, сыр и др.). «Согреться» Эта функция автоматически активируется в конце приготовления и сохраняет пищу прогреть при температуре 70-75 ° С в течение 12 часов. Индикаторы «Keep Warm», «Cancel / Reheat» на дисплее горят кнопки и прямой обратный отсчет. Чтобы отключить функцию «Сохранять тепло» нажмите и удерживайте кнопку «Отмена / Повторный нагрев». Функция «Согреться» заранее отключена Включение функции «Согреться» в конце программы не всегда желательно.REDMOND RMC-М4510E предусматривает отключение данной функции в во время «Задержки по времени» или основной программы приготовления. Чтобы активировать это нажмите кнопку «Старт» во время приготовления. Для включения функции «Keep Warm» нажмите Снова кнопку «Пуск». Функция «Согреться» не применима для «ЙОГУРТ», «ПАСТА», «ЭКСПРЕСС» и Программы «МУЛЬТИСОК» с температурой приготовления ниже 80 ° С. Разогреть REDMOND RMC-М4510E может разогревать холодные блюда. 1. Наполните чашу продуктами и поместите ее в мультиварку.2. Закройте крышку и включите прибор. 3. Нажмите и удерживайте кнопку «Отмена / Повторный нагрев». Индикаторы загорятся твердый. Таймер начнет прямой обратный отсчет времени разогрева. Прибор разогревает пищу до 70-75 ° С и сохраняет ее в тепле во время 12 часов. Функцию «Повторный нагрев» можно отключить, нажав и удерживая «Отмена / Reheat », пока индикаторы не погаснут. Функции «Keep Warm» и «Reheat» позволяют прибору поддерживать температуру блюда в течение 12 часов, однако не рекомендуется блюдо теплым более 2-3 часов, так как это может повлиять на его вкус.«МАСТЕРЧИФ ЛАЙТ» Откройте для себя больше возможностей для кулинарного творчества с новым «MASTERCHIEF» LITE »! В то время как «MULTICOOK» позволяет настраивать параметры программы. перед его запуском «MASTERCHIEF LITE» позволяет регулировать во время процесс приготовления. Вы всегда можете настроить любую программу так, чтобы она соответствовала вашим пожеланиям. Ваш суп закипел? Ваша овсянка «ускользает»? Ваши овощи готовили слишком долго? Отрегулируйте температуру или время приготовления без перерывов. прерывание программы приготовления, как если бы вы готовили на плите или в духовке.Вы можете использовать «MASTERCHIEF LITE» только во время приготовления. «MASTERCHIEF LITE» не применяется для «EXPRESS», «Time Delay» и ожидания доступа к оператору. ing параметры. При использовании «MASTERCHIEF LITE» температуру можно регулировать между 35 и 170 ° С с шагом 1 ° C. Возможный диапазон времени приготовления на прочитанная программа с шагом в 1 минуту. «MASTERCHIEF LITE» может быть очень полезным, особенно когда вы готовите еду на сложные рецепты, требующие комбинации различных программ приготовления (например, приготовление голубцов, бефстроганова, супов и различных видов пасты, джема и т. д.). Чтобы отрегулировать температуру приготовления: 1. Во время приготовления нажмите кнопку «Меню». Индикатор значения температуры будет мигать. 2. Установите желаемую температуру. Для увеличения значения нажмите «Час / +». кнопку, для уменьшения значения нажмите кнопку «Мин / -». Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку вниз для прокрутки цифр. 3. После достижения максимального (минимального) значения начинается регулировка. очередной раз. Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Настройки будут сохранены автоматически. Для защиты от перегрева при установке температуры готовки выше, чем 130 ° С максимальное время работы программы ограничено двумя часами (кроме «ВЫПЕЧКА»).Регулировка температуры приготовления не применяется для Программа «ЙОГУРТ». Чтобы отрегулировать время приготовления: 1. Дважды нажмите кнопку «Меню» во время приготовления. Загорится индикатор времени. мигает. 2. Установите желаемое время приготовления. Чтобы увеличить значение с шагом 1 час. ments нажмите кнопку «Hour / +», чтобы увеличить значение на 1 минуту. с шагом нажимайте кнопку «Мин / -». Значение часа меняется независимо от минутного значения. После достижения максимального значения отрегулируйте- мент начинается снова. Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку для прокрутки через цифры.3. Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Настройки будут сохранены автоматически. Если установить время приготовления на 00:00, работа программы будет быть остановленным. Стандартная рабочая процедура для автоматических программ 1. Подготовьте (отмерьте) ингредиенты. 2. Наполните чашу мультиварки ингредиентами в соответствии с приготовлением. запрограммируйте и разместите его внутри прибора. Убедитесь, что все входящие гранулы равномерно распределены ниже отметки максимального заполнения на внутри чаши.Убедитесь, что он полностью контактирует с нагревателем. элемент. 3. Закройте основную крышку до щелчка. Подключите прибор к розетке. 4. Используйте кнопку «Меню», чтобы выйти из режима ожидания. Используйте «Час / +» и Кнопки «Мин / -» для выбора программы (соответствующая программа индикатор будет мигать). Нажмите кнопку «Меню» еще раз, чтобы подтвердить выбор программы. «MULTICOOK» позволяет установить желаемую температуру приготовления. Используйте «Час / +» кнопка для увеличения значения по умолчанию, кнопка «Мин / -» для уменьшения значения.Нажмите кнопку «Меню», чтобы завершить настройку температуры. 5. С помощью кнопок «Час / +» и «Мин / -» установите время приготовления по умолчанию. 6. При необходимости установите время задержки.

