Что такое телесуфлер и как им пользоваться оратору
Телесуфлерами пользуются не только дикторы новостей, но и многие публичные люди и мировые лидеры. Например, Владимир Путин и Барак Обама. Однако чтобы читать с суфлера, тоже нужно ораторское мастерство. Если вы проигнорируете правила, приведенные ниже, то выступление может провалиться.
Прозрачное стекло у левой руки Владимира Путина – это экран телесуфлера.
1. Знайте текст вашей речи. Недопустимо, если вы в первый раз увидите его на экране телесуфлера. Тогда выступление будет лишено эмоций, и вам не поверят. Нужно пару раз прочесть речь вслух, чтобы приноровиться. Идеально, если у вас будет время написать отличную речь самостоятельно, а не пользоваться услугами спичрайтера.
2. Поработайте над сложными моментами. Если вам трудно произносить определенные слова или словосочетания, заменяйте их.
3. Попрактикуйтесь с телесуфлером. Любому оратору нужна практика, чтобы приспособиться читать речь с экрана в привычном разговорном темпе.
Барака Обаму в шутку прозвали “лучшим читателем телесуфлера”. Когда он читает, его речь звучит очень естественно. Жесты и манера держаться подкрепляют впечатление.
4. Старайтесь говорить как можно естественнее. Не спешите. Не беспокойтесь, что текст “убежит” вперед. Телесуфлером управляет оператор, он следит, успеваете ли вы прочитать текст.
5. Улыбайтесь. Это расположит к вам аудиторию и придаст вам уверенности.
6. Поддерживайте связь с оператором телесуфлера. Не стесняйтесь просить. Если вам неудобно читать, что-то работает не так – дайте знать оператору.
7. Глубоко дышите. Если вы волнуетесь, когда читаете с суфлера, это будет заметно аудитории. Постарайтесь успокоиться. Перед выступлением уделите время и сосредоточьтесь на дыхании, ведь голос и дыхание в ораторском мастерстве – части одного целого. Закройте глаза и глубоко вдохните, считая до четырех. Потом медленно выдохните, тоже считая до четырех. Повторите несколько раз.
Оратору на заметку: как устроен телесуфлер
Внизу расположен электронный экран, на который выводится речь, а вверху – небольшое стекло. Оно отражает текст. Слова видите только вы. Они не видны аудитории. Если стекло расположено перед камерой, то она снимает только вас, а не слова. Поэтому создается впечатление, что вы говорите, глядя прямо в объектив.
Когда оратор может пользоваться телесуфлером?
На курсах ораторского мастерства вам скажут, что нужно говорить от себя. Читать речь можно только в исключительных случаях. Что это за случаи?
- Выступление на конференции, особенно большой. Телесуфлер поможет вам не выйти за пределы отведенного времени и не забыть речь;
- Запись выступления на видео. Еси вы записываете видеоролик с речью, может понадобиться несколько дублей. Суфлер поможет справиться с этим быстрее и легче;
- Когда нужна точность. Телесуфлер поможет донести до аудитории точные цифры и данные, ничего не исказив;
- Когда вам нужно безраздельное внимание аудитории. Если вы подсматриваете в бумажки с записями, то не можете поддерживать зрительный контакт с аудиторией. Телесуфлер поможет избежать этого;
- Если вы выступаете в первый раз или не уверены в своем ораторском мастерстве.
Например, Виталий Кличко – очень неуверенный оратор. Когда он пытается выступать без суфлера или бумаги с распечаткой речи, выходит вот так:
Чтобы не попасть впросак, оратор может воспользоваться телесуфлером.
Однако телесуфлер – не панацея. Если вам трудно выступать публично, то запишитесь на курсы ораторского мастерства. Они помогут избавиться от проблемы раз и навсегда.
Телесуфлер: как сделать правильный выбор?
