Книги Русские детективы: бумажные, электронные и аудиокниги
Детектив — литературный жанр, в котором сюжет произведений основан на следствии и раскрытии преступления. Завязкой действия становится какое-либо преступное деяние: убийство, ограбление, кража, похищение и т.д. Задача сыщика или следователя — найти и изобличить преступника, собрав необходимые улики и доказательства. Как правило, для этого жанра характерен хороший финал: добро побеждает зло, представителю закона удается одержать верх над беззаконием. Это один из наиболее востребованных видов беллетристики, он не теряет популярности не первое десятилетие.
Особенности и законы жанра
Русская детективная проза подчиняется тем же законам, что и американская или европейская, хотя имеет несколько особых черт. Для нее характерен динамичный сюжет с быстрой сменой событий, большую роль в расследовании преступления играет элемент случайности и везения сыщика. Немалую популярность приобрел ироничный роман — своеобразная пародия, в которой обыгрываются привычные сюжетные ходы, ставшие распространенными штампами.
Можно перечислить несколько распространенных качеств, свойственных российским романам:
- Сериальность. Писатели создают серии относительно коротких произведений, главным героем которых становится один сквозной персонаж или следственная группа. Создателями российских любимых читателями сериалов стали Дарья Донцова, Александр Бушков, Александра Маринина, Борис Акунин и другие.
- Противопоставление «мужской» и «женской» прозы. В первом случае ведущим персонажем является волевой и сильный герой, способный в одиночку противостоять всему криминальному миру. Женская аудитория предпочитает более тонкие психологические приемы, собственное следствие ведет умная и ироничная героиня.
- Разнообразие поджанров. В расследование могут быть включены элементы мистики, триллера, фантастики, большой интерес публики вызывают психологические расследования с глубокой интригой и неожиданной концовкой.
Особым отечественным поджанром стали «милицейские» романы и целые серии, в которых главными персонажами являются следователи одного отдела полиции или подразделения спецслужб.
В качестве примера можно назвать серию «Спецназ ГРУ» Сергея Самарина. В каждой новой книге бойцам предстоит расследовать сложные экстремистские провокации, выслеживать диверсионные группы и выполнять иные задания правительства.
В чем причины популярности?
Загадки и тайны всегда волнуют читателей, поэтому детективные истории и приключения никогда не останутся без внимания широкой аудитории. Вместе с любимым персонажем читатель распутывает хитрые головоломки и строит собственные предположения о том, кем совершено преступление. Хотя направление активно развивается и обогащается новыми стилевыми чертами, основная идея осталась прежней: добро обязательно восторжествует над злом, преступник понесет заслуженное наказание.
Названы лучшие российские детективы — ReadRate
В 2020 году впервые вручили премию, посвящённую русскому детективу. Теперь премия «Русский детектив» станет ежегодной, а это значит, будет появляться всё больше интересных авторов, пишущих и снимающих в детективном жанре! Отличная новость для тех, кто обожает остросюжетные истории.
Кто же победил в этом году?
За право называться лучшими боролись отечественные и иностранные авторы, литературные произведения, фильмы и сериалы. Короткий список формировался при помощи читательского голосования и экспертной оценки специально собранного жюри. Организаторы подчёркивают, что комиссии было из чего выбрать – очень много действительно хороших жанровых произведений.
Итак, в самой почётной номинации «Детектив года» победила Александра Маринина и её книга «Другая правда. Том 1». Роман был назван образцом русского детектива.
Лучший иностранный детектив – «Внутри убийцы» Майка Омера. Это качественная мрачная история в лучших традициях криминального триллера.
Открытием года стала Лиза Лосева и её книга «Чёрный чемоданчик Егора Лисицы».
Награждена «за неожиданный ретроантураж и обаяние автора, которое чувствуется в тексте».
В номинации «Детский детектив» победу одержала Анна Старобинец – за чудесную игру слов, красоту языка и
искреннее произведение «Боги Манго».
Лучшим фильмом в детективном жанре была признана кинолента «Достать ножи». Награда была присуждена «за сюжет, который интригует до конца, и за потрясающую красоту кадра».
Лучший отечественный многосерийный фильм в жанре детектив – сериал «Ростов». По оценке жюри – смелый и неочевидный детектив, сделанный легко и на кураже.
ReadRate от всей души поздравляет победителей!
Лауреаты премии «Русский детектив» получат памятные статуэтки, а три лауреата – ещё и специальные призы от Российской государственной библиотеки. Все финалисты получат наградные дипломы. А авторы – лауреаты номинаций «Открытие года» и «Детектив года» пополнят портфель издательства «Эксмо». Церемония награждения перенесена на весну 2021 года.
ТОП 100 книг русских Криминальных Детективов. Читать бесплатно!
Книги в жанре Криминальный детектив
Криминальные детективы – поджанр детективов, имеющий в последние десятилетия большую популярность и широкую огласку в русскоязычной литературе. Однако актуальность таких детективов высока во всем мире. Ведь эти книги по-настоящему захватывают, интригуют и наполнены лихими сюжетными поворотами, харизматичными героями и, конечно же, мрачными, опасными и жестокими злодеями.
Особенности книг в жанре Криминальный детектив в 2020
Герои таких криминальных детективов могут быть как доблестные и первоклассные сотрудники полиции, ФСБ, детективных агентств или даже внутренние военные подразделения, так и обычные граждане, которые ввязались в череду криминальных событий, и теперь у них нет пути назад. В большинстве случаев главные герои представляют положительную сторону, абстрактное «добро», в то время как антагонистами как раз являются лица преступного мира. Впрочем, все это не мешает главным героям быть не идеалами доблести и иметь за собой вредные привычки, нехорошие черты характера или даже «темное» прошлое.
Почему Криминальный детектив удобно читать онлайн на Литнет?
Портал Литнет представляет вам возможность читать криминальные детективы и скачать книги этого жанра бесплатно. Здесь, на уникальной самиздат-площадке, авторы самостоятельно выкладывают свои книги, а у вас есть возможность по достоинству оценивать каждое произведение – вы можете комментировать книги, ставить понравившимся лайк или добавлять их в свою Библиотеку.
14 лучших российских книг детективов
Обновлено: 22.04.2021 15:24:20*Обзор лучших по мнению редакции expertology.ru. О критериях отбора. Данный материал носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.
Детективный жанр в литературе хорош закрученным сюжетом, развязка которого в хорошей книге неизвестна, догадаться до нее порой невозможно. А что еще нужно для интересного времяпровождения? Представляем рейтинг, в который вошли 14 лучших российских книг детективов разных лет.
С ними вы точно проведете досуг с пользой для души и ума.
Рейтинг лучших российских книг детективов
| Номинация | место | наименование детектива | рейтинг |
| Рейтинг лучших российских книг детективов | 1 | Человек из дома напротив, Елена Михалкова | 4.9 |
| 2 | Азазель, Борис Акунин | 4.8 | |
| 3 | Гончие Лилит, Кристина Старк | 4.7 | |
| 4 | Дом безликих теней, Лена Обухова |
4. 6
|
|
| 5 | Путешествие с дикими гусями, Татьяна Русуберг | 4.5 | |
| 6 | Злым ветром, Аркадий Адамов | 4.5 | |
| 7 | ПЕСНЯ МЕРТВЫХ ПТИЦ, ВЯЧЕСЛАВ ПРАХ | 4.5 | |
| 8 | Олигарх с Большой Медведицы, Татьяна Устинова | 4.3 | |
| 9 | Нет кузнечика в траве, Елена Михалкова | 4.4 | |
| 10 | Тайна речного тумана, Алексей Мальцев |
4. |
|
| 11 | След лисицы на камнях | 4.2 | |
| 12 | Метод римской комнаты, Игорь Лебедев | 4.1 | |
| 13 | Отравленная маска, Валерия Вербинина | 4.0 |
Человек из дома напротив, Елена Михалкова
Рейтинг: 4.9
Серия детективных романов о Сергее Бабкине и Макаре Илюшине продолжилась книгой «Человек из дома напротив». На этот раз в бюро к детективам обратилась женщина с просьбой помочь в поиске брата Никиты Сафронова, пропавшего 3 дня назад. Незадолго до исчезновения он приезжал к сестре в гости в жутком волнении, не в состоянии связать слов.
Азазель, Борис Акунин
Рейтинг: 4.8
Первый роман о знаменитом сыщике Эрасте Фандорине.
Еще молодой, он бесстрашен и привлекателен, начинает службу в полицейском управлении, и сразу с запутанного дела.
История происходит в 1876 году в Москве. Студент странным образом накладывает на себя руки, но каков его мотив, ведь он – наследник крупного состояния?! Сыщик последовательно распутывает преступление, в ходе процесса выходит на подпольную организацию. Как часто бывает, в деле замешаны высокопоставленные лица, имеющие связи в политическом мире.
Истрия Азазель – это увлекательный детектив, ставший классикой жанра. Фандорин раскрывается в произведении как талантливый и неординарный сыщик, параллельно успевший найти любовь и потерять ее навсегда.
Гончие Лилит, Кристина Старк
Рейтинг: 4.7
Скай Полански работает в одном кафе Дублина, где однажды появляется незнакомка по имени Лилит, оказавшаяся хозяйкой клиники в Бостоне. Девушка предлагает героине работу секретарём, но Скай не готова к таким переменам, однако из-за постоянных неудач в итоге соглашается и принимает предложение.
Это стало отправной точкой в интересном деле. Оказалось, под прикрытием клиники замаскирован нелегальный бизнес, приносящий хозяйке и её команде большой доход. Теперь и для Лилит открыта дверь к роскошной жизни. Сколько продлится это счастье, и чем оно закончится для героини?
Сюжет напоминает истории о нежных и наивных девушках, попадающих под очарование брутальных красавцев, но «Гончие Лилит» — настоящий детектив, а не классическая история любви.
Дом безликих теней, Лена Обухова
Рейтинг: 4.6
Для теней свойственно исчезать с наступлением солнечного дня. А если одна не исчезла, а осталась? Не посланник ли это из другого мира или очередной эксперимент спецслужб? А может, это просто плод воображения жителей дома, которым наскучила обыденная жизнь?
Действие разворачивается в небольшом городе, где все знают друг друга. Войтех и его друзья оказываются в этом месте неслучайно – им предстоит узнать, что за тень пугает горожан, не выдумки ли это.
Чтение захватывает с первых страниц – становится понятно, что одно и то же не могло показаться разным людям, далёким от веры в потусторонние силы.
Путешествие с дикими гусями, Татьяна Русуберг
Рейтинг: 4.5
Если не знать, что «Путешествие с дикими гусями» — это произведение художественной литературы, можно подумать, будто история произошла на самом деле, ведь Татьяна Русуберг затрагивает такую «больную» для России и мира в целом тему, как исчезновение людей.