Страница: 6

8 Функция «Временная задержка» не применима к режимам «ЖАРКА», «ПАСТА» и «ЭКСПРЕСС». программы. 7. Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать приготовление. «Пуск» и «Отмена / Повторный нагрев» в- Дикаторы загорятся. В зависимости от выбранной программы, таймер начнет обратный отсчет после нажатия кнопки «Старт» или после достижение необходимой температуры в чаше.Функцию «Согреться» можно заранее отключить, нажав кнопку «Пуск». Индикатор «Отмена / Повторный нагрев» погаснет. Нажмите кнопку «Пуск» еще раз, чтобы включить эту функцию. «Сохранять тепло» неприменимо к «ЙОГУРТУ» и Программы «ЭКСПРЕСС». 8. Раздастся звуковой сигнал, указывающий, что приготовление пищи завершено. на дисплее загорится индикатор окончания. В зависимости от выбранного программы или текущих настроек, прибор перейдет в режим «Сохранить Warm »(индикаторы Cancel / Reheat и« Keep Warm »горят на дисплей) или режим ожидания.9. Чтобы отменить программу, прервать приготовление или использовать функцию «Поддержание тепла», нажмите и удерживайте кнопку «Отмена / Повторный нагрев». Для достижения хорошего результата обратитесь к рецептам, включенным в REDMOND. Поваренная книга RMC-М4510E, разработанная специально для этой модели. Вы также можете найдите соответствующие рецепты на сайте www.multicooker.com. Если вам не удалось добиться желаемого результата с помощью стандартной автоматической программы граммов, воспользуйтесь программой «MULTICOOK», дающей большие возможности для ваших кулинарных экспериментов. Программа «МУЛЬТИКУК» Программа позволяет регулировать время приготовления и температуру в соответствии с к вашим потребностям.«MULTICOOK» позволяет REDMOND RMC-М4510E мульти- плита для работы в качестве ряда кухонных приборов и для приготовления любых блюд. pe можно найти в Интернете или в семейной кулинарной книге. Если температура готовки не превышает 80 ° С, включается функция «Keep Warm». будет отключено без возможности ручного переключения. По умолчанию время приготовления программы составляет 30 минут; температура по умолчанию составляет 100 ° С. Температуру можно отрегулировать вручную от 35 до 170 ° С. с шагом 5 ° С, время от 2 минут до 15 часов с шагом 1 минуты приращения.ВНИМАНИЕ! В целях безопасности, если температура установлена ​​выше 130 ° С время приготовления будет ограничено до двух часов. Программа «MULTICOOK» позволяет готовить самые разнообразные блюда. прилагаемая кулинарная книга наших профессиональных поваров или таблица рекомендуемых температура для приготовления разных блюд и продуктов. Вы также можете найти необходимые рецепты на сайте www.multicooker.com. Программа «ПИЛАФ» Программа рекомендована для приготовления разного рисового плова. По умолчанию время приготовления программы 35 минут.Время можно установить вручную регулируется от 10 минут до 2 часов с шагом 5 минут. Программа «STEAM» Программа рекомендуется для приготовления на пару мяса, рыбы, птицы, овощей. и многокомпонентные блюда на пару. Время приготовления программы по умолчанию. составляет 30 минут. Время можно настроить вручную от 10 минут до 10 минут. 2 часа с шагом 5 минут. Используйте паровой ковш, поставляемый с прибор для приготовления пищи на пару: 1. Наполните емкость 400–800 мл воды. Установите паровой ковш внутри прибора.2. Отмерьте и приготовьте ингредиенты в соответствии с инструкциями по рецепту и равномерно распределите их внутри корзины. Поместите чашу внутри прибор. Убедитесь, что он полностью соприкасается с нагревательным элементом. 3. Следуйте инструкциям, указанным в пунктах 3-8 Стандарта. Порядок работы для автоматических программ ». После того, как вода закипит, и после того, как вода закипит, раздастся звуковой сигнал. в чаше образуется пар. Начнется обратный отсчет времени программы. Если вы не используете автоматические настройки времени в этой программе, см. таблица «Рекомендуемое время приготовления на пару для разных блюд».Программа «СУП» Программа рекомендована для приготовления бульонов, начинок, овощей и холодных блюд. суп. По умолчанию время приготовления программы составляет 40 минут. Время может быть вручную настраивается от 20 минут до 8 часов с шагом 5 минут. Перед вводом рабочих параметров раздастся звуковой сигнал. Программа «ПАСТА» Программа предусматривает доведение воды до кипения, добавление ингредиентов и дальнейшее готовка. Когда вода закипит, раздастся звуковой сигнал. Нажмите «Старт» еще раз, чтобы начать обратный отсчет.