Телесуфлер представляет собой дисплей, на который выводятся тексты, невидимые для телезрителей. В наше время телесуфлерами пользуются не только артисты или дикторы телевидения, но также блогеры, корреспонденты и спикеры. Благодаря такому устройству, возможно читать текст, глядя в камеру. Это создает впечатление, что вы проговариваете собственную речь, а не читаете ее, что является немаловажным фактором, способствующем завоеванию доверия зрителей. Телесуфлер является незаменимым устройством при записи блогов либо обзоров различного технического оборудования.
По этой причине телесуфлеры стали достаточно популярными, что порождает массу вопросов относительно их правильного выбора. Ведь мало кому известно, из чего состоит приспособление и на что следует обращать внимание при выборе.
Стекло для телесуфлера
Стекло или зеркало является главной составляющей телесуфлера, от которой зависит его функциональность. Стекло принято называть полупрозрачным, хотя обычно используется стекло 70/30 либо 60/40, где первый показатель обозначает прозрачность стекла в процентах, а второй — его отражающие способности.
Наиболее важно, чтобы стекло имело равномерные спектральные характеристики, так как даже в случае минимального их отклонения (до 2-3%) исходное изображение подкрашивается в определенный цвет. Чем сильнее затемнение, тем явственнее видны эти дефекты.
Спектральная характеристика стекла зависит от материала, из которого оно произведено, а также от типа зеркального напыления. В основном применяются кварцевые стекла, практически не содержащие солей металлов, а зеркальный слой состоит из частиц серебра, алюминия и прочих составляющих, нанесенных вакуумным методом.
В профессиональных телесуфлерах применяется стекло, прозрачность которого позволяет четко видеть бегущую строку, а видеокамера может свободно снимать через него. Помимо этого, используется специальный кожух, предотвращающий возникновение бликов.
Немаловажным фактором является двойное отражение наклонного зеркала, когда кроме основного отражения имеется дополнительное, отражающееся от обратной стороны зеркала. Это приводит к двоению текста. Чтобы этого избежать, необходимо использовать либо зеркало меньшей толщины, либо увеличить угол его наклона, либо использование специальных зеркал.
Программа для телесуфлера
Сегодня можно найти массу программ для телесуфлера. Функции одних ограничиваются лишь выведением движущегося текста, другие оснащены широким функционалом, позволяющим осуществлять управление со смартфона или другого устройства. Также существуют программные разработки с возможностью одновременной записи звука и видео.
Наиболее важными функциями программ для телесуфлера являются:
- Возможность выведения текста белого цвета на черном фоне.
- Изменение размера шрифта.
- Изменение скорости движения текста.
- Простота добавления текста в программу.
- Удобство в управлении.
- Стабильное качество работы.
Программ, отвечающих данным требованиям, существует не так уж много. К примеру, японская разработка под названием Prompter Duo отличается простотой в использовании и стабильной работой. Загрузка текстов производится очень просто, а также имеются все необходимые настройки.
Еще можно воспользоваться дополнительной программой Duo Remote, которая устанавливается на iPhone и позволяет управлять текстом во время съемки. Благодаря возможностям программы, управлять ею очень легко и комфортно.
Купить телесуфлер
В мире существует множество видов и моделей телесуфлеров, среди которых можно найти и студийные устройства, и более компактные — переносные телесуфлеры, позволяющие использовать их в поездках.
Если вы решили купить телесуфлер, следует знать, что оборудование такого типа стоит достаточно дорого, так же как и любое другое телевизионное оборудование. Если же вам нужен телесуфлер для личного использования, к примеру, для ведения собственного блога, то лучше воспользоваться арендой оборудования либо сделать его собственными руками.
Аренда телесуфлера
Если вы приняли решение взять телесуфлер в аренду, лучше выбирать компанию, где предоставляется также его настройка, так как не обладая специальными навыками, вы потратите массу времени на его установку и настройку.
Аренда телесуфлера имеет несколько преимуществ:
- Устройство поможет облегчить процесс съемки, а также избавит вас от необходимости заучивания длинных текстов.
- Процесс съемки значительно ускорится, что позволит сэкономить не только время, но и деньги.
- Телесуфлер позволит избежать «ляпов» в прямом эфире.