На момент начала истории есть статистика: количество пропавших в стране людей составляет население небольшого города. Половина из них находится живыми или мертвыми, другая половина пропадает бесследно. Один из пропавших – мальчик Денис.
Детектив «Путешествие с дикими гусями» — это история похищенного мальчика, которому однажды удалось вернуться в родной солнечный город. Что ему пришлось увидеть и как это сказалось на нём?
Предупреждаем: эта книга заставит читателя заглянуть в глубину собственной души и изрядно потрепать нервишки.
Злым ветром, Аркадий Адамов
Рейтинг: 4.5
Детективная история «Злым ветром» — это две части, которые обязательно нужно читать последовательно.
В первой книге завязывается необычный преступный сюжет: в московских гостиницах у постояльцев высококлассных номеров пропадают разные предметы, причем бесследно. Лишь однажды преступник попытался убить уборщицу, что и стало зацепкой для сыщиков. Был составлен фоторобот, разослан по городам СССР. Детективам удалось установить фамилию преступника – Мушанский. Потом одно из украденных платьев было сдано в комиссионку, появился первый фигурант – Варвара Глотова. Оперативники начинают раскручивать клубок преступления и вскоре от обычных ограблений и уже во второй части выходят на след крупной группировки и готовящихся экономических преступлений крупного масштаба. Детективы внедряются в криминальную среду.
Песня мертвых птиц, Вячеслав Прах
Рейтинг: 4.
5
Фантастический детективный роман «Песня мёртвых птиц» носит говорящее название, на языке психиатра обозначающее тишину, царящую в палатах клиники для душевно больных. Однажды покой больницы прерывается смертью молодого двадцатилетнего парня по имени Эрих Бэль. По мнению полиции, он сам наложил на себя руки, но у его лечащего врача другое мнение. Директор клиники тоже обнаруживает ряд нестыковок: другой почерк в предсмертной записке, запертое окно и другие странности не возможности медикам верить в суицид. Да и зачем парню с циркулярной депрессией уходить из жизни, вед он был одним из самых спокойных пациентов?
Полиция умывает руки, сам директор берётся за расследование. В ходе распутывания произошедших событий вскрывается множество странностей, да и в палате, где лежал погибший, стали происходить необычные явления.
Олигарх с Большой Медведицы, Татьяна Устинова
Рейтинг: 4.4
Главная героиня Лиза Арсеньева, глава рекламного агентства, не любит перемены, предпочитая устоявшееся течение жизни.
Однако в тайне ожидаемые ею перемены пришли внезапно, когда в соседнюю дачу въезжает новый хозяин, бывший мультимиллиардер, а теперь и зек по совместительству Дмитрий Белоключевский. Он был владельцем «Чёрного Золота», но когда колесо Фортуны отвернулось от него, потерял всё и оказался за решеткой. Теперь у него нет ни гроша в кармане, а внешний вид напоминает бомжа.
С появлением Димы изменилась спокойная жизнь Лизы – сначала в гараже находят труп её сослуживицы, а через несколько дней и вовсе совершается попытка убийства обоих главных героев. Дмитрий ловким движением спасает обоим жизнь, увернувшись от пули, но теперь оружие в руки приходится взять самой Лизе, чтобы защитить самого бывшего олигарха.
Зачем пытались убить Лизу и Дмитрия, откуда взялся труп, и что вообще происходит с «богачом»? Директор рекламного агентства, сама того не ведая, вступила в опасную игру, которая все больше ей нравится, ведь это те самые перемены, которых она так ждала…
Нет кузнечика в траве, Елена Михалкова
Рейтинг: 4.
4
Ещё одна книга из цикла детективов Елены Михалковой о Макаре Илюшине и Сергее Бакине. Семейный отдых у моря ассоциируется с размеренным времяпровождением, но в популярной курортной стране с одной супружеской парой случились фатальные непредсказуемые события. Насладиться солнцем, морем и курортными предложениями им не удалось: однажды утром из отеля пропала жена. Муж, не имеющий понятия о месте нахождения супруги, немедленно обратился в полицию, но никаких зацепок у сыщиков нет. Первая версия – убийство, главный подозреваемый – сам муж, но как доказать его причастность, не имея трупа, к тому же семья была образцово-показательной? Илюшин и Бабкин начинают распутывать преступный клубок, который, оказывается, начинал затягиваться задолго до обозначенных событий.
Тайна речного тумана, Алексей Мальцев
Рейтинг: 4.3
Автор следующего романа Алексей Мальцев – практикующий врач, поэтому книги, написанные им, носят специфический характер, большинство историй взяты из врачебной практики и содержат много терминов.
Итак, встреча выпускников Медакадемии, круизный теплоход, ожидание приятного вечера. Но случай меняет ход мероприятия: в ходе поздравлений и радостных воспоминаний всплывают старые обиды, отвергнутые в студенческие годы чувства, оставившие след на душе отверженных, в конце вечера происходит жестокое убийство. Казалось бы, старые счёты сведены и история получила логическое завершение, н вскоре стало понятно: убитый никакого отношения к прошедшим любовным событиям не имеет. На теплоходе паника, все ожидают продолжения развязки. За распутывание сюжета берётся хирург Пётр Фролов, который всегда отличался прозорливостью и необычностью ума.
След лисицы на камнях, Елена Михалкова
Рейтинг: 4.2
И вновь в рейтинге книга из цикла детективов о Макаре Илюшине и Сергее Бабкине. На этот раз они берутся за необычное дело: к ним обращается убийца Андрей Красильщиков, который сам признался в убийстве и том, что спрятал тело.
Но так ли это? Если да, то где тело? – его не смогли найти ни полицейские по наводке преступника, ни детективы. В поисках ответов сыщики сталкиваются с давно забытыми тайнами из прошлого, где переплетались судьбы людей, правда и ложь. Смогут ли Илюшин и Бабкин выиграть в этом «Бою»?
Детективы отправляются в деревню, где произошло предполагаемое убийство, однако опрос свидетелей только больше запутывает дело – показания свидетелей противоречат и друг другу, и версии самого Красильщикова.
Роман интересен не только сюжетной линией, но и множеством героев с уникальными характерами и узнаваемыми манерами. К тому же впервые детективы Макар и Сергей по-разному смотрят на дело. Смогут ли они остаться в одной упряжке и раскрыть это запутанное, но интересное дело?
Метод римской комнаты, Игорь Лебедев
Рейтинг: 4.1
Илья Ардов после гибели родителей уехал из Москвы и проходил лечение в клинике.
Поправившись и придя в норму, он не стал отказываться от наблюдения врачей, поступил в университет Цюриха. Однажды он узнает о гибели следователя, который вёл расследование по делу о смерти отца. Заподозрив неладное, Илья, возвращается в столицу России, поступает на службу в Министерство иностранных дел, правда, не без усилий – ему препятствует Евсей Троекуров, которому не понравился усталый вид парня и нервозность, несмотря на отличное европейское образование. Однако решение было принято и Илья поступает на испытательный срок.
Ардов сразу берется за работу: сначала ему достается дело о краже шляпных иголок мадам Дефонтель, на распутывание которого парню было дано всего 3 дня как повод избавиться от новобранца. Но в ходе работы к основному делу добавилось убийство одного фигуранта, смерть которого наступила от попадания одной из иголок прямо в сердце, выпущенной со стороны спины точно в цель! Как действовать новобранцу, ведь у него всего 3 дня! Удивительно, но парню помогла его феноменальная память, о которой Ардов даже не догадывался.
Отравленная маска, Валерия Вербинина
Рейтинг: 4.0
История произошла в 1880 году. Некогда богатое семейство разорено, единственная надежда на скорое восстановление состояния – удачно выдать замуж дочь Амалию, уверенную в своем успехе в высшем свете. Она так готовилась к балу у Ланиных, но, оказалось, зря: мероприятие было отменено из-за гибели Жюли Ланиной. Амалия знакомится с сыщиком Сашей Зябликовым, по большому секрету поведавшим ей о череде таинственных смертей девушек из богатых семей. Героиня заинтересовалась расследованием, но вскоре и она становится мишенью – то под колёса кареты чуть-чуть не попала, тот умер котёнок, выпивший молоко из её чашки.
| Оцените статью | |
Всего голосов: 0, рейтинг: 0 |
Детективы – книги читать онлайн бесплатно и без регистрации в библиотеке Booksread
Читайте детективы онлайн бесплатно без регистрации на BooksRead
Многие современные люди любят детективы читать онлайн, с помощью которых они оказываются словно в другом мире: интересном, наполненном увлекательными приключениями, такими будничными и в то же время необычными происшествиями.
Детективом называется один из литературных жанров, в произведениях которого детально описываются истории проведения исследований одного или нескольких, связанных между собой, происшествий для того, чтобы выяснить обстоятельства либо раскрыть существующую загадку. В большинстве случаев происшествием является какое-нибудь преступление. Писателем описывается каждый шаг расследования, а также последующее определение виновных.
Самые современные и популярные авторы российских детективов:
- Полякова;
- Донцова;
- Устинова.
Их книги отличаются острым сюжетом, интересными событиями, подробным описанием поиском виновников и увлекательным завершением истории. Читатели с большим удовольствием каждый раз открывают новые произведения этих писателей, получая полное эмоциональное удовлетворение.
В библиотеке BooksRead можно без препятствий читать детективы онлайн бесплатно и без регистрации. В них представлены литературные произведения самых разных авторов детективного жанра. Такой вариант чтения отлично подойдет занятым людям, у которых нет времени ходить по специализированным книжным магазинам либо библиотекам. Чтобы обзавестись новой книгой, нужно просто иметь доступ к интернету. Это очень удобно и позволяет читать практически в любом месте в разное время суток.
Имея доступ к всемирной сети, можно и зарубежный детектив читать онлайн бесплатно и без регистрации, и произведения русских писателей. Так называемые интернет-библиотеки имеют на своих «полках» тысячи книг, поэтому каждый может легко подобрать для себя наиболее увлекательную историю, учитывая свои индивидуальные вкусовые предпочтения.
Благодаря современному развитию техники мы читаем новейшие детективы онлайн с телефона или других устройств, не думая о том, что за новой книгой придется идти в магазин или библиотеку в плохую погоду, иногда стоять в очередях, а также тратить деньги. Особенно чтение в интернете является оптимальным выходом для любителей детективов, ведь это позволяет экономить средства на достаточно частом приобретении новых произведений литературы.
Когда зарубежный или русский детектив читаем онлайн, то получаем целый ряд преимуществ по сравнению с использованием книг в печатном виде. К основным плюсам электронных детективов относятся следующие:
- Комфортное чтение, во время которого не устают быстро глаза, обеспечивается возможностью самостоятельно изменять яркость, цвет страницы книг, выбирать самый подходящий размер шрифта. Поэтому даже люди с плохим зрением могут полноценно наслаждаться чтением;
- Телефон или планшет очень удобно брать с собой в дорогу, на работу или другие места, ведь они имеют компактные размеры, небольшой вес и не занимают много места.