Время приготовления программы по умолчанию составляет 8 минут. Время можно настроить вручную от 2 минут до 1 часа за 1 час. минутные приращения. Функции «Задержка времени» и «Сохранение тепла» не применяются. кабель для программы. При приготовлении некоторых блюд (например, пасты, равиоли и т. Д.) Может образоваться пена. сформирован. Откройте крышку через несколько минут после добавления ингредиентов в кипящую. воды, чтобы предотвратить ее возможное вытекание за пределы чаши. Программа «ПОРРИДЖ» Программа рекомендована для приготовления каш с пастеризованным обезжиренным мясом. или полуобезжиренное молоко.По умолчанию время приготовления программы составляет 25 минут. Время можно регулировать от 5 минут до 1 часа 30 минут за 1 минутные приращения. Для достижения наилучших результатов и во избежание выкипания молока мы рекомендуем прошу вас сделать следующее: • тщательно промойте зерно (рис, пшено и т. Д.), Пока вода не станет прозрачной; • смазать борта миски сливочным маслом; • соблюдайте пропорции, предложенные в книге рецептов, увеличивайте или уменьшайте количество ингредиентов пропорционально; • используя цельное молоко, разбавьте его водой наполовину.Результаты приготовления могут отличаться в зависимости от производителя и происхождения зерно и молоко. Если вам не удалось добиться желаемого результата с помощью программы «ПОРРИДЖ», вместо этого примените «MULTICOOK». Оптимальная температура приготовления — 95 ° C. Отмерьте ингредиенты и отрегулируйте время приготовления в соответствии с рецептом. направления. Программа «СТЬЮ» Программа рекомендуется для приготовления гуляша, жареного мяса и рагу. По умолчанию время приготовления программы составляет 1 час. Время можно отрегулировать. от 20 минут до 12 часов с шагом 5 минут.Программа «ВЫПЕЧКА» Программа рекомендована для выпечки тортов, пудингов, пирогов из слоеного теста. и дрожжевое тесто. По умолчанию время приготовления программы составляет 50 минут. Время может быть вручную настраивается от 20 минут до 4 часов с шагом 10 минут. Готовность торта можно проверить зубочисткой. Вставьте зубочистку в и если он выйдет сухим, ваш торт готов. Отключите функцию «Сохранять тепло» при выпечке. Выньте выпечку из прибор сразу после завершения приготовления, чтобы они не попали очень влажный или мокрый, или оставьте на «Keep Warm» только на короткий период времени.Программа «FRY» Программа рекомендована для жарки овощей, мяса, рыбы, птицы. и многокомпонентные жареные блюда. По умолчанию время приготовления программы составляет 15 минут. Время может быть вручную настраивается от 5 минут до 1 часа с шагом в 1 минуту. Функция «Временная задержка» не применима к программе. Раздастся сигнал, когда прибор достигнет желаемой температуры. Следуйте инструкциям по рецепту и время от времени помешивайте ингредиенты, чтобы их от горения или прилипания. Дайте прибору полностью остыть, перед перезапуском программы «ЖАРКА».Жарить блюда с открытой крышкой, чтобы съела хрустящую корочку. Программа «ЙОГУРТ» Программа рекомендуется для приготовления домашнего йогурта и расстойки. тесто. По умолчанию время приготовления программы составляет 8 часов. Время может быть вручную настраивается от 30 минут до 12 часов с шагом 30 минут. Следите за тем, чтобы ингредиенты занимали не более половины полезного объема. дежи. Функция «Сохранение тепла» не применима для данной программы. Вы можете использовать набор банок для йогурта REDMOND RAM-G1 (опция). Программа «ХЛЕБ» Программа рекомендована для приготовления разных сортов пшеничной муки. хлеб с добавлением ржаной муки.Программа предусматривает полное приготовление цикл от расстойки теста до выпечки Время приготовления по умолчанию программы составляет 3 часа. Время можно настроить вручную в диапазоне от 10 минут до 6. часов с шагом 5 минут. Максимальное время работы «Keep Функция Warm »ограничена тремя часами. Функция« Time Delay »не рекомендуется. для этой программы, так как это может повлиять на качество выпечки. Обратите внимание, что тесто готовится в течение первого часа программы, а затем начинает печь. Перед использованием для насыщения кислородом муку рекомендуется зашпаклевать. и удаление примесей.Используйте быстрорастворимые смеси для хлеба, чтобы сэкономить время и облегчить приготовление пищи. Следите за тем, чтобы ингредиенты занимали не более половины полезного объема Чаша. Если время установлено менее 1 часа, процесс выпечки начнется после нажатия кнопки. кнопку «Пуск». Для равномерного выпекания хлеба после сигнала переверните его. ВНИМАНИЕ! Используйте кухонные перчатки, чтобы вынуть хлеб из прибора. Не открывайте крышку во время расстойки теста! От этого зависит качество продукции.