Взяв в аренду компактное устройство, вы сможете использовать его не только в студийных условиях, но и на выездных конференциях, семинарах и прочих мероприятиях.
Телесуфлер своими руками
Чтобы сэкономить средства, телесуфлер возможно изготовить самостоятельно из подручных материалов. Подобное устройство практически ничем не будет уступать обычным телесуфлерам, а его основным преимуществом будет отсутствие затрат на покупку оборудования.
Чтобы сделать телесуфлер вам понадобится:
- Картонная коробка, например, из-под обуви.
- В качестве зеркала для телесуфлера можно использовать обычное оконное стекло. Но оно должно быть качественным, не искажающим изображение. Возможно текст будет отражаться не настолько четко, как на специальном стекле, но его вполне можно будет читать.
- Несколько канцелярских кнопок, булавок или иголок.
Могут также понадобиться ножницы. Также можно воспользоваться планшетом, который будет выполнять функцию монитора.
При выборе телесуфлера важно понимать цели, для которых он будет использоваться, а также учитывать бюджет. Если средства позволяют, то можно приобрести качественное устройство, которое будет обладать всеми необходимыми функциями для комфортной съемки. Если же вы ограничены в финансах, то можно воспользоваться услугами аренды или же сделать телесуфлер своими руками.
Телесуфлер (телетекст). Из жизни начинающего журналиста — Школа журналистики
Далеко не все знают как работает телесуфлер
Каждый день мы видим в выпусках новостей ведущих, которые читают текст, не опуская глаза в лежащие перед ними бумаги. Складывается впечатление, что перед каждым эфиром они учат то, что должны произнести, наизусть. Однако (и это давно уже ни для кого не секрет) никто не заставляет телеведущих каждый день учить огромные объемы текста к каждому выпуску новостей. Их секрет – в телесуфлере, специальном экране, на который выводится необходимый текст и с которого этот текст считывается ведущим. Но как этот телесуфлер устроен? Что чувствует человек, который впервые работает с ним?
Телесуфлер (иногда его называют телетекстом) – это большой монитор, который расположен под камерой параллельно полу. Над ним под углом расположено зеркало, с которого ведущий и читает текст. Управляется эта система двумя педалями, которые находятся под столом у ведущего. При помощи одной педали текст «пролистывается» вперед, вторая «отматывает» его назад. Скорость прокрутки регулируется силой нажатия на педаль.
Мое знакомство с телетекстом произошло на студии одного из региональных каналов. Сходу выбрать удобную скорость прокрутки текста, а тем более поддерживать ее постоянно, оказалось невозможно. Нога на педали дрожала и постоянно срывалась. А уж читать с суфлера… Буквы оказались слишком мелкими, и мне приходилось постоянно щуриться, чтобы различить хоть что-то. И только минут через 10 журналисты, уже чуть ли не икая от смеха, показали мне чудо-кнопочку, которой размер текста, оказывается, можно регулировать.
В тот момент, честно говоря, хотелось провалиться под стол, сжечь новенькую пресс-карту и никогда, ни-ког-да больше не появляться в городе. Но, как мне рассказали позже, это что-то вроде местной шутки: каждый раз, когда новичок впервые пробует читать с суфлера, старшие коллеги выставляют самый мелкий шрифт и, стоя в режиссерской, до упаду хохочут над ужимками «жертвы». Стоит ли говорить о том, что все подобные «дебюты» записываются и бережно хранятся на отдельной полке! К слову, в редакции этот ритуал называется «китайские кинопробы».
Сейчас, спустя несколько лет, я с удовольствием пересматриваю эту запись. Даже показываю ее друзьям и первокурсникам родного вуза – пускай знают, к чему готовиться.
Елена Скворцова
Что такое телесуфлер? (с изображением)
Телесуфлер — это электронное устройство, используемое в основном для отображения текста и подсказок для ведущих дикторов новостей и других профессиональных деятелей. Использование телесуфлера в значительной степени заменило потребность в рукописных подсказках или других подсказках вне камеры, хотя многие студии по-прежнему используют подсказки в качестве резервного или экстренного метода связи. Ранние телесуфлеры использовались только тогда, когда от актера требовалось говорить прямо в камеру, как в случае с живыми рекламными роликами.