Детективный жанр в русской литературе
По возрасту русский детектив давно уже «дедушка»: ему более 150 лет. Его история началась во второй половине XIX века, когда в 1866 году Александр II, царь-освободитель, после отмены крепостного права провел ряд реформ, в том числе судебных. Эта судебная реформа подготовила интерес публики к криминальной жизни: заседания воспринимались как нечто вроде гастролей знаменитых артистов, а суд над преступником стал своеобразной предтечей современных реалити-шоу.Тогда же газеты и журналы стали печатать криминальные хроники и очерки с судебных заседаний. Такие очерки были очень популярны у населения Российской империи, чем и воспользовались большие русские писатели. Однако детективный жанр в России прижился не сразу.
Доподлинно известно, что жанр детектива появился в 1841 году. Его родоначальником был Эдгар По и его «Убийство на улице Морг». По писал во времена расцвета американского романтизма, и потому сам детектив был и остается по своей природе романтическим жанром. А в России XIX века на литературной арене безраздельно властвовал реализм. И если романтизм вытекал из протестантизма, то русский реализм полностью соответствовал православию — а православие и протестантская этика были несовместимы. Отсюда вытекало следующее противоречие.
Эдгар По, разрабатывая жанр классического детектива, предполагал, что убийство становилось частью эстетики. Он исходил из простого математического расчета: любой детектив был загадкой с тремя неизвестными: «Кто убил?», «Как убил?», «Зачем убил?». Для российского менталитета представление о преступлении как об эстетике, как о решении задачи было немыслимо. Россия в эпоху реализма принимала это как некий грех, и потому детективная форма на российской почве приобрела совершенно иной вид.
Например, великий роман Федора Достоевского «Преступление и наказание» в какой-то степени вобрал в себя элементы детективного жанра — тем более что сам Достоевский любил Эдгара По и писал хвалебные статьи о его рассказе «Черный кот» в своем журнале «Новое время». Однако «Преступление и наказание» было не детективом, а скорее судебным очерком, тем самым отголоском судебной реформы. Возникает ощущение, что Достоевский прочитал о преступлении в газете и переработал его в христианском романе. Достоевский вообще часто использовал взятые из газет судебные очерки в своих произведениях: роман «Бесы» был связан с нашумевшим делом Нечаева, роман «Братья Карамазовы» также был основан на судебном очерке.
В XIX веке в России был очень известен юрист Анатолий Кони. Ему не давали покоя лавры писателя, и он описывал собственные дела в очерках. Кони был дружен с Львом Толстым, и Толстой знал много историй Кони о разных делах и судебных ошибках. Один из случаев и вдохновил писателя на создание романа «Воскресение». Роман содержал детективный элемент — убийство купца Смелькова, в котором несправедливо обвинили Катюшу Маслову.
К судебному очерку обращались и Владимир Гиляровский в «Москве и москвичах», и Влас Дорошенко в рассказах о жизни каторжников, и Александр Куприн, и Антон Чехов — и многие другие писатели. Возник даже образ «русского Шерлока Холмса» – первого начальника Санкт-Петербургской сыскной полиции Ивана Путилина, чьи мемуары стали основой для многих литературных произведений в жанре судебного очерка.
Так или иначе, криминальная хроника вошла в историю большой русской литературы XIX века, однако так и не создала того чистого жанра детектива, который мы знаем по произведениям Эдгара По и Артура Конан Дойла. Но тем не менее произведения с детективными составляющими навсегда остались популярны и востребованы у русского читателя.
100 главных русских книг XXI века
В составлении рейтинга приняли участие:
Василий Авченко, писатель • Иван Аксёнов, издатель (Common Place), редактор сайта «Горький» • Максим Амелин, поэт, переводчик, издатель («ОГИ») • Любовь Аркус, киновед, режиссёр, основатель журнала «Сеанс» и фонда «Антон тут рядом» • Андрей Аствацатуров, филолог, писатель, директор Музея В. В. Набокова (Санкт-Петербург) • Варвара Бабицкая, критик, переводчица, редактор проекта «Полка» • Ольга Балла, критик, литературовед • Полина Барскова, поэт, писатель, литературовед, историк • Лиза Биргер, критик • Арина Бойко, писательница, редактор журнала «Незнание» • Дмитрий Быков, поэт, писатель, журналист • Андрей Василевский, поэт, главный редактор журнала «Новый мир» • Оксана Васякина, поэтесса, критик • Евгения Вежлян, филолог, критик, доцент РГГУ • Михаил Велижев, историк, филолог, профессор НИУ ВШЭ • Александр Вершинин, генеральный директор Российской национальной библиотеки • Михаил Визель, критик, переводчик, шеф-редактор портала «Год литературы» • Евгения Власенко, критик • Евгений Водолазкин, писатель, литературовед • Юля Вронская, куратор литературной премии «Ясная Поляна» • Мария Галина, поэт, писатель • Сергей Гандлевский, поэт • Алиса Ганиева, писательница • Стефано Гардзонио, филолог • Александр Генис, писатель, журналист, ведущий радио «Свобода» • Линор Горалик, поэтесса, писательница, главный редактор сайта PostPost • Александр Горбачёв, критик • Алла Горбунова, поэт, писатель • Игорь Гулин, критик • Саша Гусева, писательница, редактор журнала «Незнание» • Лев Данилкин, писатель, критик • Дмитрий Данилов, писатель, драматург • Филипп Дзядко, филолог, главный редактор проекта Arzamas • Александр Долинин, филолог, почётный профессор Университета Висконсина в Мэдисоне (США) • Никита Елисеев, филолог, критик, библиограф Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) • Евгений Ермолин, критик • Анастасия Завозова, переводчица, главный редактор платформы Storytel • Дмитрий Захаров, писатель • Дмитрий Иванов, литературовед, главный редактор сайта «Горький» • Наталья Иванова, критик, литературовед, заместительница главного редактора журнала «Знамя» • Шамиль Идиатуллин, писатель • Николай Картозия, журналист, режиссёр, генеральный директор телеканала «Пятница» • Игорь Кириенков, критик • Маруся Климова, писательница, переводчица • Алексей Конаков, критик, литературовед • Сергей Костырко, писатель, критик, редактор журнала «Новый мир», куратор проекта «Журнальный зал» • Михаил Котомин, издатель (Ad Marginem) • Ирина Кравцова, издатель (Издательство Ивана Лимбаха) • Максим Кронгауз, лингвист, профессор РГГУ • Сергей Кузнецов, писатель • Дмитрий Кузьмин, поэт, переводчик, издатель («АРГО-Риск», Literature Without Borders), главный редактор журнала «Воздух» • Валентин Курбатов, литературовед, критик, прозаик • Андрей Лазарчук, писатель • Денис Ларионов, поэт, критик, литературовед, преподаватель РГГУ, редактор «Художественной серии» («Новое литературное обозрение») • Мария Лебедева, критик • Сергей Лебеденко, критик • Вадим Левенталь, писатель, издатель, ответственный секретарь премии «Национальный бестселлер» • Андрей Левкин, писатель, эссеист • Ян Левченко, филолог, культуролог, киновед, профессор НИУ ВШЭ • Роман Лейбов, литературовед, профессор Тартуского университета (Эстония) • Олег Лекманов, литературовед, профессор НИУ ВШЭ • Евгений Лесин, поэт, критик, ответственный редактор газеты «НГ-ExLibris» • Марк Липовецкий, литературовед, профессор Колумбийского университета (США) • Евгения Лисицына, критик • Кирилл Маевский, арт-директор Центра современной культуры «Смена» (Казань), программный директор книжного фестиваля «Смена» • Мария Майофис, литературовед, доцент НИУ ВШЭ • Максим Мамлыга, критик, обозреватель • Александр Марков, филолог, переводчик, культуролог, профессор РГГУ • Шаши Мартынова, переводчица, издательница (DodoPress), создательница сети книжных магазинов «Додо» • Ирина Машинская, поэтесса, главный редактор журнала «Стороны света» • Константин Мильчин, критик, шеф-редактор проекта Storytel • Егор Михайлов, критик, редактор сайта «Афиша Daily» • Глеб Морев, филолог, редактор отдела литературы сайта Colta • Катя Морозова, главный редактор журнала «Носорог» • Иван Напреенко, критик, социолог, музыкант, художник, редактор сайта «Горький» • Андрей Немзер, критик, литературовед, профессор НИУ ВШЭ • Мария Нестеренко, критик, редактор, куратор книжных серий (Common Place, «Новое литературное обозрение») • Лев Оборин, поэт, критик, редактор проекта «Полка» • Сергей Оробий, критик, литературовед, доцент Благовещенского государственного педагогического университета • Максим Осипов, писатель • Михаил Павловец, литературовед, профессор НИУ ВШЭ • Екатерина Писарева, критик, главный редактор портала MyBook • Юлия Подлубнова, поэтесса, критик • Николай Подосокорский, литературовед • Алексей Поляринов, писатель, эссеист, переводчик • Валерия Пустовая, критик, писательница • Дмитрий Ренанский, театровед, музыкальный критик, редактор отдела театра сайта Colta • Андрей Рубанов, писатель, сценарист • Полина Рыжова, сценаристка, редактор проекта «Полка», редактор издательства Individuum • Феликс Сандалов, главный редактор издательства Individuum • Юрий Сапрыкин, журналист, культуролог, руководитель проекта «Полка» • Станислав Секретов, критик • София Синицкая, писательница, литературовед • Александр Скидан, поэт, критик • Станислав Снытко, писатель • Николай Солодников, журналист • Виктор Сонькин, переводчик, филолог, преподаватель МГУ • Владимир Сорокин, писатель • Мария Степанова, поэтесса, писательница, эссеистка, главный редактор сайта Colta • Марина Степнова, писательница, профессор НИУ ВШЭ • Максим Сурков, директор книжного магазина «Циолковский» • Владислав Толстов, критик • Татьяна Трофимова, филолог, преподавательница ВШЭ-РЭШ • Георгий Урушадзе, генеральный директор премии «Большая книга» • Артём Фаустов, создатель книжного магазина «Все свободны» • Лиза Хейден-Эспеншейд, переводчица русской литературы • Наталья Черных, поэтесса, писательница • Игорь Шайтанов, литературовед, критик, профессор РГГУ, главный редактор журнала «Вопросы литературы» • Алла Шлыкова, ведущий редактор «Редакции Елены Шубиной» • Елена Шубина, литературовед, издательница («Редакция Елены Шубиной»/«АСТ») • Николай Эппле, филолог, переводчик, журналист • Михаил Эпштейн, литературовед, философ, критик, профессор университета Эмори (США) • Галина Юзефович, критик • Юлия Яковлева, писательница, критик
Любимый жанр целлюлозы россиян »Безлимитный охват
30 декабря 2016 г. Искусство и культура Детектив Роман
В России нуар и криминальная тайна
Кто-то в моде
Любители книг могут любить их эпосы Достоевского и персонажей Набокова, но знаете ли вы, что в России есть богатые традиции чтения и письма в криминальной чтиве? Литература может показаться многим слишком возвышенной как хобби и как профессия, но читать и писать нуар-триллеры и приключения ради удовольствия все же хорошо.Особенно в России, где герои детективов раскрывают политическую коррупцию, западных империалистических шпионов и другие загадочные сюжеты, из которых состоят криминальные истории.