Страница: 7

9 GBR RMC-M4510E Программа «МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ» Программа рекомендована для приготовления мясных консервов, голени и топленого молока.Время приготовления по умолчанию программа составляет 3 часа. Время можно настроить вручную от 5 минут до 12 часов с шагом 10 минут. Программа «ЭКСПРЕСС» Программа рекомендована для приготовления рисовой, воздушной каши. Программа автоматически отключается после полного закипания. Ручная настройка, функции «Задержка времени» и «Сохранение тепла» для этого не применимы. программа. Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать приготовление в режиме ожидания. Индикаторы режима приготовления и кнопка «Старт». тонна загорится твердо.Если вам не удалось достичь желаемого результата с помощью стандартных автоматических программ, см. «Советы по приготовлению», где Вы сможете найти ответы на часто задаваемые вопросы и получить рекомендации. III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ • Расстойка теста • Приготовьте фондю. • Фритюр • Сделайте сыр, творог. • Приготовьте детское питание. • Стерилизовать посуду. • Пастеризовать жидкие продукты. IV. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Общие рекомендации • Перед первым использованием или для устранения запаха после приготовления готовьте на пару половину лимона в течение 15 минут, используя программа «ПАРОВОЙ».• Не оставляйте посуду с едой или жидкостью в закрытой мультиварке более чем на 24 часа. Магазин готовить блюда в холодильнике и при необходимости разогревать их с помощью функции «Разогрев». • Если не используется долгое время, отключите прибор от электросети. Варочная камера, нагревательный диск, варочная чаша, внутренняя крышка, паровой клапан, предохранительный клапан и коллектор конденсата должны быть сухими и чистыми. • Перед тем, как начать чистку прибора, убедитесь, что он отключен от сети и полностью остыл. Использовать мягкую ткань и мягкое мыло для очистки.ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать губку или салфетку с твердой или абразивной поверхностью, а также абразивные пасты. Не используйте химически агрессивные вещества или любые другие средства, которые не рекомендуются для чистки предметов, контактирующих с пищевыми продуктами. ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать прибор в воду и не мыть под проточной водой! • Будьте осторожны при чистке силиконовых деталей мультиварки, так как поврежденные или деформированные детали могут неисправность агрегата. • При необходимости очистите корпус. Необходимы чаша для приготовления пищи, внутренняя крышка, съемный паровой клапан и предохранительный клапан. чистить после каждого использования.Конденсат, скапливающийся при варке, нужно удалять после каждого использования. При необходимости очистите внутреннюю часть рабочей камеры. Чтобы очистить корпус Для очистки корпуса используйте мягкую влажную ткань или губку. При необходимости используйте слабый мыльный раствор и насухо вытрите поверхность. для удаления остатков мыла и водяных пятен. Чтобы очистить чашу • Вымойте чашу вручную, используя мягкую губку и мягкое мыло, или в посудомоечной машине (следуя инструкциям производителя. рекомендации). • При необходимости наполните чашу теплой водой, дайте ей впитаться и очистите.• Вытрите внешнюю поверхность чаши насухо перед тем, как снова установить ее внутри мультиварки. При регулярном использовании мультиварки внутреннее антипригарное покрытие чаши может частично или полностью изменить цвет, что не указывает на дефект. Чтобы очистить внутреннюю крышку 1. Откройте основную крышку. Нажмите 2 пластиковых держателя, расположенных в нижней части его внутренней стороны. 2. Снимите внутреннюю крышку и вытащите уплотнительное кольцо из обода. 3. Протрите поверхности обеих крышек влажной тканью или губкой. При необходимости промойте внутреннюю крышку и уплотнительное кольцо мягким мылом и промыть под проточной водой.Не рекомендуется пользоваться посудомоечной машиной. Вытрите обе крышки насухо. 4. Верните уплотнительное кольцо в исходное положение. Убедитесь, что кольцо надежно закреплено. 5. Ослабленное или неправильно установленное уплотнительное кольцо может привести к неисправности или повреждению прибора. 6. Поместите внутреннюю крышку в нижние прорези, совместите с основной крышкой и слегка нажмите, пока она не встанет на место со щелчком. Очистка съемного парового клапана Паровой клапан расположен на основной крышке прибора и состоит из внутреннего и внешнего кожухов.1. Осторожно потяните внешний кожух, удерживая его за выступ, чтобы снять. 2. Нажмите на пластиковый держатель на внутреннем корпусе, чтобы отделить два корпуса друг от друга. 3. При необходимости удалите силиконовую уплотнительную вставку. Промойте все части парового клапана. 4. Соберите клапан в порядке, обратном разборке. Верните уплотнительную вставку в исходное положение, выровняйте выступы внутреннего корпуса с соответствующими прорезями на внешнем корпусе и нажмите до щелчка. Навинтите колпачок обратно на паровой клапан, накройте его внешним кожухом и надавите до щелчка.ОСТОРОЖНОСТЬ! Не скручивайте и не растягивайте уплотнительную вставку во избежание ее деформации. Для удаления конденсата Конденсат скапливается в специальной полости на корпусе вокруг чаши. Вытрите остатки конденсата. вокруг миски сухой тканью или салфеткой после каждого использования. Чтобы очистить варочную камеру Соблюдение рекомендаций руководства пользователя сводит к минимуму риск скопления частиц пищи или жидкости внутри устройства. варочная камера. Однако, если внутренняя часть камеры загрязняется, очистите ее, чтобы предотвратить неправильную работу или неисправность. ция агрегата.Перед очисткой рабочей камеры убедитесь, что мультиварка отключена от сети и полностью остыла! Стенки варочной камеры, поверхность нагревательного диска и кожух центрального термодатчика (расположен в середину нагревательного диска) можно протирать влажной (не мокрой!) губкой или тканью. Удалите все следы мыла или моющее средство, если оно используется для предотвращения появления нежелательных запахов во время приготовления. Если в полости вокруг центрального термодатчика есть посторонний предмет, осторожно удалите его пинцетом, стараясь избегайте нажатия на корпус датчика.Очистите нагревательный диск влажной губкой средней жесткости или синтетической щеткой. если необходимо. При регулярном использовании мультиварки нагревательный диск может частично или полностью изменить цвет, что не указывает на неисправность и не влияет на правильную работу устройства. V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Распространенные ошибки при приготовлении пищи и способы их решения Эта глава знакомит вас с практическими советами и решениями некоторых распространенных проблем, с которыми вы можете столкнуться. при использовании мультиварки. БЛЮДО ПРИГОТОВЛЕНО Возможные причины решения проблемы Не соблюдена температура приготовления, так как крышка прибора был либо открыт, либо не был закрыт должным образом.Старайтесь не открывать крышку во время приготовления. Закройте крышку до щелчка. Убедитесь, что в ней нет посторонних предметов. предметы между крышкой и корпусом и резиновое уплотнение кольцо не деформировано и не повреждено. Температура приготовления не соблюдалась, потому что чаша не готовила полный контакт с нагревательным элементом. Правильно установите чашу внутри прибора, убедившись, что она полный контакт с нагревательным элементом. Убедитесь, что внутри варочной камеры нет посторонних предметов. и что нагревательный элемент чистый.