Первоначальная идея устройства телесуфлера пришла от производителя ситкома 1950-х годов I Love Lucy , но потребовалось трио инвесторов, чтобы произвести самые первые устройства TelePrompTer .Это устройство телесуфлера использовало бумажные свитки, чтобы предоставлять текст и подсказки для эфирных талантов, которые часто зависели от скорости чтения, выбранной оператором телесуфлера или режиссером. Другой проблемой была потеря прямого зрительного контакта, когда исполнитель читал с удаленного телесуфлера.
В начале 1980-х было найдено работоспособное решение многих проблем, присущих ранним телесуфлерам.Персональный компьютер можно использовать для создания и прокрутки электронного текста на мониторе. Этот монитор можно разместить над или под объективом телекамеры, чтобы он не был виден домашнему зрителю. Специальное одностороннее зеркало или закрытый кусок оконного стекла можно было наклонить, чтобы отразить текст на мониторе в направлении эфирного таланта.
Так как этот отраженный текст не попадает в объектив камеры, только исполнители в эфире могут просматривать его содержимое.Эта особенность современного телесуфлера позволяет исполнителю поддерживать зрительный контакт с аудиторией при чтении подготовленного сценария. Скорость чтения может регулироваться оператором, режиссером или даже талантом. Телесуфлер помогает создать иллюзию, что ведущий новостей или политик говорит спонтанно, хотя на самом деле слова были тщательно написаны перед трансляцией.
Одной из технических проблем, связанных с телесуфлером, является создание и отображение текста.Поскольку отраженное изображение текста перевернуто, исходный текстовый дисплей также должен быть перевернут для компенсации. Эта функция перевернутого текста оказалась довольно сложной задачей для программистов на заре создания программного обеспечения для обработки текстов. Переворачивание текста по-прежнему вызывает беспокойство у программистов телесуфлера, но в индустрии появились недавние инновации, которые могут предоставлять текст телесуфлера без необходимости внесения изменений.
5 лучших приложений телесуфлера для Android
Приложения телесуфлера могут быть полезны во многих ситуациях.Например, как YouTuber вы можете потренироваться в чтении своих сценариев, подготовиться к выступлению или лекции и даже использовать это во время практики пения песен. Для любого из этих сценариев вам понадобится приложение, которое поможет вам доставить подготовленный или заранее написанный текст.
Благодаря приложениям для смартфонов теперь вы можете произносить речи на камеру, даже в социальных сетях, используя одно из следующих приложений телесуфлера для Android.
Приступим.
1. Teleprompter Pro
Teleprompter Pro — это изящное маленькое приложение, которое поможет вам произносить речи именно так, как вы этого хотите, — без каких-либо ошибок и недоработок.Просто нажмите «Создать» и добавьте имя сценария и содержимое в заданную область. Это так просто.
Нажав на вкладку «Настройки», вы увидите варианты импорта скрипта, если он есть на вашем смартфоне. Это полезно, когда вы получаете готовый сценарий прямо от редактора или писателя. После импорта вы можете изменить шрифт и цвет фона, чтобы упростить просмотр. Вы также можете добавить 3-секундный обратный отсчет, чтобы успокоиться перед тем, как начать речь. В бесплатной версии вы можете контролировать скорость прокрутки.
Teleprompter Pro также есть облегченная версия, которую можно бесплатно загрузить и использовать и которая поддерживает рекламу. Профессиональная версия обойдется вам в 7,99 долларов и позволит использовать неограниченное количество скриптов, удалять рекламу и включать зеркальный режим. Последний перевернет текст, если вы используете телесуфлер с зеркалом.
Загрузить Teleprompter Pro
2. Простой телесуфлер
Простой телесуфлер предлагает несколько дополнительных опций, но основная предпосылка остается той же. Вы создаете и называете свой документ и добавляете свою историю или речь.