Давайте посмотрим на русских авторов романа «Детектив». Вы будете удивлены, узнав, что некоторые российские авторы-бестселлеры продали серии романов «Детектив» на миллионы долларов и подписали контракты с фильмами на свои серии книг.
В романах «Русский детектив» есть как герои-печенья, так и антигерои, которые сталкиваются с уникальными невзгодами постсоветской России как обычным местом действия: коррупцией, подлостью, взяточничеством, предательскими ситуациями, убийствами и шпионажем.
Русский детектив часто не раскрывает дело как таковое, но выходит из рассказа как более честный человек — вот почему большинство западных обозревателей утверждают, что в российских детективных романах все еще нет таких захватывающих сюжетных казней, как в западных детективных романах. .
REACH прямо сейчас рассматривает некоторых из самых популярных авторов жанра «Криминальный Детектив»:
Борис Акунин
Среди авторов жанра «Русский Детектив» Борис Акунин или Григорий Шалвович Чхартишвили.- единственный писатель, добившийся успеха на Западе благодаря русскому историческому криминальному сериалу, который лучше всего подходит для западных нуаров. Академик и переводчик по профессии, российские обозреватели называют Григория человеком, который пишет невероятную прозу, но использует крутые сюжеты криминальных романов «Детектив» в качестве своего метода. Ему наскучила повседневная работа в университете, и Григорий начал выпускать романы «Детектив» в возрасте 40 лет.
Григорий Шалвович Чхартишвили, он же
автор Борис Акунин
Лев Аннинский, критик популярной русской фантастики, в интервью описал Акунина как «очень искусный писатель.«
» Акунин дает панораму всех русских стилей, как истинный литературовед, каким он и является …. Вот Лесков, вот Толстой, а вот Тургенев. Проза Акунина похожа на мертвое дерево, обрызганное смолой — пахнет дерева, но не дает побегов ».Его серия« Детектив »вращается вокруг сыщика царской эпохи, Эраст Фандорин . Впервые опубликована в 1998 году с Приключения Эраста Фандорина , Зимняя королева , Фандорин К настоящему времени криминальные тайны достигли 13 романов с последней пряжей The Black City , опубликованной в ноябре 2012 года.Написаны два романа Фандорина: «Турецкий гамбит» и «Государственный советник». в высокобюджетные фильмы, побившие рекорды проката в России в 2005 г. Криминальный детектив Бориса Акунина Эраст Фандорин был переведен на 35 языков, продан тиражом более 25 миллионов копий по всему миру и выпущен компанией Phoenix, подразделением Orion Publishing. Группа.
Александра Маринина
Маринина Александра — псевдоним Марины Анатольевны Алексеевой, подполковника в отставке после того, как она ушла из службы юриста.Александра пишет романы «Детектив» с 1995 года. Вдохновленный карьерный рост для тех из нас, кто застрял на тяжелой работе и хочет попробовать свои силы в повествовании как более полезной карьере. Если писательство может стать отличным карьерным шагом в любой точке мира, это должно быть то, что мы, кто может, должны попробовать. И переходите от чисто романтических историй Wattpad YA к целым приключениям и другим жанрам.
Алексеева Марина Анатольевна
Александра Маринина
С 1996 по 2004 год Маринина опубликовала более 25 романов: в основном сериал «Полицейский детектив» с главной героиней — Настей Каменской, следователем милиции.На данный момент у нее есть 16 романов от Каменской, героиня полиции-сыщика стала частями телесериала. Несмотря на то, что она пишет в других жанрах художественной литературы, Александра Маринина считается королевой современной российской детективной мистерии, а ее романы были переведены на 23 языка и изданы в 24 странах. |
Ее успех должен вдохновить писателей попробовать свои силы в публикации или публикации своих работ. В наши дни для писателя — захватывающее время, и во всем мире хорошие рассказчики делают себе имена, создавая произведения, которые люди хотят читать.
Андрей Кивинов
Андрей Кивинов написал свой первый роман для развлечения и поделился им со своими друзьями: «Кошмар на улице Страйкс» (Кошмар на улице Стачек).
Круг друзей вдохновил его на публикацию этой истории в 1994 году, и это мгновенно стал бестселлером, который переиздавался двадцать раз. С 1994 года Кивинов никогда не оглядывался назад и имел очень успешную писательскую карьеру в своей собственной стране: по одному роману каждый год писал рассказы «Детектив».
Актер, ставший писателем, Андрей Кивинов
Его жанровые романы «Детектив»: «Обреченный коп» («Мент Обреченный»), «След бумеранга» (Sled Bumeranga), «Die Cast» (Umirat Podanooe), «Наприажен» (Visokhen). .
У Кивинова также есть криминальные романы-триллеры: «Псевдоним для Героя», «Черный мерин» (Черный Мерин) и «Трудно быть мачо» («Трудно бит-мачо»). За всю свою работу Кивинов напечатал более 20 миллионов экземпляров своих книг.
Дарья Донцова
Татьяна Устинова
Татьяна Устинова из Москвы Физико-технический Институт, факультет аэромеханики и летной техники, и она пишет исторические детективные романы или классические детективы.Она входит в тройку самых популярных российских писательниц, чьи работы всегда занимают высокие места в списках бестселлеров. Из обложек ее книг видно, что царская эпоха в России является популярным местом для большинства детективных романов, и Устинова изображает большинство своих героев и героинь этого периода.
Для любителей сборников рассказов с криминальным сеттингом нуар: «Московский нуар» и «Санкт-Петербургский нуар» предлагают криминальные и сверхъестественные рассказы, написанные популярными российскими авторами криминальной фантастики: Сергеем Носовым, Александром Кудрявстевым, Андреем Кивиновым, Юлией. Беломлинский, Наталья Курчатова, Ксения Венглинская, Евгений Коган, Антон Чиж, Владимир Березин, Андрей Рубанов и другие известные российские писатели-новеллисты.
Изображение предоставлено: Akashic Noir
Может быть трудно достать печатную копию русской детективной литературы, которая хорошо переведена на английский, но если вы все же найдете ее, она того стоит. Антологии нуаров издаются издательством Akashic Noir Books под редакцией Натальи Смирновой и Юлии Гумен.
Изучение самого языка может стоить того из-за большого объема написанного, который может содержать более тонкие значения и лучшего опыта чтения, если вы читаете роман русского жанра на языке оригинала.
Если вы поклонник триллеров, детективов, детективов или шпионских романов, перечисленные русские авторы могут быть отличным местом для начала чтения.Одно предостережение: большинство продвигаемых российских авторов на сайтах обзоров западных СМИ часто предлагают мрачный взгляд на Советскую Россию или нынешнюю российскую власть как на особый репрессивный стереотип. В то время как популярные русские авторы в их собственной стране предлагают назидательный взгляд на то, что значит выдерживать испытания и выходить из себя как лучший человек, как их собственная интерпретация русской психики в рассказах своих главных героев.
Обратная связь
Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы просматривать комментарии от Disqus. комментарии предоставленыВеличайший криминальный роман России — Русская жизнь
Когда вы собираетесь написать детектив об убийстве на русском или даже на другом языке, но действие происходит в России, вы должны помнить, что идете по стопам величайшего русского писателя-криминального писателя. всех времен, Федор Достоевский.
Одна из прекрасных иллюстраций ксилографии1938 Фрица Эйхенберга к
Преступление и наказание.
Конечно, его Преступление и наказание — это криминальный роман — в конце концов, преступление является частью его названия и повествует об убийстве, — но могут быть некоторые сомнения в том, является ли это тайной. Конечно, это не обычный английский детектив или американский крутой детектив, но, тем не менее, это загадка убийства.
Обычная тайна убийства — продукт Просвещения. Он представляет общество как рациональную структуру, в которой преступность является отклонением от нормы. При раскрытии преступления детектив задействует свой ум и применяет научный метод.Причина и следствие неразрывно связаны: детектив перестраивает цепь событий, переходя от убийства к его причине.
Первой тайной убийства стала повесть Эдгара Аллана По « Убийства на улице Морг ». Проиллюстрирован рациональный дедуктивный метод, и детектив прослеживает цепочку рассуждений своего компаньона и реагирует на его внутренний ход мыслей.
Сюжет о цивилизованном обществе. В итоге оказывается, что жестокое убийство на улице Морг совершила обезьяна.Но человек раскрывает убийство, возвращает обезьяну в зоопарк и восстанавливает социальные нормы.
Преступление и наказание — это отказ от криминального романа Просвещения. Он появился за 20 лет до первой истории о Шерлоке Холмсе, но также и более чем через 20 лет после книги По Rue Morgue . Западная рациональность уже была частью дискурса в России, и русские писатели были одержимы ею. Обратите внимание, что и «Преступление и наказание» , и Толтроя «Война и мир» , опубликованные с разницей в три года, ссылаются на Наполеона, который к тому времени был мертв уже почти полвека.Оба автора по-прежнему считали Наполеона своего рода символическим представителем Запада: рациональным, активным, автономным.
Кратко подведем итоги романа Достоевского.
Родион Раскольников, обездоленный студент, хочет испытать себя, чтобы увидеть, действительно ли он, по его мнению, выдающийся человек. Он решает убить и ограбить старого ростовщика, жизнь которого он считает бесполезной. Он считает, что высшее существо должно уметь совершать такое преступление и не испытывать угрызений совести — продолжать совершать великие дела.Он убивает ростовщика, но также должен убить ее добрую и набожную сестру.
С самого начала мы знаем личность убийцы и следим за расследованием, которое представляет собой игру в кошки-мышки, которую ведет детектив Порфирий Петрович. Загадка заключается в том, удастся ли Раскольникову избежать наказания за свое преступление и оправдается ли его философия. Это два связанных между собой развития.
Раскольников проваливает собственное испытание: он не может избежать ни угрызений совести, ни страха быть пойманным.Вообразив себя неким Наполеоном, он становится изгоем. Он разрывает свои узы дружбы и семьи, а позже, в эпилоге, его не любят даже другие сокамерники.
В отличие от английского детективного романа, здесь убийство — это не нарушение искусственного рационального порядка, а преступление против высшей власти. Русское общество по Достоевскому не является ни рациональным, ни справедливым, но оно высоконравственно: когда вы становитесь индивидуалистом, рациональным существом, преследующим деньги или корыстный интерес, вы погибаете.По сути, худший злодей в сказке — Аркадий Свидригайлов — самый рациональный, логичный и современный персонаж романа. Он становится полным изгоем и кончает жизнь самоубийством.