Страница: 8

10 Неправильный выбор ингредиентов. требуемый способ приготовления; выбрана неправильная программа приготовления. Общих пропорций не соблюдали, ингредиенты разрезали на части которые были слишком большими. Выбрано неправильное время приготовления. Выбранный рецепт не подходит для прибора. Мы рекомендуем использовать рецепты, адаптированные для данного прибора. Выбрал Только проверенные рецепты. Используйте ингредиенты, пропорции, программы приготовления и время / темп. настройки температуры в соответствии с инструкциями по рецепту.При приготовлении на пару: количество воды в чаше слишком мало для создания достаточно пара. Используйте рекомендованное количество воды. Если сомневаетесь, проверьте воду. уровень во время пропаривания. При жарке: Было добавлено слишком много растительного масла. Добавьте количество масла, достаточное, чтобы покрыть дно миски. при жарке. При жарении во фритюре соблюдайте рекомендации рецептов. В миске слишком много кулинарной жидкости. Не закрывайте крышку прибора во время жарки, если это не указано в рецепт. Используя замороженные ингредиенты, разморозьте и процедите перед приготовлением.При кипячении: бульон выкипел в процессе варки кислая пища. Некоторые продукты перед приготовлением необходимо обработать: мыть, подрумянивать, и т.д. Следуйте рекомендациям, приведенным в рецепте. При выпечке (тесто не выпекать): Раскаленное тесто достигло крышки и заблокировало клапан выпуска пара. Используйте меньшее количество теста. Слишком много теста в миске. Вынуть тесто, перевернуть, положить обратно и продолжить готовку. Следующий время использовать меньшее количество теста. БЛЮДО ПЕРЕСЕЧЕНО Выбраны неправильные ингредиенты или время приготовления.Ингредиенты были нарезаны на части, которые были слишком маленькими. Используйте проверенные рецепты, адаптированные для данного прибора. Используйте ингредиенты, пропорции, программы приготовления и настройки времени / температуры в соответствии с инструкция по рецепту. Блюдо слишком долго оставалось в приборе с включенной функцией «Keep Warm». после того, как это было приготовлено. Мы рекомендуем умеренно использовать функцию «Сохранять тепло». Если ваш прибор имеет функцию предварительной деактивации «Keep Warm». избежать проблемы. ЖИДКОСТЬ КИПЯТ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Молоко выкипает.Качество молока зависит от производителя и страны происхождения. ультрапастеризованное молоко 2,5% жирности, при необходимости разбавить водой. Ингредиенты были неправильно обработаны (плохо отмыты и т. Д.) Неправильные общие пропорции или ингредиенты; неправильный тип продукта выбрано. Используйте проверенные рецепты, адаптированные для данного прибора. Используйте ингредиенты, пропорции, программы приготовления и настройки времени / температуры в соответствии с инструкция по рецепту. Всегда тщательно промывайте мясо, рыбу и зерна перед приготовлением.Блюдо подгорело Чаша не была вымыта должным образом. Повреждено антипригарное покрытие. Перед приготовлением убедитесь, что чаша чистая и на ней нет дефектов покрытия. Количество ингредиентов меньше рекомендованного. Используйте проверенные рецепты, адаптированные для прибора. Время приготовления было слишком долгим. Сократите время приготовления или следуйте рекомендациям адаптированного рецепта для прибора При жарке: масло не добавлялось; ингредиенты не были перемешать или перевернуть. Добавьте количество масла, достаточное, чтобы покрыть дно чаши, когда жарка.