После этого вы можете нажать на кнопку «Настройки» ниже, чтобы настроить внешний вид.
Вы можете управлять настройками отдельных документов / скриптов отдельно. Помимо изменения размера и цвета шрифта, вы также можете изменить тип шрифта. Однако возможности ограничены. Обратный отсчет — это хорошо, но еще лучше — дождаться начала прокрутки. Наконец, вы можете контролировать и изменять расстояние между линиями в соответствии с вашим углом обзора и видимостью.
Simple Teleprompter — бесплатное приложение без рекламы.
Скачать Simple Teleprompter
3. Видеосуфлер
Мощные смартфоны оснащены камерами, которые могут записывать видео в разрешении HD и даже 4K. Многие люди, включая ютуберов и журналистов, используют свои смартфоны для записи быстрых видеороликов. Видео телесуфлер объединяет эти два для создания приложения видео телесуфлера. Вы можете использовать его для записи видео и чтения сценария одновременно.
Приложение хорошо спроектировано, а его интерфейс приятен для глаз. Вы можете начать с создания сценария. Когда у вас будет готов сценарий, нажмите на него, чтобы отредактировать его или начать запись видео.
Честно говоря, с камерой особо не о чем. Это очень просто, и мы рассмотрели несколько отличных приложений для камеры. Тем не менее, возможность одновременно снимать и читать сценарий имеет значение. С другой стороны, нет дополнительных параметров для изменения размера или цвета шрифта.Однако вы можете установить автоматическую прокрутку.
Приложение поддерживает рекламу и совершенно бесплатно, без покупок в приложении.
Скачать видео телесуфлер
4. BIGVU
Еще одно приложение для видеотелесуфлера, но намного лучше предыдущего. Вы можете записывать видео, читая заранее написанный сценарий. Отличие BIGVU — это возможность настраивать способ записи видео и отображение текста.
Используете зеленый экран в качестве фона? BIGVU позволит вам вставить собственный фон, логотип, изображение или даже видео, чтобы добавить больше графики в вашу презентацию.Вы также можете добавить текстовые наложения к записанному видео, например кредит ведущего и оператора, или дополнительную информацию о том, что вы представляете.
Хотите поделиться своим недавно созданным видео в социальных сетях? Вы можете оптимизировать видео, чтобы уменьшить его размер и изменить формат на квадратный для максимального результата, а также поделиться прямо из самого приложения.
Приложение предлагает другие функции, такие как изменение размера и цвета шрифта, фона, разрешения видео с 480p до 1080p, скорости прокрутки и положения текста.Черт возьми, он также поставляется с планом облачного хранилища.
BIGVU можно использовать бесплатно, но в рамках профессионального плана стоимостью 59,99 долларов в год будут удалены водяной знак, индивидуальный логотип, инструменты для аудио и видео, а также возможность добавлять заставку.
Скачать BIGVU
5. Selvi
Selvi покажет наложение текста, когда вы начнете запись видео на своем смартфоне. Таким образом, вы никогда не забудете ни одной строчки. Вместо того, чтобы показывать текст вверху или внизу, Selvi отображает его в полупрозрачном окне.Это часто закрывает обзор. Я не мог видеть то, что снимала моя камера.
К счастью, вы можете управлять только размером, а не положением окна текстовой подсказки. Вы также можете изменить тип, размер и цвет шрифта, что немного рельефно, но не то же самое, что просмотр текста в нижней или верхней части экрана. Не очень удобно, но все равно нормально.
Наконец, вы можете увеличить разрешение видео с 480p до 1080p и переключиться с передней на заднюю камеру. Премиум-версия удалит рекламу, добавит новые цветовые темы и другие шрифты за единовременную плату в размере 1 доллара США.99.
Скачать Selvi
Подскажите мне
Это одни из лучших приложений телесуфлера в магазине Google Play. Вы можете выбрать тот, который лучше всего соответствует вашим потребностям и стилю работы. Если вы знаете о лучшем приложении телесуфлера для Android, поделитесь с нами в комментариях ниже.