Важно отметить, что детектив не использует никаких научных методов и не хвастается своими серыми клетками. Что он делает, так это интуитивно понимает вину Раскольникова. И история его обнаружения не о том, как он собирал улики и складывал их воедино, а о том, как он привел обеспокоенного человека к признанию.
Преступление и наказание , как и многие русские писатели до последних лет девятнадцатого века, представляет собой моральную сказку. Но мораль — главный компонент криминальной фантастики, особенно в американском крутом романе. Как выразился Кэрролл Джон Дейли, автор первого крутого рассказа, словами своего детектива Рэйса Уильямса: «Моя мораль принадлежит мне».
Лучшие американские крутые авторы Раймонд Чендлер и Дашиелл Хэммет рисуют картину общества развращенного и аморального.Их детективы должны соблюдать его правила, но, в отличие от всех остальных, они знают его истинную ценность.
Американские персонажи индивидуалистичны и твердо стоят на ногах. Их мораль проистекает из их способности и желания действовать, а также действовать независимо. Чтобы оставаться нравственными существами, они должны полностью порвать с обществом. Однако у Достоевского желание и способность действовать самостоятельно — зло само по себе. Раскольников — это ожидаемое убийство. Он может отказаться от убийства этого ростовщика, но, придумав эту идею, он будет вынужден ее проверить.
Есть библейская пословица, распространенная в России: «Ни один человек не пророк на своей земле». Таким образом, лучше всего Достоевского может понять американец, режиссер Вуди Аллен. Форма, изобретенная Достоевским, не похожа на более традиционный детектив, поэтому у нее не так много подражателей. И все же лучшие фильмы Аллена — это рассказы Достоевского о преступлениях и наказаниях, от многозначительно названного Преступления и проступки до довольно значительного названия Иррациональный человек .
АЛЕКСЕЙ БАЙЕР — автор и переводчик из Нью-Йорка. Он пишет на своем родном языке по-английски и по-русски и переводит на оба языка. Его переводы появились в сборниках Chtenia и Words Without Borders , а также в таких сборниках, как The Wall in My Head и Life Stories . Три его детективных романа, Убийство на даче , Убийства Защелки и Убийство и Муза , публикуются издательством Russian Life Books.
Из России с любителем криминальной фантастики
Классический роман Толстого «« Анна Каренина »появится на экранах кинотеатров с 7 сентября, и мы подумали, что это может быть уместно взглянуть на криминальную литературу с русским акцентом. Если мы попросим вас перечислить нескольких российских криминалистов, мы почти уверены, что Борис Акунин окажется где-нибудь в этом списке. Его романы «Фандорин» и «Сестра Пелагея» вернули нас в Императорскую Россию конца XIX — начала XX веков, познакомив нас с двумя совершенно разными исследователями.На ум также могут прийти такие классические произведения, как «Преступление и наказание» Достоевского и «Братья Карамазовы». Однако такие писатели, как Александра Маринина и Полина Дашкова, могут быть вам менее знакомы.
Когда мы впервые подумали о составлении этого списка и начали исследовать российскую криминальную литературу, мы мало понимали, насколько сложно на самом деле будет составить пятерку лучших с разными авторами в каждом месте. Поэтому мы подумали, что для этого выбора уместно сделать небольшой поворот.Все представленные ниже книги имеют глубокие корни в России, но … не все они написаны российскими авторами. Почему не стало больше авторов криминальных историй из России? Что ж, при советской власти этот жанр считался «буржуазным», но некоторые уже скоро появятся, только взгляните на нашу первую подборку…
Moscow Noir
Для начала, вы слышали о Budapest Noir и Mumbai Noir, ну, для приличного знакомства с миром русской криминальной фантастики, почему бы не взглянуть на сборник Moscow Noir, рассказы, написанные одними из лучших российских писателей-нуаров, в том числе Александром Анучкиным, Игорем Зотовым, Ириной Денежкиной и Анной Старобинец.
Купить сейчас на Amazon
«Белый русский» Тома Брэдби
Санкт-Петербург, 1917 год, город на грани революции. Сандро Рузский, главный следователь городской полиции, отбывает четырехлетнее изгнание в Сибири за ведение дела, которое его начальство хотело оставить в покое.
Молодая пара на льду замерзшей Невы обнаруживается убитой, и Рузский начинает расследование. Жертвы — няня из Императорского дворца и американка из Чикаго, и Рузский понимает, что начинает разворачиваться опасный заговор.Может ли лицо из его прошлого стать следующей целью безжалостного убийцы? Детектив мчится на время, чтобы спасти то, о чем он заботится, до того, как Россия, в которой он родился, наконец будет поглощена.
Купить сейчас на Amazon
«Ребенок 44», Том Роб Смит
В сталинском Советском Союзе офицер Лео Демидов работает в большой компании, пока не станет свидетелем допроса невиновного человека. Однако когда ему приказывают провести расследование в отношении его жены Раисы, он действительно обнаруживает, что его преданность подвергается испытанию.В стране, где нет преступности, трещины начинают появляться тогда, когда происходит невозможное и убийца оказывается на свободе. Осужденный врагами и изгнанный из дома, Демидов охотится за убийцей, которого государство отказывается признать, но является ли убийца реальной угрозой в этом романе?
Купить сейчас на Amazon
Борис Акунин «Смерть Ахилла»
Царская Россия и после шестилетнего отсутствия Эраст Фандорин возвращается в Москву только для того, чтобы оказаться втянутым в последние придворные интриги и скандал.Его друг генерал Соболев, национальный герой с выдающейся военной карьерой, был найден мертвым в номере отеля, и Фандорин подозревает, что он был убит. Высказывая свои опасения начальству, Фандорин получает разрешение расследовать то, что может быть его самым любопытным делом.
Купить сейчас на Amazon
«Кровавый луг» Уильяма Райана
Капитан Алексей Королев расследует смерть ассистента-постановщика, работавшего над фильмом на Украине в 1937 году. Первоначально предполагалось, что это самоубийство, но вскоре становится ясно, что ее смерть не была .Имея длинный список подозреваемых, которых следует допросить, и потерпевшую с некоторыми влиятельными политическими связями, Королев должен действовать осторожно, чтобы выяснить причину ее смерти и задержать убийцу.
Купить сейчас на Amazon
«Убить царя», Эндрю Вильямс
2 апреля 1879 года на Дворцовой площади Санкт-Петербурга совершено неудавшееся покушение на жизнь царя Александра II. В следующей хаотической сцене никто не замечает уходящую с места молодую женщину в темном пальто.Это одно из множества покушений на жизнь непопулярного царя. Доктор Фредерик Хэдфилд — англо-русский врач, зависящий от покровительства аристократии, но когда он встречает идеалистку Анну Петровну, его втягивает опасная двойная жизнь.
Купить сейчас на Amazon
«На стороне L-закона»: Русский детектив Бориса Акунина
В литературоведении долгое время господствовало представление о том, что детективная литература — второстепенное занятие: ее структура шаблонна, мышление меняется, а сюжеты стремятся навстречу. решение без особого внимания к развитию характера или стилю.Но в последние несколько десятилетий этот жанр завоевал все большее уважение; ряду детективных авторов удалось добиться народного успеха, завоевав при этом научное признание. В англоязычном мире одним из таких писателей является П. Д. Джеймс, наиболее известный своими сериями об Адаме Дэлглише. Ее работы, наполненные психологической проницательностью и искусно созданной прозой, доказывают, что детективные романы могут быть литературной фантастикой — с одним или двумя убийствами, добавленными для хорошей меры. В России ни один автор не доказал литературную ценность детективов так окончательно, как Борис Акунин, псевдоним Григория Чхартишвили.В его самом известном сериале фигурирует детектив Эраст Фандорин, а Государственный советник ( Статский советник , 1999) — его шестой выпуск; как и другие пять, теперь он был искусно переведен на английский Эндрю Бромфилдом.Один из самых известных современных русских писателей, Акунин также является литературоведом, критиком и переводчиком японской литературы, чья безупречная интеллектуальная родословная проявляется в интеллектуальных устремлениях его художественной литературы. Тома из трех его детективных сериалов неизменно являются бестселлерами, и некоторые из них, в том числе «Государственный советник », были адаптированы для экрана.В то же время он выигрывал или был номинирован на престижные литературные премии, признание его художественных достоинств, которое в значительной степени ускользает от авторов детективной литературы. Сам Акунин подчеркивает, что его цель — создать умную работу, и, действительно, его репутация в России — это репутация писателя для интеллектуалов, члены которой не стесняются признаться, что им очень нравится читать его рассказы об убийствах.
Это во многом связано с тем, как рассказываются эти сказки. Проект Акунина для сериала «Фандорин» амбициозен: он выстраивает каждый текст как отдельный поджанр детективной фантастики.Например, первая в серии — The Winter Queen — является «загадкой заговора», а третья, Murder на Leviathan , представляет собой «загадку запертой комнаты» а-ля Агата Кристи. Действие всех романов происходит в поздний имперский период, между 1870-ми годами и революцией 1917 года, и они дают читателям подробную и приятно ностальгическую картину жизни в старой Москве, а также периодические набеги на другие нерусские места. Дань Акунина этому периоду распространяется на язык, на котором написаны произведения, классический русский стиль, напоминающий стиль Толстого и Тургенева, и лишенный стилизации и сленга, характерных для текстов многих его постсоветских коллег.Наиболее интеллектуально строгий аспект взаимодействия Акунина с XIX веком — это множество интертекстуальных аллюзий, которые распространяются через его тексты: Зимняя королева — это в значительной степени диалог с Достоевским Преступление и наказание и намек на Николая Сентиментальная сказка Карамзина «Бедная Лиза». Это не только вознаграждает читателей, которые могут уловить ссылки, но и подчеркивает «постмодернистский» авторитет автора.
Статский советник — это «политическая тайна», в которой, среди прочего, упоминается утопический роман Николая Чернышевского 1863 года и справочник для российских радикалов « Что делать?». Государственному советнику Фандорину было поручено остановить убийства высокопоставленных представителей Российской Империи революционерами-нигилистами, что было очень острой проблемой во второй половине XIX века.Политическая террористическая группа «Народная воля», например, осуществила ряд актов насилия против режима, в первую очередь убийство царя Александра II в 1881 году. К 1891 году, когда назначен статский советник , большая часть члены Народной воли были арестованы или убиты, и насилие утихло. Но в романе Акунина человек по имени Грин — поклонник воли народа и лидер небольшой, но смертоносной боевой группы — возобновил жестокую кампанию своих предшественников, и теперь Москва снова оказывается в тисках революционного террора.