Время от времени помешивайте или переворачивайте, чтобы продукты жарились равномерно. При тушении: в чаше недостаточно жидкости. Добавьте еще жидкости. Не открывайте крышку при тушении. При кипячении: недостаточно жидкости внутри чаши (рекомендуется пропорции не соблюдались). При кипячении соблюдайте рекомендованное соотношение жидкости и твердой фазы. При запекании: внутренняя поверхность чаши не смазана маслом. Перед запеканием смажьте дно и бока миски сливочным или растительным маслом. (масло внутрь не наливать!). ИНГРЕДИЕНТЫ ТЕРЯЮТ ФОРМУ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ Ингредиенты были слишком перемешаны.При жарке не перемешивайте ингредиенты чаще, чем каждые 5-7 минут. Время приготовления было слишком долгим. Сократите время приготовления или следуйте рекомендациям рецепта. адаптирован к прибору. ВЫПЕЧКА СЛИШКОМ ВЛАЖНАЯ Использованы неподходящие ингредиенты, вызывающие излишнюю влажность (сочные фрукты или овощи, замороженные ягоды, сметана и т. д.) Используйте ингредиенты согласно рецепту. Старайтесь избегать использования ингредиентов вызывая избыток влаги или используйте их в меньших количествах. Выпеченный продукт оставлен внутри блока с закрытой крышкой на слишком долго.Рекомендуем вынимать испеченный продукт из агрегата сразу после цикла выпечки. завершена или оставлена ​​на «Keep Warm» только на короткий период времени. ВЫПЕЧКА НЕ ПОДРОЛА Яйца и сахар плохо взбивались. Используйте проверенные рецепты, адаптированные для данного прибора. Используйте ингредиенты, пропорции, программы приготовления и настройки времени / температуры в соответствии с инструкция по рецепту. Тесто оставалось слишком долго перед выпеканием. Мука не просеивалась или тесто плохо вымешивалось. Неправильная процедура или пропорции.Выбранный рецепт не подходит для вашей модели мультиварки. Некоторые мультиварки REDMOND имеют защиту от перегрева в программах «STEW» и «SOUP». Если есть недостаточно жидкости в чаше, прибор активирует защиту от перегрева, автоматически прерывает программу, и переключается на «Сохранять тепло». Рекомендуемое время приготовления на пару для разных блюд № Блюдо Вес, г / Кол-во, шт. Вода, мл Время приготовления, мин 1 филе свинины / говядины (нарезать кубиками 1,5 — 2 см) 500800 30/40 2 филе баранины (разрезать на 1.5-2 см кубики) 500800 40 3 Куриное филе (нарезать кубиками 1,5 — 2 см) 500800 20 4 Фрикадельки / котлеты 500800 25/40 5 Рыба (филе) 300 800 15 6 Морепродукты (замороженные) 300 800 5 7 Вареников 5 шт. 800 25/30 8 Картофель (нарезанный 4 дольками) 500800 20 9 Морковь (нарезать кубиками 1,5 — 2 см) 500800 35 10 свеклы (нарезать 4 дольки) 500 1500 90 11 Овощи (замороженные) 500800 5 12 Яиц 5 шт. 800 10 Обратите внимание, что это только приблизительные рекомендации. Время приготовления на пару может варьироваться в зависимости от качества продуктов. и ваши личные предпочтения.Таблица настроек по умолчанию Рекомендации по использованию программы По умолчанию время Диапазон регулировки / приращения «Время Задерживать» Ожидающий к доступ действующий параметры «Хранить Теплый» MULTICOOK Отрегулируйте время и температуру приготовления, чтобы приготовить любое блюдо на свой вкус. выбор 00:30 2 мин — 15 ч / 1 мин Если температура выше, чем 130 ° С: 2 мин – 2 ч / 1 мин + + + ПИЛАФ Приготовление пловов из мяса, рыбы, птицы и овощей 00:35 10 мин — 2 ч / 5 мин + + + ПРИГОТОВЛЕНИЕ На пару мясо, рыбу, овощи, птицу и другие продукты 00:30 10 мин — 2 ч / 5 мин + + + СУП Готовьте разные виды супов и бульонов 00:40 20 мин — 8 ч / 5 мин + + + МАКАРОНЫ Готовьте разные виды макарон, колбас, равиоли и других блюд. вкусные продукты 00:08 2 мин — 1 ч / 1 мин — + —