Далее: используете ли вы iPad и вам для этого нужно приложение телесуфлер? Вот некоторые из лучших приложений телесуфлера, которые вы можете получить в App Store.
Вышеупомянутая статья может содержать партнерские ссылки, которые помогают поддерживать Guiding Tech.Однако это не влияет на нашу редакционную честность. Содержание остается объективным и достоверным.
телесуфлер — определение и значение
Использование телесуфлера — это способ, которым политики произносят речи очень долгое время.
Думай о прогрессе »Пэйлин написала на руке ответы на вопросы о Соглашении о чаепитии?
То, что я вижу вживую без телесуфлера , — это парень, который намеревается выкрикивать возгласы и говорить: ммм, ммм, совсем немного.
Пять вопросов Обаме об афганской войне
Сейчас 3:00 утра, знаете ли вы, где находится ваш телесуфлер и может ли он принять решение до моего следующего дня рождения …
Официальное лицо: Пентагон готовится отправить 34000 военнослужащих в Афганистан
Использование телесуфлера — это способ, которым политики произносят речи очень долгое время.
Думай о прогрессе »Пэйлин написала на руке ответы на вопросы о Соглашении о чаепитии?
Хотя ваши язвительные уколы о том, что Обама не может связать предложения без телесуфлера , — это здорово, если учесть, что вы, кажется, достаточно знаток в том, чтобы связать предложения вместе.
Думайте о прогрессе »Крайнее правое крыло Республиканской партии возглавляет усилия по отмене реформы здравоохранения, обещает отменить» все в целом «
6 апреля 2010 г., 12:37 по восточному времени. Мой единственный вопрос по поводу удобного телесуфлера Пэйлин — «Кто пишет ее речи»?
Рид раскапывает Пэйлин при переизбрании
18 февраля 2010 г. в 15:16 fixbone говорит: грустно думать, что телесуфлер — важная проблема, с которой сегодня сталкивается американский народ
Think Progress »Спикеры CPAC Баш Обама использует телесуфлер — стоя перед телесуфлером
Миф о телесуфлере мертв — за исключением, конечно, случая, когда Буш заставил Роува просвечивать ему в ухо свой сценарий дебатов !!!
Думай о прогрессе »Республиканцы, встревоженные хорошей игрой Обамы, говорят, что было« ошибкой »позволить камерам вращаться.
Вы никогда не узнаете, пока его телесуфлер работает правильно, а средства массовой информации продолжают его пропускать.
Как спортсмен, как бы вы «оценили» первые 100 дней пребывания Обамы у власти?
Телесуфлер — это вспомогательное средство, инструмент, который хорошо работает, когда есть умный человек, который использует его для передачи связного сообщения.
Think Progress »Спикеры CPAC Баш Обама использует телесуфлер — стоя перед телесуфлером
Что телесуфлер говорит нам об истине, Трампе и речи
Смотрим, как они выступают.Их подача восторженная, зажигательная, полная пафоса. Они делают долгую паузу, как будто думают. Они продолжают говорить. Им аплодируют за их красноречие и искренность. Тем не менее, по обе стороны от их подиума мы видим набор прозрачных досок, на которых отображается текст для выступающего, чтобы сохранить иллюзию естественности.
Мы склонны думать о речи как о менее изобретательном средстве, чем письмо. Тем не менее, вспомогательная технология телесуфлера — обычная черта современной речи.Он основан на неустановленном контракте между говорящим и слушателем. Мы, аудитория, знаем, что слышим заранее написанную презентацию; но каким-то образом мы забываем об уловке и чувствуем, как будто говорящий создает что-то для нас заново. Даже когда мы знаем, что текст читается с экрана, наше восприятие того, что считается « истинной » речью, похоже, связано с определенным риторическим стилем, предполагающим спонтанность и уверенность в себе: прямой взгляд, отсутствие карточек-подсказок, естественный темп.