Роман начинается со смертельного ножевого ранения Зеленым Храпова, только что назначенного генерал-губернатора Сибири, после того, как он получил доступ в купе генерала, выдав себя за Фандорина, которому было поручено обеспечивать безопасность генерала в Москве. Легкость, с которой Грин получает доступ в тщательно охраняемый отсек Храпова, вскоре объясняется: последние несколько месяцев он получал таинственные записки, подписанные инициалами «TG», которые раскрывали местонахождение того или иного чиновника и давали инструкции. Зеленый о том, как их устранить.Тот факт, что записки не отправляются по почте, а остаются в тех местах, где их просто находит Грин — в кармане пальто, на столе, на полу у открытого окна, — предполагает, что они написаны кем-то в непосредственной близости от Боя. Группа, но Грин не может установить, кто или, что не менее важно, почему. Хотя охота полиции на членов боевой группы составляет большую часть действия романа, суть тайны не в том, кто убил Храпова, о чем читатели узнают сразу же, а в личности и мотивах ТГ.И решение этой проблемы приводит к серьезным последствиям для персонажей романа, включая Фандорина.
Как и положено политическому триллеру, действие которого происходит в этот период истории России, герои Акунина разделены на два лагеря, ведущих эпическую борьбу за власть: сторонники государства и революционеры, пытающиеся буквально взорвать его. Главный из первых — Фандорин, обладающий безупречной честностью и необычайным интеллектом, что позволяет ему раскрывать преступления, которые другие не могут.В этом романе ему помогают — или, что чаще всего, мешают — различные руководители и агенты из Управления жандармов и Департамента безопасности (Охранки), чью плотную сеть взаимоотношений иногда трудно разобрать. Еще больше раздражает Фандорина князь Пожарский, «заместитель начальника полицейского управления», восходящая звезда, отвечающая за политические расследования в стране и саморекламированный, в значительной степени беспринципный человек. Пожарский приезжает из тогдашней столицы, Санкт-Петербурга, чтобы взять на себя расследование от Фандорина и его начальника и покровителя, князя Владимира Андреевича Долгорукого, генерал-губернатора Москвы, поскольку Храпов был убит на его глазах.С полицией борются нигилисты Combat Group, в том числе две женщины: Джули, красивая мадам, чье братство с высокопоставленными клиентами дает ей много полезной информации, и Нидл, партийный курьер, который выполняет жизненно важные задачи, такие как поиск революционеров. места для проживания и связи между ними. Несмотря на определенные гендерные клише в изображении женских персонажей, Акунин здесь фактически точен: женщины играли очень значительную роль в русских революционных кругах, часто сами совершая насильственные действия (Вера Засулич, Вера Фигнер и Софья Перовская, чтобы назвать только три).Границы между двумя сторонами стирают двойные агенты и бывшие революционеры, превратившиеся в полицейских информаторов. Предательства среди членов обоих лагерей — повторяющийся элемент сюжета в The State Counselor , как и в истории революционного движения.
Отголосок реалистических «идейных романов» Толстого и Достоевского, выдвигающих на первый план основные социальные и философские проблемы, Государственный советник подробно обсуждает, какая политическая система нужна России и что для этого нужно. установить его — короче, что делать.По мнению Пожарского, конечная цель защиты государства оправдывает любые скрытые методы, поскольку, по его мнению, «Наше государство несправедливо и аморально. Но лучше такое государство, чем восстание, кровопролитие и хаос ». И все же Пожарский одновременно крайне циничен и крайне оппортунистичен; его желание защитить Россию неотделимо от его желания продвинуться в высшие эшелоны власти, не обращая внимания на тех, кто стоит на пути. Акунин избегает простой категоризации, и хотя его роман прямо на стороне закона и порядка, он также сочувствует желанию революционеров свергнуть режим, который приносил пользу высшим классам за счет обедневших и ограниченных масс; их цели справедливы, даже если их методы — нет.
Фандорин вступает в романтические отношения с Эсфирью Литвиновой, дочерью богатой еврейской семьи (которой пришлось перейти в православие, чтобы добиться успеха) и сторонником нигилизма (многие нигилисты были из высших слоев общества). Когда она сердито читает различные газетные статьи — Министерство образования запрещает евреям поступать в университеты, религиозные лидеры «молятся» о распространяющемся голоде, — Фандорин не может опровергнуть ее аргументы. Он признает, что «в целом она была права.«В то время как некоторые из нигилистов являются беспринципными оппортунистами, другие, такие как Грин и Нидл, искренне озабочены улучшением российского общества. Акунин чередует взгляды Фандорина и Грина в романе, представляя предысторию последнего, которая объясняет, без малейшего извинения, выбор Грина насилием в качестве средства реорганизации системы. Как и в случае со многими революционерами, Грин, урожденный Григорий Гринберг, является евреем и подвергался своей доле систематического жестокого русского антисемитизма.Последней каплей является погром в деревне его родителей, за которую он мстит в одиночку; после нескольких арестов и побегов он становится закоренелым революционером. Признавая противоречия, лежащие в основе российского общества, Фандорин мрачно размышляет о «вечном бедствии России. В нем все перевернуто. Добро защищают дураки и негодяи, злу служат мученики и герои ». В то же время сам Фандорин — яркий контрпример этому настроению. Он, как он говорит со своим характерным заиканием, «на стороне l-закона.«В одном случае он отказывается позволить должностным лицам охранки использовать незаконные методы для ареста группы революционеров; здесь он впервые встречает Эсфирь. Он неустанно выслеживает таинственного TG и пытается раскрыть правду, чего бы ему ни стоило.
Государственный советник , возможно, не лучшая запись в серии Фандорин, с решением, которое в определенный момент становится довольно очевидным. Точно так же, как и в других загадках Фандорина, бросающая вызов удаче детектива в побеге из потенциально смертельных ситуаций — в данном случае прыжок с огромной высоты в соответствии с учением Будды Амиды, который случайно сломан стоящим сугробом — требует радикальное прекращение недоверия.Тем не менее, даже когда он не в своих лучших проявлениях, Акунин по-прежнему замечательно хорош, создавая умный и занимательный детективный роман, который одновременно является экскурсом в российскую историю и культуру. Хотя и не обязательно читать серию по порядку, чистильщики детективной фантастики захотят начать с The Winter Queen , продвигаясь до The State Counselor и продолжая дальше. Это дало бы им более полное представление о вселенной Фандорина, которая включает в себя некоторых важных повторяющихся персонажей, и еще более полно оценить впечатляющий и очень литературный проект Акунина.
¤
Елена Фурман преподает русский язык и литературу в UCLA. Сфера ее научных интересов: современная российская женская литература, русско-американская литература и литература Чехова.
| Щелкните страну или регион | |
Кен Фоллетт (Рассказчик: Джон Ли).(2007) Падение гигантов. [Аудиокнига — Несокращенный] Первый роман трилогии «Столетие» Фоллетта рассказывает о судьбах пяти семей через потрясшие мир драмы Первой мировой войны, русской революции и борьбы за избирательное право женщин. Одна из лучших аудиокниг, которые я когда-либо слышал! Получите полную версию для долгого автомобильного путешествия! | |
Том Клэнси (1992) Охота за Красным Октябрем (серия Джека Райана). Где-то под Атлантикой командир советской подводной лодки принял судьбоносное решение: «Красный Октябрь» движется на запад. Этот фирменный военный триллер положил начало феноменальной карьере Тома Клэнси. | |
Том Клэнси (2002) Сумма всех страхов. Торговая марка серии боевиков о Джеке Райане Тома Клэнси — точное описание военной техники и процедур. Но есть нечто большее, чем драматическая сюжетная линия и острое напряжение: Клэнси глубоко понимает международные политические конфликты и способен реалистично описывать фундаментальные человеческие реакции на крайнюю опасность и невыносимость. давление. | |
Том Клэнси / Марк Грини (2013) Command Authority (Роман о Джеке Райане). Клэнси, бесспорный мастер аутентичной, острой как бритва, военной и боевой интриги, эту книгу не писал. Но Марк Грини, который является настоящим автором, написал приличную пряжу, которую многие будут читать в память о Томе. | |
Федор Достоевский (1984) Преступление и наказание. Представление Достоевским студента Раскольникова в России XVIII века — настоящая классика. В процессе морального упадка обедневший интеллектуал грабит и убивает своего ростовщика. Когда за ним разыскивают преступление, Достоевский рассказывает удивительно динамичную историю, полную моральных дилемм и психологического трепета. Шедевр. | |
Гэри Бравер (2010) Серое вещество. Доктор Люциус Маленко с медицинской точки зрения повышает интеллект детей в своем эксклюзивном Детском центре «Нова». Выше среднего медицинский триллер! | |
Борис Акунин (2006) Смерть Ахилла. Специальный агент «Петрович Фандорин», русская версия Шерлока Холмса, не только говорит по-японски и по-английски, но также является бойцом боевых искусств и убийцей женщин в историческом сюжете 1882 года.Журнал Time сравнивает автора бестселлеров Бориса Акунина с Гоголем и Чеховым. | |
Борис Акунин (2008) Особые задания: Дальнейшие приключения Эраста Фандорина. Эраст Фандорин, сыщик XIX века в России, охотится на мошенника и серийного убийцу.Актерский состав состоит из эксцентричных персонажей и великолепно проходит через преступный мир царской России. Хорошо написанная литература — и развлекательная, и захватывающая. | |
Борис Акунин (2005) Убийство на Левиафане. Русский сыщик XIX века Эраст Фандорин расследует тайное расследование на роскошном пароходе Левиафан, следовавшем в Индию из Англии в 1878 году.Хотя сеттинг может быть выполнен в традиционном стиле Агаты Кристи (все подозреваемые собраны в укромном месте), в персонажах Акунина нет ничего традиционного, у всех есть своя история, стиль и голос. | |
Борис Акунин (2005) Турецкий гамбит. В хаосе военного конфликта между царской Россией и Османской империей специальный агент Фандорин расследует подозрительного полковника в Бухаресте. Не читайте эту книгу, если вам нравятся прямые сюжеты! Турецкий гамбит включает в себя все — от политики 1877 года до суфражисток, гаремов, куртизанок, смертельных дуэлей, самоубийств, боевых действий и множества причудливых персонажей. и драматическая кульминация. | |
< Страница 1 > | |
Авторские права 2012 г., Клаудиа Хейлиг-Штайндл.Все права защищены. | |
Из России с любовью?: Тайны и триллеры 2017
Поскольку Россия отмечает 100-летие своих двойных революций в 1917 году — отречения царя Николая II с последующим захватом власти большевиками, — страна также занимает заметное место в средствах массовой информации США, как и раньше. Здесь мы рассмотрим новейшие загадки и триллеры, которые затрагивают прошлое и настоящее России и исследуют ее постоянно усложняющуюся роль в мировых делах.
XIX век и революция: смена режима
Конец 19 века и начало 20 века стали свидетелями больших потрясений в царской России, поскольку страна готовилась к революции.В г. Статский советник Борис Акунин (Загадочное, июль), Дет. Эраст Фандорин, один из главных следователей царя, противостоит революционерам-нигилистам в Москве 1891 года и должен выяснить, кто из высокопоставленных полицейских раскрывает им секреты.