Страница: 9

11 GBR RMC-M4510E Рекомендации по использованию программы По умолчанию время Диапазон регулировки / приращения «Время Задерживать» Ожидающий к доступ действующий параметры «Хранить Теплый» ПОРРИДЖ Готовить каши на молоке 00:25 5 мин — 1 час 30 мин / 1 мин + + + ТУШЕНИЕ Приготовление рагу из мяса, рыбы, овощей, гарниров и многокомпонентных блюд 1:00 20 мин — 12 ч / 5 мин + — + ПЕЧЬ Выпекать коржи, бисквиты, пудинги и пироги из слоеного теста. и дрожжевое тесто 00:50 20 мин — 4 ч / 10 мин + — + ЖАРКА Готовить жареные мясные, рыбные, овощные и многокомпонентные блюда 00:15 5 мин — 1 ч / 1 мин — + + ЙОГУРТ Готовьте разные виды йогурта 8:00 30 мин — 12 ч / 30 мин + — — ХЛЕБ Хлеб из ржано-пшеничной муки (включая стадию замеса) 3:00 10 мин — 6 ч / 5 мин + — + МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Приготовление топленого молока, мясных консервов, рульки, холодца и холодца 3:00 5 мин — 12 ч / 10 мин + — + ЭКСПРЕСС Рис быстрого приготовления, водяная каша — — — — — Рекомендуемая температура для «MULTICOOK» Температура, ° С Рекомендации по применению 35 Расстойка теста, приготовление уксуса 40 Приготовить йогурты 45 Стартер 50 Брожение 55 Сделайте помадку 60 Приготовьте зеленый чай и детское питание 65 Готовьте мясо в вакуумной упаковке 70 Сделать удар 75 Заварить белый чай, пастеризовать жидкости 80 Сделать глинтвейн 85 Приготовление творога и других блюд, требующих длительного приготовления 90 Заварите красный чай 95 Приготовьте овсянку 100 Приготовьте джемы и безе 105 Сделать желе из мяса 110 Стерилизовать посуду 115 Сделайте сахарный сироп 120 Сделайте переднюю стойку 125 Тушеное мясо 130 Приготовить пудинг 135 Коричневые приготовленные продукты 140 продуктов копчения 145 Запекать овощи и рыбу в фольге 150 Запекать мясо в фольге 155 Жарить заквашенные продукты Температура, ° С Рекомендации по применению 160 Жарить птицу 165 Фрай стейков 170 Фритюр Вы также можете обратиться к книге рецептов, прилагаемой к прибору.VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Дополнительные аксессуары для мультиварки REDMOND RMC-М4510E можно приобрести отдельно. Информация о инновации доступны на сайте www.multicooker.com и у наших официальных дилеров. RAM-FB1 — корзина для фритюра Используется для приготовления различных блюд на сильно нагретом или кипящем масле (фритюра). Подходит к любым мискам вместимостью 3 литра. Изготовлен из нержавеющей стали, имеет съемную ручку и крючок для фиксации для облегчения слива лишнего масла после Готовка. Можно использовать с мультиварками других производителей и мыть в посудомоечной машине.RAM-G1 — набор банок для йогурта с крышками-циферблатами (4 шт.) Используется для приготовления различных йогуртов. Оборудован крышками циферблата даты, позволяющими контролировать срок годности. Может использоваться с мультиварки других марок. РБ-А500 (А501, А503) — чаша с антипригарным покрытием Емкость — 5 литров. RB-С500 — чаша с антипригарным керамическим покрытием Емкость — 5 литров. RB-С505 — чаша с антипригарным керамическим покрытием Ceralon® (Швейцария) Емкость — 5 литров. RB-S500 — чаша из нержавеющей стали Емкость — 5 литров. VII. ПОИСК ПРОБЛЕМЫ Проблема Возможные причины Решение Сообщение об ошибке не отображается. играли на экране: Е1 — Е4 Сбой системы, возможно, плата управления или нагревательный элемент отказ Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.Закройте крышку до упора включите прибор Прибор делает не включайся Шнур питания не подключен к прибору и (или) к выход Убедитесь, что съемный шнур питания подключен к соответствующая розетка на приборе и подключена Неисправная электрическая розетка Подключите прибор к исправной розетке. Отказ источника питания Проверить подачу напряжения. В случае выхода из строя обратитесь в уполномоченная организация. Еда тоже принимает долго готовить Прерывание электроснабжения (нестабильный уровень напряжения или ниже стандарта) Проверить стабильное напряжение питания.Если нестабильно или ниже стандарт, обратитесь в уполномоченную организацию. Между чашей есть посторонний предмет или частицы. и нагревательный элемент. (мусор, зерно, куски еды) Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Удалить посторонний предмет или частицы. Чаша установлена ​​с перекосом Установите дежу правильно Нагревательный элемент загрязнен Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Очистите тепло- ing элемент.