Ценность разговора «наизусть» — как если бы «от сердца» — была передана нам из устных культур, в том числе древней Греции и Рима.Они использовали мнемонические методы для запоминания политических речей, в том числе знаменитый «дворец памяти», в котором визуализируется движение по частям текста, как если бы они были комнатами в большом лабиринтном доме. Однако телесуфлер заменил необходимость в этих умственных действиях внешним устройством, которое функционирует как «продолжение» личности. При этом сохранялась иллюзия, что источник речи находится внутри говорящего тела.
Способность делать мощные публичные заявления без посторонней помощи стала рассматриваться как маркер личной подлинности, показатель некоторой внутренней истины.Господство телесуфлера предложило средства массовой информации проявить этот дух. Но разве в эпоху социальных сетей телесуфлер добился своего?
В середине 20-го века, когда кино- и телеиндустрия в Соединенных Штатах набирала обороты, исполнители и ведущие изо всех сил пытались запомнить большие фрагменты текста, которые требовались форматам. Хуберт Шлафли, инженер компании 20th Century Fox, придумал решение, предполагающее загрузку свитка распечатанной мясной бумаги на вращающуюся бочку, которую переворачивает помощник по производству.В 1950 году с помощью кинорежиссера и бродвейского актера Шлафли основал компанию TelePrompTer для производства устройств.
Однако механическое функционирование их продукта было сбойным и отвлекло взгляд говорящего в сторону. Так что другие предприниматели взяли эту идею и реализовали ее. Джесс Оппенгеймер, продюсер телешоу I Love Lucy (1951-57), подала патент на зеркальное расширение, отражающее напечатанный текст на прозрачной доске перед камерой, что создало условия для выступающего. смотрите прямо в объектив.Эта версия быстро стала фаворитом дикторов новостей и лучшим способом выступать с политическими речами перед большой аудиторией. Дуайт Эйзенхауэр был первым президентом США, который обратился к нации с помощью телесуфлера, и опробовал его во время президентской кампании 1952 года (хотя во время выступления он неловко упрекнул машину в том, что она двигалась слишком медленно).
Так называемый «президентский» телесуфлер, состоящий из двух плоских панелей по обе стороны сцены, стал популярным после 1960-х годов.В своей прозрачной форме он позволяет говорящим переводить взгляд из стороны в сторону во время выступления, чтобы передать ощущение непрерывного контакта со слушателем. Это также обманывает зрение аудитории: четкое оформление открывает текст для глаз говорящего, но скрывает его от зрителей.
Компьютеризированный телесуфлер появился в 1980-х годах, а вместе с ним и программное обеспечение, которое устранило необходимость в ручном операторе. Текст теперь можно было контролировать дистанционно и редактировать до последней минуты, что значительно ускорило темп политического речевого искусства.В последнее время распознавание голоса позволило написанию слов развиваться в темпе разворачивающейся речи; в конечном итоге это могло полностью освободить колонки от милости их операторов.
В последнее время телесуфлер достиг новой фазы. Во время одного из митингов своей кампании в октябре 2016 года Дональд Трамп остановил наполовину поток, указал на экран и сказал: «Кстати, эти телесуфлёры не работали последние 20 минут. И вообще, без телесуфлёров моя речь мне больше нравится.Он потянулся к одной из прозрачных досок и сломал ее.
Действия Трампа разрушили молчаливое соглашение между говорящим и слушателем и публично разоблачили магический трюк с телесуфлёром. При упорно отвергая устройство для большинства его кампании, он обратил контраст между полированной, спланированными рутинами своих политическими соперников, и его собственный неподготовленным, неуправляемый разговор и чирикать. Даже когда его уговаривали использовать телесуфлер, Трамп часто отклонялся от текста, добавлял комментарии, импровизировал, шутил и нарушал все правила формальной речи.Обама, как правило, выдающийся оратор, в тех немногих случаях, когда его телесуфлер выходил из строя, был в растерянности.
В парадигме телесуфлера появились трещины. Ему угрожает растущее недоверие к посредникам, фильтрам и уважаемым сторонним организациям любого рода. Это не значит, что зрители не будут наслаждаться волшебным шоу снова и снова.