Это первая книга с Mysterious Press для Акунина, который занимается разработкой этой эпохи почти два десятилетия, начиная с публикации в 1998 году в его родной стране своей первой загадки Фандорина The Winter Queen .Random House опубликовал эту книгу, переведенную Эндрю Бромфилдом, в США в 2003 году и продолжил выпуск еще четырьмя книгами Фандорина, последней из которых стал Special Assignments 2008 года, о которых отмеченный звездочкой обзор PW гласил: «Продолжайте [d] укреплять репутацию Акунина. как один из лучших современных авторов классической криминальной фантастики ». Государственный советник дает американским фанатам первую новую загадку Фандорина почти за десять лет.
Пока герой Акунина работает на некотором расстоянии от царя, Таша Александр приносит свою героиню из многолюдного сериала в Зимний дворец с Смерть в Санкт-Петербурге.Петербург, (Минотавр, октябрь), 12-я тайна леди Эмили Харгривз и первое вторжение сериала в Россию. Расследование леди Эмили смерти балерины в 1900 году уводит ее из царского двора в мир балета и революционеров-анархистов. «В то время все менялось, и старый порядок уступал место новому», — говорит Чарльз Спайсер, вице-президент и исполнительный редактор St. Martin’s. «Вы видите, как революционеры собираются наброситься, а царь и его семья собираются пасть.
Революция, предвещаемая этими первыми двумя книгами, только что произошла в книге Ленина «Американские горки » Дэвида Даунинга, которую Soho Crime опубликовал в начале марта. В обзоре, отмеченном звездочкой, PW говорится, что он «дает читателям, не знакомым с проблемами того времени, все, что им нужно знать». Британскому агенту Джеку МакКоллу в его третьем вылазке поручено саботировать железную дорогу в Центральной Азии, чтобы не дать Германии взять под свой контроль регион, в то время как его любовник, левый У.Журналист С. Кейтлин Хэнли сообщает о прогрессе большевиков. Джульет Грэмс, младший издатель Soho Press, говорит, что эти «два иностранных персонажа — действительно отличная линза», предлагая нетипичный взгляд на революцию.
Вторая мировая война и холодная война: столкновение миров
Шпионаж был мощным инструментом в советском арсенале, сначала против нацистов, а затем в затяжной холодной войне с США и остальным Западом. Уильям Кристи, бывший офицер пехоты морской пехоты и автор нескольких произведений военной фантастики, обращает свое внимание на шпионаж эпохи Второй мировой войны в фильме A Single Spy (Minotaur, Apr.).
Автономный триллер посвящен Алексею Смирнову, 16-летнему сироте, которого вырастили немецкие эмигранты на границе Советского Союза с Ираном. В 1936 году советская разведка отправляет его под прикрытием в Германию, где он проникает в нацистский шпионский аппарат и в конечном итоге получает шанс помешать заговору с целью убийства Сталина, ФДР и Черчилля на Тегеранской конференции 1943 года.
Кейт Кала, исполнительный редактор St. Martin’s, говорит, что некоторые элементы сюжета Кристи основывались на событиях, подробно описанных в советских архивах.В обзоре PW Смирнов назван «обаятельным героем» и говорится, что автор «хорошо разбирается в политическом терроризме и шпионском промысле».
Сэм Истленд Berlin Red (Opus, июнь) также отправляет советского агента в Берлин, чтобы помешать нацистским планам. В последнем романе серии «Инспектор Пеккала» Истленда, действие которого происходит в апреле 1945 года, Сталин отправляет своего любимого агента разобраться в планах усовершенствованной системы наведения, которая обеспечит точную точность и без того мощные ракеты Фау-2.Бонус: британский шпион, обеспечивающий планы, — давно потерянная невеста Пеккалы.
После Второй мировой войны, когда нарастала напряженность между Советами и их бывшими союзниками, некоторые британские и американские члены шпионского сообщества, которые поддерживали коммунистические симпатии, направляли информацию в СССР и в конечном итоге бежали туда. «В течение многих лет меня интересовало, что случилось с западными шпионами 50-х и 60-х годов, перебежавшими в Москву», — говорит писатель Джозеф Канон, снявший несколько шпионских триллеров сразу после Второй мировой войны.«Это были шпионы, завербованные в 1930-е годы по идеологическим причинам, для которых коммунизм стал верой. Выжила ли их вера, живя в центре эксперимента? »
Канон исследует этот вопрос в своем первом романе Defectors (Atria, июнь), действие которого происходит в Москве. Бывший агент ЦРУ Фрэнк Уикс, который перешел на сторону СССР в 1949 году, 12 лет спустя приглашает своего младшего брата Саймона в Москву, чтобы он помог отредактировать его мемуары. Саймон одновременно с нетерпением ждет и опасается воссоединения, и оказывается между конфликтующими мотивами ЦРУ и КГБ.Канон, получивший премию Эдгара за лучший первый роман за книгу Los Alamos (Бродвей) 1997 года, совсем недавно является автором книги Leaving Berlin (Atria, 2015), разошедшейся более чем в 53 000 печатных экземпляров на NPD BookScan.
1980-е годы: начало конца
Когда бывший голливудский актер Рональд Рейган был избран президентом США, писатель Тед Оллбери, бывший офицер британской разведки, представил еще менее вероятный сценарий: богатый бизнесмен, подозреваемый в связях с Москвой. становится избранным президентом. The Twentieth Day of January , первоначально опубликованная в Великобритании в 1981 году, была выпущена в США 20 лет спустя компанией Severn House как Cold Tactics . В обзоре PW в то время говорилось, что книга представляет «полностью достоверный сценарий холодной войны» с «безупречно структурированным сюжетом». В марте Dover публикует новый актуальный роман под своим первоначальным названием.
Джефф Голик, редактор отдела закупок в Dover, говорит, что большинство романов Оллбери «взяли зародыш события и были беллетризованы оттуда, но этот не был основан на реальных событиях того времени», — добавил он. был предвидением, я полагаю.Когда Голик впервые прочитал книгу в 2016 году, «параллели были невероятными, настолько резонирующими с текущими событиями, что [мне пришлось] опубликовать ее».
Незадолго до избрания Рейгана, в знак протеста против советского вторжения в Афганистан в 1979 году, США объявили бойкот Московской Олимпиаде 1980 года. Это, как говорит Джульетта Грэмс из Soho Press, «оставило место для таких стран, как Лаосская Народная Республика, для внезапного вовлечения». В году на Олимпиаде «Крысоловов » (Сохо, август) Колин Коттерилл отправляет на игры своего врача-сыщика Сири Пайбоун в качестве медицинского советника лаосской команды, многие из которых, по словам Грэмс, являются «сельскими жителями из джунгли Лаоса, поэтому у некоторых из них есть работа, например, крысоловы.Сири начинает подозревать одного члена его команды в скрытых намерениях, а другой вскоре обвиняется в убийстве.
Настоящее и ближайшее будущее: Россия возрождается
Российская аннексия Крыма в 2014 году и, совсем недавно, обвинения в российских хакерских атаках на ноябрьских президентских выборах в США вернули Москву в сознание американцев.
Джошуа Кендалл, вице-президент, исполнительный редактор и редакторский директор Mulholland Books, говорит, что в художественной литературе русские «делают хороших злодеев — они не являются чистым злом в художественном смысле, но в них есть таинственность и непрозрачность.«Несколько романов, действие которых происходит в настоящем и ближайшем будущем, меняют этот тон.
Вступление серии«» «Взять », созданное ветераном триллера Кристофером Райхом (Малхолланд, январь 2018 г.), в главной роли Саймон Риск, наемный промышленный шпион, который обычно избегает рискованных миссий. Ситуация меняется, когда у саудовского принца отнимают портфель с документом, который может изменить баланс сил в мире; русские посылают убийцу, чтобы забрать записку, и ЦРУ требует, чтобы Риске сделал то же самое.
Джейсон Мэтьюз, проработавший более трех десятилетий в Оперативном управлении ЦРУ, завершает свою трилогию о Красном воробье Кандидатом Кремля (Скрибнер, янв.2018). Начальник российской контрразведки полковник Доминика Егорова, тайно ценный актив ЦРУ, узнает о заговоре с целью установить российского крота на высшую должность в разведке в новой администрации США. Она намеревается установить личность крота, передавая ЦРУ как можно больше разведданных из путинской России, прежде чем ее разоблачат. Первые две книги трилогии, Red Sparrow (2013 г.) и Palace of Treason (2015 г.), разошлись тиражом более 106 000 печатных экземпляров за одно сканирование.
Угроза российских вооруженных сил продолжает оставаться благодатной почвой для военных триллеров. Уолтер Грэгг, военный ветеран и начинающий писатель, предвидит массированное русское нападение на восточную Германию в г. Красная линия (Беркли, май). (См. Наши вопросы и ответы с Грэггом «Обычные солдаты в чрезвычайных обстоятельствах».)
В Гамбит Путина (Forge, июнь), ведущий Fox Business Network Лу Доббс и криминальный писатель Джеймс О. Борн описывают незаконный денежный перевод, который угрожает мировая экономика, за которой быстро последовала серия террористических атак и боевые действия российских войск на границе с Эстонией.Роберт Глисон, исполнительный редактор Tor / Forge, считает примечательным, что Доббс подписал контракт «еще до того, как Путин вторгся в Украину».
Price of Duty (Морроу, май), последний из многолетних триллеров Дейла Брауна о Макланахане, также сочетает в себе экономические и военные атаки. Брэд Макланахан и его команда Scion вступают в бой, когда разрушительная российская кибератака наносит ущерб финансам Польши и вызывает панику в остальной Европе, что в конечном итоге приводит к военному воздушному сражению. Генри Феррис, исполнительный редактор Morrow, говорит, что Браун, бывший капитан ВВС, «действительно в курсе военных технологий — того, что существует и что будет существовать.”
Эрик Нортон — библиотекарь в Висконсин-Рэпидс, штат Висконсин. Он проверял книги для PW с 2012 года.
Ниже более подробно о загадках и триллерах.
Прочие книги на русском языке: Mysteries & Thrillers 2017
Действие этих преимущественно современных книг происходит в регионах, простирающихся на огромной территории России и бывших советских республик.
Обычные солдаты в чрезвычайных обстоятельствах: PW беседует с Уолтом Грэггом
В дебютном военном триллере Грэгга «Красная линия» возрожденный Советский Союз отправляет бронетанковые части в самое сердце Германии, чтобы противостоять изолированной, неподготовленной U.С. сил.
Версия этой статьи появилась в номере журнала Publishers Weekly от 27.03.2017 под заголовком: Из России с любовью?
10 лучших романов, действие которых происходит в России — которые перенесут вас туда | Праздники в России
Несколько лет я бродил по России с книгами в рюкзаке. И еще несколько лет, когда я просматриваю русскую художественную литературу и обнаруживаю, что меня переносит обратно, будь то в деревню, где куры клюют фруктовые сады вокруг деревянной церкви, или на споры за пьяным кухонным столом в многоэтажном доме с видом на Подмосковье.Этот субъективный список увлекательных, относительно читаемых романов и повестей воссоздает различные русские пейзажи, эпохи и атмосферы, зачастую так, как это невозможно при путешествии. Как пишет Людмила Улицкая в «Большой зеленой палатке»: «Военные историки обнаружили много неточностей в описании Толстым Бородинского сражения, но весь мир представляет это событие так, как Толстой описал его в« Войне и мире ».
Река Нева в Санкт-Петербурге. Фото: Петр Ковалев / ТАСС Скучающий молодой человек наследует загородную усадьбу, где на него влюбляется застенчивая, любящая книги местная девушка.Александр Пушкин, отец русской литературы, запечатлел смех, литературу, дуэли и бурный роман в своем игривом стихотворном романе 1820-х годов. Фоном служит серия дистиллированных русских декораций. Первое: театры, танцы, заснеженные улицы, залитые фонарями, мягкие летние ночи у гладкой стеклянной Невы и похмельные поездки домой в Петербург на следующее утро. Затем умирает богатый дядя молодого Онегина, оставив ему усадьбу с «огромным садом, заросшим / с задумчивыми дриадами в камне». Внутри парчовые стены, портреты царей, изразцовые печи и самодельные наливки.Пушкин с любовью детализирует (хотя на них изображен герой романа) традиционное ржаное пиво, сбор ягод, кипящие самовары и маленькие блюда из джема. Итак, наконец, Москва, «высеченная в белом камне / здания, увенчанные огненной славой / Золотой крест на каждом куполе».
Перевод Энтони Бриггса, Пушкин Пресс
Олег Зайончковский — счастье возможно
Москва оказывает на писателей сильную гравитационную силу, так же как и на трех сестер Чеховых с их припевом «В Москву, в Москву…». из тончайших воспоминаний современной Москвы «Счастье возможно» Олега Зайончковского , серия мрачно-комических виньеток, вышедшая в 2012 году.Рассказчик — борющийся писатель, чья амбициозная жена оставила его. Дискурсивный, фаталистический и любящий поспать днем, он напоминает медлительного героя Ивана Гончарова Обломова, традиционного «лишнего человека» русской литературы. То, что его рассказу недостает сюжета, полностью возмещается взлохмаченным шармом и стилем. Он, небритый, шаркает по дачному поселку Васьково и засыпает заброшенную квартиру собачьей шерстью и пепельницами. Рассказчик Зайончковского передает магнетизм города, находя тайное утешение и утешение в оглушительном шуме: «Мы москвичи, дети метро; снова и снова мы ищем убежища в его материнской утробе.
Перевод Эндрю Бромфилда и другие истории
Фотография: Alamy
Дворцовая система метро — одна из лучших вещей в Москве. В его туннелях происходит несколько романов, в том числе антиутопия Михаила Глуховского «Метро 2033», первая из серии философских постапокалиптических подземных приключений. В «Метро » Хамида Исмаилова станции метро используются для структурирования посмертных воспоминаний молодого Кирилла.Кирилл родился через девять месяцев после Олимпиады 1980 года в семье сибиряка и африканца по отцу. Десять лет спустя он умер вскоре после распада СССР. Регулярно встречаются изображения метро как тела с «каменными кишками» или мраморных столбов, похожих на женские ноги, «обнаженные до бедер». Изгнанный узбекский писатель Хамид Исмаилов вплетал эту трогательную историю, беллетризованные мемуары, вдохновленные эпизодами из странствующей жизни его самого и его семьи, в навязчивые пейзажи Москвы 20-го века.
Перевод Кэрол Ермакова, Restless Books
Борис Акунин, настоящее имя которого Григорий Чхартишвили, известен своей серией бестселлеров умных триллеров царской эпохи.Если вы ничего не читали, начните с «Зимней королевы», которая знакомит с блестяще сдержанной детективной работой дипломата, ставшего сыщиком Эраста Фандорина. В «Любовнике смерти» , Оливер Твист встречает «Остров сокровищ», пока мы следим за приключениями осиротевшего ежа Сеньки по Москве XIX века. Акунин воссоздает трущобы Хитровки, полные приправленных пряностями чайных киосков и бандитов в блестящих сапогах (сегодня здесь, конечно, сплошь банки и элитные рестораны). Сенька находит клад антикварных серебряных слитков, нанимает ученика, чтобы он научил его быть джентльменом, и вскоре оказывается в театре, удивляясь тому, что люди платят «семь рублей за то, чтобы просидеть три часа в колючем воротнике» и наблюдать за «мужчинами в тесные трусики прыгают ».В ужасной развязке сказки характерно сочетание действия, дедукции, интриги и морали.
Перевод Эндрю Бромфилда, Орион 2010
Леди Макбет из Мценска Николай Лесков
Флоренс Пью в роли леди Макбет в фильме 2016 года. Фотография: Allstar / Sixty Six Pictures Флоренс Пью сыграла главную роль в непоколебимой киноверсии этой брутальной новеллы XIX века, рассказывающей о провинциальной похоти и убийствах, в 2016 году. Если люди вообще слышали о Николае Лескове, то обычно из-за леди Макбет.Достоевский сначала опубликовал ее в своем литературном журнале, а потом Шостакович превратил ее в злополучную оперу. От скучающей купчихи, возившейся с недавно прибывшим батраком под лунным светом яблони, до леденящих кровь развязок у «темных, распахнутых челюстями» свинцовой Волги — история демонстрирует беспокойное воспоминание о месте и страсти Лескова. Обстановка с гречневой кашей каша и лампадами имеет бюрократические ордера и сертификаты наряду с фольклорными элементами: запертая башня купеческого дома и любовник жены, «похожий на яркого сокола».
В «Очарованном страннике» и других рассказах, переведенных Пивером и Волохонским, Винтаж
2017 Ольга Славникова
Через сто лет после революции 1917 года огранщик по имени Крылов влюбляется в русский город, где отмечают столетие. к повторяющимся циклам насилия. Между тем, искатели драгоценных камней или «каменные псы» ищут драгоценные камни в мифических горах Рифа (вдохновленные родным Уралом Славниковой). Лауреат Букеровской премии России 2006 года представляет собой бросающее вызов жанрам смешение спекулятивной фантастики, магического реализма, романтики и триллера.Среди множества проницательных переплетенных нитей — экологическая катастрофа, вызванная человеческой жадностью, и эпидемия ностальгии, разжигающая гражданскую войну. В Санкт-Петербурге переодетые моряки-революционеры пытаются стрелять из музейного танкового орудия у Зимнего дворца, а в Москве возрождают разрушенный памятник начальнику службы безопасности Феликсу Дзержинскому (недавно это чуть не сбылось). В лингвистической тонкости романа, в фантастических горных ущельях, кавалькад на городских улицах и всепроникающем кафкианском чувстве странности присутствует вызывающая воспоминания русская сторона.
Перевод Мариана Шварца, Overlook Duckworth
Раненый учитель приезжает в московскую школу 1950-х годов и создает клуб в стиле Общества мертвых поэтов, где ведет мальчиков по улицам города, снимая с него слои литературного и исторического палимпсеста. Один полуразрушенный дом, в котором двое мальчиков позже лишились девственности, является физической метафорой для слоев Москвы: «Его стены были покрыты шелком, затем обоями в стиле ампир,… масляной краской,… затем слоями газетной бумаги…» Улицкая всегда благоухает и читается.Взаимосвязанные истории в «Большой зеленой палатке» вращаются вокруг двух групп школьных друзей. В этом щедром романе, охватывающем четыре десятилетия советской жизни, толстовское стремление передать дух эпохи. Помимо искусно нарисованных декораций (трамваи, коньки, мебель из карельской березы), вас ждет мощное ощущение культурного багажа. «Мы живем не в природе, а в истории», — пишет Улицкая, когда ее герои идут по переулку, по которому когда-то ступали Пушкин, а затем Пастернак, «огибая вечные лужи.
Перевод Полли Ганон, Пикадор
Гора и стена Алисы Ганиевой
Российские власти планируют построить стену, чтобы изолировать неспокойный Кавказ от остальной страны. Именно на этих слухах написан роман Алисы Ганиевой 2012 года, действие которого разворачивается в антиутопической, но все же реальной версии ее родного города Махачкалы, прибрежной столицы Дагестана. Шамиль, молодой дагестанский репортер, бродит по улицам, в то время как его девушка Мадина надевает хиджаб и направляется в горы, чтобы выйти замуж за кровожадного фанатика.Это еще один пророческий рассказ, и картина Ганиевой о социальных и психологических последствиях апокалиптических событий в 2020 году кажется немного сложной. эскорт) в горы, оплетенные водопадами. Дагестан — не совсем место для отдыха, даже когда нет пандемии, и роман об исламской радикализации вряд ли вдохновит туристов. Но Ганиева умело использует слова из 30 с лишним местных языков и фрагменты стихов, басен, снов и дневников, чтобы вспомнить эту разнообразную республику, зажатую между раздираемой войной Чечней и Каспийским морем.
Перевод Кэрол Аполлонио, Deep Vellum
Борис Алиханов, алкоголик, неопубликованный автор, находит работу летним гидом в музее «Пушкинские горы», как когда-то сам Довлатов. В этом романе, действие которого происходит в старинном родовом имении Александра Пушкиных, воссоздана атмосфера старых городов России и заповедников (природный заповедник).Здесь резонируют не только физические детали (бревенчатые дома, опоясанные березками, тенистые бульвары, старушки, продающие цветы за пределами монастыря), но также до абсурда почтительные гиды и невежественные туристы. Комедия «Пушкинские горы» соседствует с горько-сладкими размышлениями о творчестве, утрате и идентичности. Алиханов высмеивает советских авторов, которые жаждут народных стихов и вышитых полотенец, но, объясняя жене, почему он не эмигрирует, он говорит, что, хотя ему «наплевать на березы», он будет скучать по «моему языку, моему народу». моя безумная страна ».
Перевод Катерины Довлатовой, Alma Classics
Женщины Лазаря Марины Степновой
От ученого-изготовителя бомб в секретном городе Энск до голодающих, курящих юных балерин, наполняющих пуанты друг друга матовым стеклом «Женщины Лазаря» заигрывают с устоявшимися российскими клише, даже когда они создают глубокую и насыщенно чувственную историю о человеческом взаимодействии. В главах прослеживается серия связанных семейных историй через век советских и постсоветских радостей и трагедий.Он начинается с юной Лидочки на пляже, где ее мама вот-вот утонет. «Лазарь» — ее дедушка, талантливый физик, который семь десятилетий назад появился в Московском университете грязным и измученным вшами.