Страница: 10

12 Проблема Возможные причины Решение Пар выходит из-под крышки в процессе приготовления Герметичность кон- связь между чаша и внутренняя крышка сломанный.Чаша неправильно вставлена- застрял в корпусе Установите чашу правильно Крышка неплотно закрыта или под Это Проверьте наличие посторонних предметов (мусора, зерна, остатков пищи). между крышкой и корпусом снимите их. Всегда закрывайте крышку мультиварки до щелчка. Уплотнительная резина на внутренней крышке грязный, деформированный или поврежденный Проверьте состояние уплотнительной резины на внутренней крышке. Наверное, его нужно заменить. VIII. ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ Мы гарантируем, что этот продукт не будет иметь дефектов в течение 2 лет с даты покупки.Если прибор не работает должным образом в течение гарантийного срока и обнаружен дефект материала или изготовления, мы обязуемся отремонтировать или заменить бесплатно. Данная гарантия вступает в силу только при наличии оригинального купона на гарантийное обслуживание. с серийным артикульным номером и точным оттиском компании продавца подтверждает дату покупки. Этот Ограниченная гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неиспользованием данного продукта по назначению или в случае неправильного использования. соблюдение инструкций по правильному использованию и техническому обслуживанию продукта или любых ремонтных работ.Делать не пытайтесь разобрать прибор и сохранить все содержимое упаковки. Настоящая гарантия не распространяется на нормальный износ прибор и его части (фильтры, лампы, антипригарное покрытие, прокладки и т. д.). Срок службы и применимый гарантийный срок начинаются с даты покупки или даты изготовления (если дата покупки не может быть установлена). Вы можете определить дату изготовления по серийному номеру, указанному на идентификационной табличке на корпусе прибор. Серийный номер состоит из 13 цифр.6-я и 7-я цифры серийного номера обозначают месяц, 8-е цифра год выпуска. Срок службы товара, установленный производителем, составляет 5 лет со дня покупки при условии, что устройство используется и обслуживается в соответствии с руководством пользователя и применимыми техническими стандартами. Упаковку, руководство пользователя и сам прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора для переработки. электрического и электронного оборудования. Не выбрасывайте электронные отходы вместе с бытовым мусором, чтобы защитить среда.

Страница: 11

© REDMOND. Все права защищены. 2014 г. Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка этого документа или любой его части без предварительного письменного разрешения законного владельца запрещены.

Страница: 12

Производство Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805А, Олбани, 12210, Нью-Йорк, США www.

Categories: Разное

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *