Opel возвращается в Россию | Новости из Германии о Европе | DW

Немецкий автопроизводитель Opel возвращается на российский рынок. Официальное заявление французская группа Peugeot Citroen (PSA), которой бренд Opel принадлежит с лета 2017 года, выпустила во вторник, 26 февраля. В 2015 году корпорация GM (General Motors, тогдашний владелец бренда) прекратила производство и продажу автомобилей этой марки в России.

Возобновление продаж на российском автомобильном рынке является частью плана PSA по увеличению продаж в ближайшие годы, в рамках которого автомобили Peugeot появятся в Северной Америке, а Citroen — в Индии.

В этот же день группа PSA обнародовала финансовые результаты за 2018 год. Так, объем продаж всей группы достиг 74 млрд евро, увеличившись на 18,9%. Операционная прибыль PSA выросла на 43% до 5,69 млрд евро, для Opel аналогичный показатель в 2018 году составил 859 млн евро. Это первая за почти 20 лет прибыль немецкого автопроизводителя по итогам полного года.

______________

Подписывайтесь на новости DW в | Twitter | Youtube | или установите приложение DW для | iOS | Android

Смотрите также:

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Пять сыновей Опеля

  Свое дело Адам Опель (Adam Opel) открыл в 1862 году, запустив в родном Рюссельсхайме производство швейных машинок. Довольно быстро пятерым сыновьям Опеля, успешно выступавшим на велогонках, удалось убедить отца наладить и выпуск велосипедов. Автомобилями же фирма Opel занялась лишь в 1899-м, через несколько лет после смерти ее основателя. Расширить производство решила его вдова Софи.

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Коробка для миллионеров

  Свой первый автомобиль — System Lutzmann мощностью три лошадиные силы — «Опель» представил в 1899-м. Это был второй после «Мерседеса» автомобиль, который начали выпускать в Германии. Внешне машина напоминала повозку, как, впрочем, и другие авто того времени. Ирония заключалась в том, что сам Адам Опель никогда не хотел выпускать автомобили. Он называл их «воняющими коробками для миллионеров».

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Французский след

  В 1920-х годах Opel выпустил в продажу модель Laubfrosch (в переводе — «Квакша»). Она стала первым немецким авто, собранным на конвейере. По сути, это была копия французского Citroen 5CV, из-за чего «Ситроен» даже подал на «Опель» в суд. Небольшое отличие, впрочем, было: если французская фирма выпускала машины исключительно желтого цвета, то «Опель» красил их в зеленый.

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Приход американцев

  В 1928 году «Опель» выпускал уже почти половину — 44 процента — всех автомобилей в Германии, превратившись в крупнейшего автопроизводителя страны. Накануне экономического кризиса 1929 года владельцы компании братья Вильгельм и Фридрих Опели (Wilhelm Opel, Friedrich Opel) продали фирму американской корпорации General Motors за 154 миллиона рейхсмарок (33 миллиона долларов по тогдашнему курсу).

• История автомобилей Opel в фотографиях

  «Блиц»: символ вермахта, символ «Опеля»

  В 1930-м «Опель» начал выпускать грузовые автомобили под названием «Blitz» («Молния»), которое уже носили его велосипеды. Слава трехтонного полноприводника была неоднозначной — он стал типичным грузовиком гитлеровского вермахта. Как бы там ни было, стилизованное изображение молнии в 1960-х годах стало логотипом компании, который с тех пор практически не изменился. На фото — «Blitz» 1935 года.

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Капитан улиц

  Модель Kapitän стала одной из самых популярных в истории «Опеля». С начала выпуска в 1938 году (на фото) и до конца производства в 1969-м облик этого автомобиля с панорамным лобовым стеклом и украшениями из хрома определяли традиции американского дизайна. Машина была любимым авто верхушки среднего, а затем и высшего класса, оставаясь при этом значительно дешевле аналогичных «Мерседесов».

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Воплощение мещанства

  В 1950-60-е годы автомобили «Опель» превратились в символ нового немецкого мещанства. К их стандартной комплектации владельцы добавили искусственные цветы в подвесной вазочке, рулон туалетной бумаги в вязаном крючком нарядном чехле и качающую головой пластиковую собачку на полке перед задним стеклом.

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Выше среднего

  Символом западногерманского «экономического чуда» по праву стал «Фольксваген-жук». Но если покупатели в 1960-е хотели чего-то большего, то нередко решались на Opel Rekord с электрическими стеклоочистителями и модными линиями экстерьера в задней части кузова.

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Культовое авто 1970-х

  Выпущенное в 1970 году спорт-купе Opel Manta со сдвоенными круглыми фонарями стало синонимом машины для, скажем так, недалеких водителей. По Германии ходило бесчисленное множество шуток об их владельцах — не самых интеллигентных, зато с избытком тестостерона. Это лишь прибавило популярности Manta: более миллиона проданных экземпляров сделали ее одной из самых успешных моделей «Опеля».

• История автомобилей Opel в фотографиях

  Круг замкнулся

  Как вы помните, автоимперия Opel началась с основателя фирмы Адама Опеля. Adam называется и ее последняя модель — шустрая малолитражка, расчитанная на молодых покупателей.

  Автор: Кристоф Хассельбах, Екатерина Крыжановская

Автомобили российской сборки обзор моделей 2020-2021 года Москва

Россия – один из крупнейших производителей автомобилей в Европе. Ежегодно с конвейеров многочисленных заводов сходят десятки тысяч транспортных средств всех сортов – от бюджетных малолитражек до больших люксовых внедорожников. И речь идет не только об автомобилях российских марок. Последние годы автопроизводители со всего мира стремятся усилить свое влияние на отечественном рынке, для чего открывают в России все новые заводы и сборочные линии.

Сейчас в нашей стране собирают китайские LIFAN, GEELY, BRILLIANCE и CHERY, французские RENAULT, немецкие VOLKSWAGEN, чешские SKODA, корейские HYUNDAI и KIA, японские NISSAN и многие, многие другие автомобили ведущих мировых производителей. И как же сделать выбор в таком невероятном разнообразии? Давайте вместе рассмотрим основные аспекты, на которые стоит обратить внимание в первую очередь.

1. Тип транспортного средства: малолитражный хэтчбек, семейный седан, модный кроссовер, проходимый внедорожник, практичный универсал — в России собирают всё! Есть даже такие гораздо более редкие модели, как фургон, спортивный хэтчбек или универсал повышенной проходимости. Так что определитесь, для каких нужд в первую очередь вам нужен автомобиль и, исходя из этого, выберите его тип.
2. Двигатель: среди автомобилей российской сборки есть как обладатели скромных моторов объемом 1.3-1.4 литра и мощностью менее 100 л.с., так и гордые владельцы силовых агрегатов объемом по 2 литра и больше, выдающие уже под 200 л.с. Первые обеспечивают высокую топливную экономичность (до 5 литров бензина на 100 км пути в загородном цикле), вторые – высокую скорость и тяговитость. Если вы посматриваете на внедорожные модели с полным приводом, стоит также обратить внимание на показатели крутящего момента. Именно момент влияет на то, насколько хорошо автомобиль будет справляться с бездорожьем при езде на низких скоростях.
3. Комплектация: самые хорошо укомплектованные бюджетные модели российской сборки – это, как правило, автомобили китайских марок. Зато европейцы, японцы и корейцы отличаются более продвинутыми и современными решениями. Но и стоят они при этом, конечно же, дороже. Оптимальным соотношением богатой комплектации и разумной цены можно назвать последние модели главной российской марки LADA. Такие автомобили, как VESTA и XRAY, получили оснащение на уровне лучших иностранных образцов, но при этом сохранили вполне конкурентные цены.
4. Безопасность: покупая автомобиль в XXI веке, ни в коем случае не стоит обходить стороной вопрос защиты пассажиров. Желательно, чтобы на борту машины были хотя бы три базовых системы пассивной и активной безопасности: фронтальные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, антиблокировочная тормозная система (ABS) и система электронного распределения тормозного усилия (EBD). Ну а чем больше подобных технологий реализовано на борту автомобиля, тем лучше. Просматривая комплектацию модели, обратите внимание на наличие таких аббревиатур, как ESS, BAS, ESC, VSM, ESP, AFU, TPMS.
5. Уровень адаптации к российским климатическим и дорожным условиям: все отечественные модели, разумеется, ещё на стадии проектирования были подготовлены к испытаниям российскими дорогами и погодной. Но это далеко не исключение. В наши дни многие иностранные производители не скупятся на адаптацию своих автомобилей для российского рынка. У одних она больше и продуманнее, у других — меньше. Например, очень популярная в нашей стране корейская модель KIA RIO получила увеличенный дорожный просвет в 160 мм и пластиковую защиту картера, аккумулятор увеличенной ёмкости (48Ач), отопительную систему увеличенной мощности (4650 кКал), обработку кузова и днища антикоррозионным покрытием, а также обработку радиатора материалом, защищающим от агрессивной внешней среды.

После теории стоит перейти к практике! В нашем салоне имеется несколько десятков автомобилей российской сборки от ведущих отечественных и международных производителей. Вы обязательно найдете у нас автомобиль себе по душе.

Приобретая автомобиль российской сборки в салоне официального дилера «РИА АВТО», вы получаете машину с идеальным соотношением цены и качества, ведь налаженное на территории нашей страны производство позволяет компаниям сэкономить на транспортировке готовой продукции. К тому же «российская прописка» транспортного средства гарантирует постоянное наличие качественных оригинальных запчастей.

И, наконец, абсолютное большинство подобных моделей проходит дополнительную адаптацию для эксплуатации на территории нашей страны.

Утилизационный сбор на малолитражные автомобили увеличится на 90% :: Бизнес :: РБК

В начале 2018 года вице-премьер Аркадий Дворкович говорил, что индексация утилизационного сбора составит от 0 до 15% и чуть выше в зависимости от автомобиля. 16 января «Коммерсантъ» со ссылкой на протокол совещания у Дворковича писал, что на машины с объемом двигателя до 1 л сбор вырастет на 16%, с двигателем 1–2 л — на 90%, 2–3 л — на 49%.

Представитель Hyundai сообщил, что повышение цен в ближайшее время не планируется. В Kia и Renault пока не ответили на запросы РБК. «Мы внимательно следим за рыночной конъюнктурой, на данный момент у нас нет планов по повышению цен по этой причине», — сообщил РБК представитель Ford Sollers.

Читайте на РБК Pro

Представитель Nissan подтвердил, что скорректированные коэффициенты по утилизационному сбору будут иметь эффект, но исключительно на импортируемые автомобили: Juke, GTR. «Это может негативно сказаться на продажах из-за подорожания этих моделей. Остальные модели, производимые в России, не будут затронуты нововведением», — добавил он.

Председатель правления автодилерской группы «Авилон» Андрей Павлович указывает, что утилизационный сбор оплачивается импортерами или производителями автомобилей и, таким образом, напрямую влияет на их стоимость для конечного покупателя, поэтому повышение утильсбора неминуемо приведет к подорожанию автомобилей. «Однако стоит отметить, что российские заводы получают субсидии, сопоставимые по объему с утилизационным сбором на производимые ими автомобили. Соответственно, рост цен коснется в первую очередь машин зарубежного производства», — заключает он. Индексация утилизационного сбора не приведет к удорожанию автомобилей российского производства, «учитывая совокупность факторов ценообразования на продукцию автомобильной отрасли», подтверждает представитель Минпромторга.

Итоговый рост цен, связанный с увеличением утильсбора, будет соизмерим с повышением сбора, считает заместитель директора департамента продаж новых автомобилей ГК «АвтоСпецЦентр» Руслан Павлов. «Однако рост будет постепенным, поэтому не сильно отразится на продажах. В первом полугодии, вероятно, автопроизводители возьмут удар на себя, чтобы сохранить или нарастить долю рынка и удержать клиентов», — добавляет он. По словам Павлова, это связано с тем, что летом у большинства автопроизводителей происходит смена модельного года, вторая волна повышения цен произойдет с начала 2019 года и будет выглядеть как обычный инфляционный рост.

Директор по развитию автодилера «Рольф» Владимир Мирошников отмечает, что увеличение утилизационного сбора было ожидаемым и многие автопроизводители уже учли его в обновленных прайс-листах.

Автор

Валерия Комарова

Выбор малолитражек в Европе будет сокращаться — ДРАЙВ

Хэтч Fiat 500 остаётся самой востребованной моделью в сегменте, тогда как второе место удерживает устаревший Fiat Panda. Дело отчасти в том, что «самая малолитражная» страна в ЕС — Италия.

В течение следующих трёх-пяти лет продажи маленьких автомобилей в Европе упадут ниже отметки миллион в год, прогнозирует фирма LMC Automotive. Снижение спроса идёт на фоне ужесточения эконорм и стандартов безопасности, поэтому производители выражают озабоченность в связи с перспективами сегмента A, сообщает издание Automotive News. Маржа с сити-каров — минимальная, однако затраты непрерывно растут. Компания Opel уже объявила, что сворачивает выпуск моделей Adam и Karl. Её примеру, вероятно, последуют другие бренды PSA и группы Volkswagen.

Гендиректор VW Group Герберт Дисс в кулуарах Детройтского автошоу пожаловался: требования по вредным выбросам к 2021 году заставят повысить цену хэтча Volkswagen up! примерно на 3500 евро, тогда как сейчас пятидверка стоит от 10 625. «Даже не знаю, сколько клиентов смогут по-прежнему позволить себе наши модели начального уровня», — развёл руками функционер.

Небольшая, как сами машинки, новость в тему. На Женевской выставке выступят две новые дизайнерские версии хэтча Toyota Aygo: x-style (слева) и x-cite. Интерьер оформлен под стать внешности, оснащение — богатое, продажи — сразу после шоу.

У PSA ситуация другая. Букашки Peugeot 108, Citroen C1 и Toyota Aygo сейчас выпускаются на одном заводе в Чехии. Компания Toyota в ноябре 2018-го заявила, что выкупает долю PSA в данном предприятии. Завод перейдёт под полный контроль Тойоты с января 2021 года. Японцы обещают продолжить производство троицы клонов, но французы могут сами отказаться от своих малолитражек.

Участники рынка и эксперты сходятся во мнении: A-сегмент в Европе будет существовать всегда, поскольку это самые дешёвые автомобили, привлекающие новых клиентов. Никакого обвала в классе не наблюдается. Наоборот, продажи ряда моделей растут. К примеру, успешны Renault Twingo и Kia Picanto. Как эффективный инструмент продвижения хорошо работают «спортивные» и «внедорожные» версии, а с переходом на электротягу откроются второе дыхание и новые горизонты… Глядя на итоги 2018-го в России, можно сказать, что А-класс сошёл на нет. Кроме Kia Picanto и Смарта Fortwo никого не осталось.

В Бурятии момент смертельной аварии попал на видео

x

Зурхай

Четверг, 08 апреля

27-й лунный день с элементом Железо. Благоприятный день для людей, родившихся в год Тигра, Кролика, Обезьяны и Курицы; Учиться и постигать науку, открывать вклад в банке, строить дом, шить и кроить одежду, ставить закваску, усмирять врага, предотвращать кражу, заказывать «сагаан шүхэртэ», а также, проводить похороны и поминки. Неблагоприятный день для людей, родившихся в год Коровы, Дракона, Овцы и Собаки; Заводить новые знакомства, обретать друзей, начинать преподавательскую деятельность, устраиваться на работу, нанимать сиделку, работников, приводить невестку, отдавать дочь в невесты. Отправляться в дорогу – к плохим вестям. Стрижка волос – к удаче, везению в делах.

Пятница, 09 апреля

28-й лунный день с элементом Небо. Благоприятный день для людей, родившихся в год Лошади, Овцы, Обезьяны и Курицы; Встретиться с ламой и просить совета, избегать опасных ситуаций, проводить обряды для улучшения жизни и для богатства, заказывать обряд «табан харюулга», для окончательного решения вопросов. Неблагоприятный день для людей, родившихся в год Тигра и Кролика; Приводить невестку, отдавать дочь в невесты, а также проводить похороны и поминки. Отправляться в дорогу – к большим неприятностям, а также к расставанию с близкими. Стрижка волос – к конфликтам и спорам.

Суббота, 10 апреля

29-й лунный день с элементом Вода. Благоприятный день для людей, родившихся в год Коровы, Тигра и Кролика; делать добрые дела, почитать Три Драгоценности, проводить обряд «даллга абаха», устроить праздник, регистрировать брак, надевать новые украшения, новую одежду, приглашать гостей, собирать своих знакомых и родственников. Отправляться в дорогу – исполнится все задуманное. Неблагоприятный день для людей, родившихся в год Мыши и Свиньи; Устраиваться на работу, нанимать сиделку, работников, приводить невестку, отдавать дочь в невесты, покупать скот, а также проводить похороны и поминки. Стрижка волос – к ухудшению самочувствия, к слабости.

Смотреть зурхай на всю неделю

ОБНОВЛЕНО: 14 моряков погибают на секретной российской атомной подводной лодке; Путин назвал инцидент большой потерей

Фотография подводного аппарата «Лошарик» без даты. через блог Военной России

В этот пост добавлен комментарий президента России Владимира Путина.

Согласно заявлению Министерства обороны в Москве, в результате пожара на секретной российской подводной лодке погибли 14 моряков.

«1 июля 14 подводников — моряков — погибли в территориальных водах России в результате вдыхания продуктов сгорания на борту исследовательского подводного аппарата, предназначенного для изучения морского дна и дна Мирового океана в интересах ВМФ России после пожара. вспыхнул во время батиметрических измерений », — говорится в переводе сообщения государственной службы новостей ТАСС .

Пожар был потушен «благодаря самоотверженным действиям команды», — сказали в министерстве. Предполагается, что инцидент произошел у северного берега России в Баренцевом море в понедельник, но Минобороны не уточняет.

Подводная лодка была отбуксирована в штаб-квартиру Северного флота России в Североморке, и по сообщению агентства, в настоящее время ведется расследование.

Согласно сообщению государственной службы новостей Sputnik , президент России Владимир Путин сообщил, что в результате инцидента погибли семь капитанов первого ранга и два Героя России.- заявил Путин.

«Это большая потеря», — сказал Путин.

Представитель 6-го флота США сообщил USNI News, что ему ничего не известно о каких-либо просьбах о помощи со стороны правительства России.

Изображение подводного аппарата «Лошарик» (AS-12), использованного с разрешения. Изображение H I Sutton

Катер был идентифицирован русскоязычной службой новостей РБК как Лошарик (АС-12), атомная подводная лодка, которая, как многие полагают, является ключевым активом Главного управления глубоководных исследований России, также известный как GUGI.

GUGI разрабатывает и управляет флотом специализированных подводных лодок, которые Россия использует для глубоководных и самых секретных операций Москвы. Организация подчиняется непосредственно российской военной разведке — ГРУ, а не ВМФ России.

Лошарик — один из самых загадочных из тщательно охраняемых флотов. Поступивший в строй в конце 1990-х годов, у атомных лодок мало деталей. По оценкам блога Military Russia , на нем будет экипаж из 25 человек и он может погружаться на тысячи футов под водой.

По словам аналитиков из открытых источников, лодка массой около 2000 тонн может перемещаться под брюхом специально модифицированной подводной лодки с ядерными баллистическими ракетами Delta III. Назначение и возможности Лошарик окутаны тайной.

Изображение подводной лодки «Лошарик» (AS-12) с так называемой материнской подводной лодкой, используемой с разрешения. Изображение H I Sutton

По словам аналитика Х. И. Саттона, Лошарик — один из «линейки катеров специального назначения, базирующихся на базе Северного флота ВМФ России в Оленьей Губе».Эта база — одна из нескольких, созданных Советским Союзом во время холодной войны на негостеприимном, но стратегически важном Кольском полуострове, вдали от цивилизации ».

Авария произошла во время летнего периода эксплуатации лодок GUGI — отработки перед развертыванием в Северной Атлантике, как стало известно USNI News.

Глубоководные миссии, в которые отправляется субмарина, заставляют западных военных аналитиков полагать, что внутренняя часть субмарины на самом деле состоит из серии, возможно, семи пространств в форме шара, согласно данным Саттона Covert Shores .

Изображение подводного аппарата «Лошарик» (AS-12) в разрезе, используемое с разрешения. Изображение H I Sutton

Название субмарины происходит от популярного русского мультяшного коня, созданного из жонглированных мячей. Использование отсеков шарообразной формы при уменьшении количества места для жилых помещений, рабочего оборудования и силовой установки делает субмарину более прочной и способной погружаться глубже, чем у традиционной подводной лодки.

Что касается того, что делает Лошарик , есть подозрения, что российское правительство использовало возможности подводной лодки для глубоководных погружений, чтобы расширить территориальные претензии России на морское дно под Северным Ледовитым океаном.В 2012 году Лошарик был частью крупных российских военно-морских учений в Арктике, собирая образцы, чтобы доказать, что хребты Ломоносова и Менделеева на морском дне являются частью российского континентального шельфа, согласно Unconstrained Foreign Direct Investment: An Emerging Challenge в Arctic Security , отчет CNA за 2017 год.

Русский детский персонаж, Лошарик — конь, сделанный из жонглированных мячей.

С технологическим прогрессом и отступлением ледяных покровов в регионе, арктические страны все больше исследуют способы доступа и добычи, по мнению ученых, изобилия полезных ископаемых на дне Арктики.

Сочетание конструкции подлодки и способности погружаться глубоко под поверхность океана, похоже, также вдохновило Китай на постройку подобной подводной лодки, говорится в ноябрьском сообщении на Pakistan Defense . В течение нескольких лет Китай отправлял исследовательские суда в Арктику, чтобы заявить о своем статусе «государства, близкого к Арктике».

Только Канада, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Швеция, Россия и США — восемь арктических стран мира — являются членами Арктического совета, который устанавливает стандарты защиты окружающей среды и устойчивого развития региона.По данным Государственного департамента США, мандат совета исключает военную безопасность.

Инцидент на борту подводной лодки — самая серьезная авария российской подводной лодки с момента гибели в 2008 году 20 российских моряков на борту атомной лодки «Нерпа ». В 2000 году ВМФ России потерял 118 моряков из-за аварии на атомном ракетном катере «Курск «.

Связанные

Россия: новый закон расширяет государственный контроль в Интернете

(Москва) — Правительство России получит еще больший контроль над свободой слова и информации в Интернете, когда 1 ноября 2019 г. вступит в силу закон страны о «суверенном Интернете», заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

Закон, принятый в апреле, обязывает интернет-провайдеров устанавливать специальное оборудование, которое может отслеживать, фильтровать и перенаправлять интернет-трафик. Это оборудование позволяет Роскомнадзору самостоятельно и во внесудебном порядке блокировать доступ к контенту, который правительство считает опасным. Такое вмешательство может быть также основано на происхождении контента, типе приложения, в котором оно было передано, и т. Д.

«Теперь правительство может напрямую подвергать цензуре контент или даже превратить российский интернет в закрытую систему, не сообщая общественности, что они делают и почему», — сказала Рэйчел Денбер, заместитель директора Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии.«Это ставит под угрозу право людей в России на свободу слова и свободу информации в Интернете».

В апреле Хьюман Райтс Вотч вместе с девятью другими организациями по правам человека, СМИ и свободе Интернета осудили закон в совместном заявлении, заявив, что «он приведет к дальнейшим ограничениям и без того ограниченного Интернета и СМИ» в России.

Закон о «суверенном Интернете» призван обеспечить правовую основу для массового наблюдения и позволяет правительству эффективно обеспечивать соблюдение действующего онлайн-законодательства, которое подрывает свободу слова и конфиденциальность, заявила Хьюман Райтс Вотч.Для того чтобы закон обеспечил легитимную правовую основу для ограничения защищаемых прав и свобод в соответствии с международными нормами, он должен быть составлен с достаточной точностью, чтобы можно было предвидеть, как его можно применять. Чрезмерно широкие и расплывчатые положения закона о «суверенном Интернете» не соответствуют этому стандарту.

Расплывчатое определение угроз безопасности оставляет за властями право решать, какая ситуация требует отслеживания, перенаправления или блокировки. По словам Хьюман Райтс Вотч, этот процесс непрозрачен и открывает двери для злоупотреблений.

Блокировка может варьироваться от отдельного сообщения или публикации до текущего отключения сети, включая отключение России от всемирной паутины или отключение подключения внутри России. Российское правительство якобы экспериментировало с временным отключением услуг мобильного интернета во время местных протестов как в Москве, так и в Ингушетии, южном регионе, который пережил массовые протесты. Новую технологию также можно использовать для более адресной цензуры.

Оборудование, которое интернет-провайдеры должны установить, будет проводить Deep Packet Inspection (DPI), расширенный метод сетевого мониторинга, который можно использовать для блокировки или отслеживания интернет-трафика.Эксперты раскритиковали использование DPI для цензуры и слежки как вторжение в частную жизнь коммуникаций и средство тотальных политических репрессий. Хотя советник президента Владимира Путина признал, что оборудование не готово к установке по всей стране к 1 ноября, СМИ сообщили, что оно уже проходит испытания в нескольких городах Урала и Тюмени.

Заявленная цель закона — защитить российские веб-сайты и онлайн-сервисы от внешних угроз.Но российские власти обязаны обеспечить, чтобы ограничения на выражение мнения в Интернете и доступ к информации были необходимыми и соразмерными для достижения конкретных и законных целей безопасности, заявила Хьюман Райтс Вотч.

Вместо этого закон создает систему, открытую для злоупотреблений, предоставляя правительству практически неограниченные возможности и полномочия для непрерывного мониторинга всей интернет-активности для выявления возможных угроз. Если поставщики услуг не выполняют требования властей, операторы точек обмена интернет-трафиком, ключевых узлов обмена интернет-трафиком, обязаны их отключить.

Хотя около 30 подзаконных актов и подзаконных актов еще не приняты, независимые эксперты и Министерство экономического развития подвергли критике те немногие, которые были представлены за недостаточную ясность.

Закон также может быть использован для ограничения виртуальных частных сетей (VPN), распространенного инструмента для обхода блокировки веб-сайтов, путем фильтрации индивидуального трафика VPN. В России уже есть законы, ограничивающие анонимность в Интернете, что делает незаконным предоставление VPN-провайдерами доступа к запрещенным веб-сайтам, а также для «организаторов распространения информации», как это описывает закон, включая приложения для обмена сообщениями, разрешение неопознанных пользователей.

Закон требует создания национальной системы доменных имен. Эта система работает как адресная книга в Интернете, преобразуя URL-адрес в числовой IP-адрес, который затем используется для подключения пользователя к веб-сайту, который он ищет. Начиная с 1 января 2021 года интернет-провайдеры должны использовать национальную систему доменных имен (DNS). Это даст российским властям возможность ответить на запрос пользователя с неправильным адресом или вообще без адреса, потенциально манипулируя результатами поиска и другими источниками информации.

Закон несовместим со стандартами свободы выражения мнений и частной жизни, защищенными Международным пактом о гражданских и политических правах и Европейской конвенцией о правах человека. Россия является участником обоих. Хотя оба договора позволяют государствам ограничивать эти права для защиты законных целей национальной безопасности, эти ограничения должны быть установлены в соответствии с четкими правовыми критериями и наименее ограничивающими средствами для достижения этих целей.

«Этот закон допускает колоссальное внесудебное блокирование речи и информации без прозрачности, надлежащего судебного разрешения или значимого надзора», — сказал Денбер.«Это плохая новость для России и создает опасный прецедент для других стран. России следует прекратить внедрение этой системы и вместо этого перейти к свободному и открытому Интернету ».

Владимир Путин в России сомневается в изменении климата по вине человека и поддерживает Трампа | Новости | DW

Президент России Владимир Путин в четверг провел свою ежегодную пресс-конференцию в конце года, в ходе которой ответил на вопросы журналистов, в том числе по таким темам, как импичмент президенту США Дональду Трампу и мирные переговоры с Украиной.

Вот основные моменты его замечаний.

«Никто не знает истоков глобального изменения климата»

Путин поставил под сомнение антропогенные истоки глобального потепления, заявив, что «никто не знает истоков глобального изменения климата».

«Мы знаем, что в истории нашей Земли были периоды потепления и похолодания, и это могло зависеть от процессов во Вселенной», — сказал Путин. «Небольшой угол оси вращения Земли или ее орбиты вокруг Солнца может подтолкнуть планету к серьезным климатическим изменениям.»

Десятки тысяч ученых собрали огромное количество данных, указывающих на антропогенную дестабилизацию климатической системы Земли и важность ограничения текущих и будущих выбросов парниковых газов.

Подробнее: Мнение: Россия заморожена на климате изменить

Некоторые журналисты были в восторге от других

«Ничто не остановило гонку вооружений»

На вопрос, рассмотрит ли Россия вопрос о продлении Нового договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ), Путин сказал, что готов сделать это но не получил ответа от США по этому поводу.

«Вот если бы мы получили письмо завтра — мы готовы его подписать и отправить обратно в Вашингтон», — сказал Путин. «Но пока нет ответа ни на одно из наших предложений. Без нового договора СНВ нет ничего, что могло бы сдерживать гонку вооружений. И это, на мой взгляд, плохо».

Соединенные Штаты и Россия должны до 5 февраля 2021 года — ровно через 10 лет после вступления договора в силу — продлить его еще на пять лет или пересмотреть новое соглашение.

Подробнее: США: российская риторика РСМД — это «смехотворное» мошенничество

«Сфабрикованные причины» импичмента Трампа

Путин также высказался по поводу импичмента президента Дональда Трампа, который обвиняется в злоупотреблении властью оказание давления на президента Украины Владимира Зеленского с целью проведения расследования в отношении политических оппонентов демократов в США от его имени.

Процесс «все еще должен пройти через Сенат, где республиканцы, насколько я знаю, имеют большинство», — сказал Путин. «Вряд ли они захотят отстранить от власти представителя своей партии по, на мой взгляд, полностью сфабрикованным причинам».

Если Трамп будет признан виновным и осужден, это приведет к его отстранению от должности. Однако широко ожидается, что республиканское большинство в Сенате оправдает президента в судебном процессе, который может начаться в следующем месяце.

Подробнее: Запрос об импичменте Дональда Трампа поставил Украину, Зеленского в затруднительном положении

Переговоры по Украине «могут зайти в полный тупик»

На вопрос, есть ли другие пути достижения мира на востоке Украины, кроме Минска Соглашений русский был категоричен.

«Нет ничего, кроме Минских соглашений», — сказал Путин. «Если начнется пересмотр Минских соглашений, то ситуация может зайти в полный тупик.»

Конфликт на востоке Украины приближается к шестому году. Пророссийские сепаратистские силы ведут ожесточенное восстание против правительственных сил и союзных ополченцев в регионе, в результате чего тысячи убитых и многие другие ранены.

Подробнее: Что Германия делает для Украины?

Каждый вечер редакторы DW рассылают подборку актуальных новостей дня и качественных художественных журналов. Вы можете подписаться, чтобы получать их прямо здесь.

• Разные лица Владимира Путина

  От КГБ до Кремля

  Путин начал работать в КГБ, службе безопасности бывшего Советского Союза, в 1975 году.В 1980-х он впервые отправился за границу в качестве агента КГБ в Дрезден, Германия. После падения Берлинской стены Путин вернулся в Россию и вошел в Кремль Бориса Ельцина. Когда Ельцин объявил, что хочет, чтобы Путин стал его преемником, ему открылся путь к премьерству.

• Различные лица Владимира Путина

  Первое президентство

  В момент своего назначения Путин был практически неизвестен широкой публике. Ситуация изменилась, когда в августе 1999 года вооруженные люди из Чечни вторглись на соседнюю российскую территорию Дагестан.Президент Ельцин назначил Путина бывшего офицера КГБ, чтобы вернуть Чечню под контроль центрального правительства. В канун Нового года Ельцин неожиданно ушел в отставку и назначил Путина исполняющим обязанности президента.

• Различные лица Владимира Путина

  Крутой парень в СМИ

  Во время показательного хоккейного матча в Сочи команда Путина выиграла 18-6, а президент забил восемь голов.

• Различные лица Владимира Путина

  Ограниченная свобода слова

  Протестующий заклеивает рот лентой и читает «Путин» во время митинга оппозиции.В 2013 году Кремль объявил, что государственное информационное агентство РИА Новости должно быть реструктурировано и поставлено под контроль прокремлевского деятеля, известного своими крайними антизападными взглядами. «Репортеры без границ» оценили Россию на 148-м месте в своем списке из 178 стран с точки зрения свободы прессы.

• Различные лица Владимира Путина

  Образ Путина: человек действия

  Образ Путина как человека действия, усиленный тем, что он был шпионом КГБ, долгое время был частью его привлекательности в России.Это тщательно подтверждается фотографиями, на которых он изображен с обнаженной грудью верхом на лошади или бросающим противников на коврик для дзюдо. В России Путина хвалят за восстановление стабильности, но его также обвиняют в авторитаризме.

• Различные лица Владимира Путина

  Подавление демократии

  Когда партия президента Путина «Единая Россия» одержала уверенную победу на парламентских выборах в 2007 году, критики назвали голосование ни свободным, ни демократическим.Десятки были задержаны, когда ОМОН разогнал протесты демонстрантов, обвинявших президента Путина в удушении демократии. На этом митинге плакат гласит: «Спасибо, нет!»

• Различные лица Владимира Путина

  Организованные события

  В Севастополе, Крым, Путин смотрит в окно исследовательского батискафа в водах Черного моря. Это погружение на мини-подводной лодке было лишь одним из его авантюрных трюков; его также видели усыпляющим диких тигров и летавшим с находящимися под угрозой исчезновения журавлями.Это также было направлено на укрепление его имиджа авантюриста и демонстрацию его контроля над аннексированной территорией Крыма.

  Автор: Надин Бергхаузен

ls / sms (Reuters, AP, dpa)

В боевой готовности Российский ученый обостряет планы по созданию генетически измененных младенцев | Наука

Автор: Джон Коэн, 21 октября 2019 г., 18:40

Эта история поддержана Пулитцеровским центром.

Ранее в этом месяце Денис Ребриков отправился в старый особняк в Москве, где сейчас располагается Институт философии Российской академии наук (РАН), чтобы противостоять своим критикам и установить рекорд. Ребриков был уважаемым, но малоизвестным генетиком в Российском национальном исследовательском медицинском университете им. Пирогова, когда в июньской новостной статье в Nature был раскрыт его спорный план по изменению ДНК в человеческих эмбрионах с помощью CRISPR, мощного редактора генома, и затем имплантируйте их, чтобы они могли развиться в младенцев.Впоследствии он стал центром внимания всего мира — и получил широкое осуждение в России и других странах как безрассудный саморекламы.

На открытии встречи, на которой присутствовали специалисты по биоэтике, генетикам и клиницистам, Ребриков посетовал, что группа хотела обсудить достоинства предложенного им эксперимента, прежде чем он сможет подробно описать его. «Люди обсуждают мои мысли и намерения, как будто меня здесь нет», — сказал Ребриков. «В России у нас есть поговорка:« Я не читал [Бориса] Пастернака, но у меня есть свое мнение о нем », — добавил он, имея в виду автора Доктора Живаго .«Это мой случай».

Ярость, с которой столкнулся Ребриков, основана на возмущении вокруг Хэ Цзянькуя, китайского ученого, который поразил мир в ноябре 2018 года, когда появились новости о том, что он незаметно использовал CRISPR для редактирования человеческих эмбрионов в попытке сделать их устойчивыми к ВИЧ, а затем имплантировал их, что привело к рождению девочек-близнецов. Он не только приступил к ненадежной регулятивной проверке, но и девочки не столкнулись с непосредственным риском, который мог перевесить потенциальный вред, который может нанести редактирование.В результате он потерял работу в университете, был уволен с основанной им биотехнологии, и в отношении него ведется продолжающееся государственное расследование. Его эксперимент также вызвал новые призывы к мораторию на любое дальнейшее редактирование зародышевой линии — внесение изменений в ДНК, которые могут быть переданы будущим поколениям, что он и сделал, и то, что Ребриков сделал с редактированием эмбриона. Были сформированы две группы высокого уровня с представителями нескольких стран, но не России, для изучения этики такой работы и того, как ее регулировать.

Связанное содержание

Однако, в отличие от Хэ, Ребриков открыто заявлял о своих намерениях. Он планирует добиться тщательной этической и нормативной проверки. Он будет использовать эту технологию для лечения наследственной глухоты, удовлетворяя медицинские потребности, которые, возможно, более важны, чем теоретическая, которую он выбрал. Ребриков говорит, что у него есть подробный план исследования для оценки рисков изменения эмбрионов с помощью CRISPR, прежде чем он предпримет какие-либо попытки их имплантировать.И хотя у него не было опыта в области репродуктивной медицины, Ребриков работает главным генетиком в крупнейшей в стране государственной клинике экстракорпорального оплодотворения (ЭКО).

Критики Ребрикова сделали множество утверждений о его мотивах, предполагая, что он хочет славы и славы, грантов для своего учреждения, более широкого признания того, что российские ученые проводят передовые исследования, или чтобы подтолкнуть строгие регулирующие органы страны к ослаблению контроля на многих фронтах. . Коренастый 43-летний мужчина, бывший чемпион по самбо, российскому боевому искусству, сочетающему дзюдо и борьбу, Ребриков ловко уклоняется от этих атак и встречает удары; он называет их спекуляциями и отклоняет утверждения, пожимая плечами или «ха-ха». Ребриков подчеркивает свою веру в то, что редактирование зародышевой линии может помочь людям. «Когда я вижу, как появляется новая технология, я хочу увидеть, как она работает и как я могу ее улучшить. Я провожу исследования со скоростью, которую позволяют естественные биологические факторы ».

Некоторые уважаемые ученые в России, хорошо знающие Ребрикова, открыто поддерживают его усилия. Сергей Лукьянов, молекулярный биолог, возглавляющий Пироговский медицинский институт, бывший доктор философии Ребрикова. консультант и частый соавтор — согласен с тем, что редактирование зародышевой линии пока преждевременно.Но он поддерживает поэтапный подход Ребрикова. «[Ребриков] — один из тех людей, которые предпринимают меры по устранению любого несовершенства Вселенной, которое, с его точки зрения, может быть исправлено. Для него это возможность подарить родителям счастье иметь здоровых детей ».

Ребриков спокойно относится к резкой критике. «Обычно люди очень консервативны, и это нормально, — говорит он. Ребриков, напротив, говорит, что у него высокая терпимость к риску, если на карту поставлена ​​существенная выгода.«В спортивной школе нас учили побеждать, не задумываясь о масштабах проблемы», — говорит он.

Некоторая оппозиция, которую он подозревает, исходит от многих религиозных ученых. «Для меня странно, что некоторые люди верят в Бога и проводят эксперименты с ДНК», — говорит он, утверждая, что у этих людей «тараканы в мозгу» — русская фраза, означающая, что они сбиты с толку, если не заблуждаются.

Критики, даже узнав подробности планов Ребрикова на встрече, думают, что это он с тараканами в голове.«Клиническое использование редактирования генов похоже на извлечение чего-то из воздуха, — сказал собравшимся Сергей Куцев, клиницист, возглавляющий Московский научный центр медицинской генетики и главный советник Министерства здравоохранения по вопросам генетики. Помимо оговорок относительно того, является ли мутация глухоты, на которую нацелился Ребриков, хорошим выбором, Куцев настаивал на том, что вероятность причинения вреда с помощью редактирования зародышевой линии CRISPR слишком велика для любого генетического заболевания. «Я абсолютно уверен, что технология еще не готова, как и любой другой врач.”

Ребриков признает научный консенсус о том, что ярко-красная линия теперь запрещает редактирование зародышевой линии, потому что молодая технология CRISPR остается слишком подверженной ошибкам. Тем не менее, к крайнему разочарованию многих коллег, он поставил на карту пальцы ног. И он заставляет Россию и мир в целом ответить на ключевой вопрос: как именно вы ответственно переходите его?

Ковбой или осторожный?

Ребриков впервые обсудил редактирование эмбрионов на конференции в Казани, Россия, по «постгеномным» технологиям в октябре 2018 года, почти за месяц до того, как история He станет популярной.«Я был очень удивлен, что в полной аудитории из 500 человек он свободно говорил об этой проблеме, — говорит Егор Прохорчук, специалист по геномике Научно-исследовательского центра биотехнологии РАН в Москве. Несмотря на то, что исследование Ребрикова не нарушало российские правила, Прохорчук все же считал, что оно раздвигает границы того, что допускают строгие министерства науки и здравоохранения.

Сергей Куцев, директор Московского научного центра медицинской генетики, резко раскритиковал предложенный Денисом Ребриковым эксперимент.

Сергей Пономарев

Работая с нежизнеспособными эмбрионами, полученными в его клинике ЭКО, входящей в Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. Кулакова, Ребриков и его сотрудники использовали CRISPR для введения делеции в ген белка CCR5, который исследует поверхность лейкоцитов. Люди, которые естественным образом наследуют дефектный ген CCR5 от обоих родителей, обладают высокой устойчивостью к ВИЧ и не страдают от серьезных побочных эффектов от отсутствия белка; это тот же ген, который Он пытался искалечить у девочек-близнецов. Но эксперимент Ребрикова, который объединил около десятка подобных исследований по редактированию человеческих эмбрионов, опубликованных на сегодняшний день, в основном китайскими исследователями, просто исследовал эффективность CRISPR. Он не обсуждал имплантацию отредактированных эмбрионов. «Всех интересовали технические детали, и никто не задавал вопросов об этических вещах», — говорит Прохорчук.

Однако в феврале Ребриков рассказал Прохорчуку и его студентам-медикам о своих больших амбициях. Ребриков и его коллеги описали исследование эмбрионов CCR5 в бюллетене РГМУ , что побудило Прохорчука пригласить его в клуб студенческих журналов для обсуждения статьи и эксперимента Хэ.«Ребриков настаивал на том, что он хочет создать CCR5 -отредактированных детей, и что это защитит их от ВИЧ-инфекции, исходящей от их матерей», — говорит Прохорчук, который был и остается противником таких планов.

Ребриков говорит, что с самого начала он не был заинтересован в предотвращении определенного медицинского заболевания, а скорее в том, чтобы доказать, что он может безопасно помочь людям с редактированием зародышевой линии, которое, как он считает, однажды будет широко использовано. Он хотел обосновать свое мнение, найдя людей с редкими медицинскими ситуациями, оправдывающими риск.Он надеялся, например, выявить женщин, живущих с ВИЧ и желающих иметь детей, но не принимающих антиретровирусные препараты, которые значительно снижают риск передачи инфекции от матери ребенку. Использование ЭКО для создания эмбрионов, гомозиготных по мутанту CCR5 , теоретически может помочь предотвратить заражение от их матерей.

Представляется, что клиническое использование редактирования генов похоже на извлечение чего-то из воздуха.

Сергей Куцев, Научный центр медицинской генетики

Первые эксперименты Ребрикова с эмбрионами CRISPR были направлены на то, чтобы лучше оценить риски и проблемы. В идеале, когда CRISPR вводится сразу после оплодотворения яйцеклетки, он будет вносить желаемые изменения на стадии одноклеточной зиготы, чтобы при делении эмбриона все клетки корректировались. Но если CRISPR входит на стадии двух ячеек или позже, он может создать дочерний элемент, у которого есть желаемое изменение в одних ячейках, но не в других. Этот мозаичный ребенок все еще может быть уязвим к ВИЧ. Но из восьми эмбрионов, отредактированных с помощью CRISPR, команда Ребрикова обнаружила доказательства мозаицизма только у трех из них на стадии бластоцисты, когда им 5 дней и около 250 клеток.Тем не менее, исследование не оценило одинаково важную возможность того, что редактирование приведет к случайным, «нецелевым» мутациям; теоретически они могут вызвать рак или другие проблемы со здоровьем. Публикация Ребрикова не привлекла особого внимания: китайская группа опубликовала аналогичную работу двумя годами ранее — и Бюллетень РГМУ малоизвестен.

Только когда Nature опубликовала свою новость, в которой говорилось, что он надеется имплантировать отредактированный эмбрион в течение 6 месяцев, план Ребрикова стал привлекать более широкое внимание.Ведущие ученые CRISPR и специалисты по биоэтике за пределами России назвали планы Ребрикова «безответственными», «тревожными» и «скользкой дорожкой», обвинив его в том, что он «ковбой», который имеет «слабые данные» и пытается «привлечь внимание». ” Ребриков отвергает утверждения о том, что он раздумывал о своих планах, и подчеркивает, что не привлекал внимания СМИ. «Если бы мне позвонили и спросили:« Не могли бы вы ответить на мои вопросы? »Хорошо, а почему бы и нет?» — говорит он, отмечая, что перестал отвечать на большинство запросов СМИ.

Но внимание привлекло к июльскому митингу, организованному Прохорчуком и устроенному Куцевым. «Мне было странно, что российское научное сообщество вообще не отреагировало», — говорит Прохорчук. К удивлению Прохорчука, среди 10 участников была детский эндокринолог Мария Воронцова. Многие считают, что она дочь президента России Владимира Путина, хотя никто в семье этого не подтвердил. (Путин потребовал, чтобы его личная жизнь оставалась частной, но признал, что у него есть дочери и внуки.) Присутствие Воронцовой вызвало 29 сентября в Bloomberg статью с заголовком: «Будущее генетически модифицированных младенцев может находиться в руках Путина». В нем говорилось, что встреча была «секретной» и, с небольшими доказательствами, что Воронцова может повлиять на позицию Путина по редактированию зародышевой линии и, в свою очередь, на ее судьбу в России. «Встреча не была секретной», — возражает присутствовавший на ней сотрудник Минздрава Игорь Коробко, генетик. «А у нас есть правила и законы: это не решение президента».

Детальный план

Ребриков не смог найти ВИЧ-инфицированных женщин, которые не принимали антиретровирусные препараты и также хотели забеременеть.Поэтому он недавно переключился и начал искать пары с нарушениями слуха, гомозиготных по мутации, известной как 35delG в гене GJB2 , который продуцирует белок в щелевых соединениях, каналах, которые помогают перемещать химические сигналы, такие как калий, между клетками, в том числе в внутреннее ухо. Мутация 35delG, при которой одно неверное основание ДНК приводит к повреждению белка, кодируемого геном, является одной из наиболее распространенных генетических причин потери слуха. Ребриков хочет использовать CRISPR для замены аберрантной основы ДНК на правильную.

Ребриков сообщил Science , что он планирует провести тщательную проверку безопасности, прежде чем запрашивать разрешение на имплантацию отредактированного эмбриона. Во-первых, он хочет секвенировать полные геномы каждого родителя, чтобы получить базовый уровень для оценки нецелевых мутаций в их отредактированных эмбрионах. Затем он хочет стимулировать яичники женщины, получить около 20 яйцеклеток, оплодотворить их спермой своего партнера и, наконец, добавить CRISPR, фиксирующий мутации. Он будет выращивать эти эмбрионы в течение 5 дней, после чего у них будет около 250 клеток и они будут в стадии бластоцисты.Затем он проведет повторные раунды полногеномного секвенирования 10 из этих бластоцист, чтобы выявить все мутации, которые отличаются от геномов родителей.

Критики Дениса Ребрикова сомневаются, что у него есть биоинформатические возможности для эффективного обнаружения многих нецелевых мутаций, которые могут возникнуть, когда CRISPR редактирует эмбрион.

Сергей Пономарев

Если количество новых мутаций находится в диапазоне, который обычно наблюдается у неотредактированных эмбрионов — около 100 на эмбрион — он перейдет к следующему этапу с оставшимися отредактированными эмбрионами: предимплантационный тест, обычно проводимый в ЭКО, в котором от пяти до семи клеток удаляются из ранних эмбрионов и анализируются их геномы.В этом случае он проверит клетки на наличие многих типов генетических дефектов и на мозаицизм для редактирования CRISPR. Но в бластоцисте могут быть и другие клетки, которые имеют неизмененные гены GJB2 или нецелевые изменения. «У нас всегда будут какие-то ограничения в технологии», — говорит Ребриков.

Этим летом Ребриков с помощью московской слуховой клиники выявил пять пар, которые, вероятно, гомозиготны по 35delG и наверняка имеют глухого ребенка. Он встретил одну, хотя муж и жена еще не решили, хотят ли они участвовать в его эксперименте.

Несколько клиницистов и исследователей, специализирующихся на потере слуха, говорят, что они не верят, что такие пары должны рисковать редактированием своих эмбрионов. Во-первых, гомозиготы 35delG иногда имеют лишь легкое нарушение слуха. Они также отмечают, что существует проверенная альтернатива: кохлеарный имплант, электронное устройство, которое стимулирует слуховые нервы. Он может частично восстановить слух и особенно эффективен при хирургической операции у маленьких детей. Люди, гомозиготные по мутации 35delG, «очень хорошо переносят кохлеарные имплантаты», — говорит Ричард Смит, отоларинголог и исследователь из Университета Айовы в Айова-Сити.Смит и другие ставят под сомнение решение Ребрикова сосредоточиться на глухоте — состоянии, которое некоторые люди с потерей слуха не считают инвалидностью. Смит говорит, что выбрал бы что-нибудь более «смертоносное».

Дэвид Кори, нейробиолог из Гарвардской медицинской школы в Бостоне, специализирующийся на молекулярных основах потери слуха, добавляет, что несколько биотехнологических компаний пытаются разработать методы лечения, которые могут исправить мутации у детей после их рождения. «Если бы я был родителем, я бы ждал, пока генная терапия будет применена только к пораженным клеткам», — говорит Кори.

Мне было странно, что российское научное сообщество вообще никак не отреагировало.

Егор Прохорчук, Научный центр биотехнологии РАН

Ребриков возражает, что решение должны принимать потенциальные родители, должным образом информированные о рисках. «Как они оценивают качество жизни своих детей?» он спрашивает: «Да, слух — это не вопрос жизни и смерти, но родители могут сказать:« Ну, мы думаем, что очень сильно хотим, чтобы у нашего ребенка был слух.’”

Павел Тищенко, специалист по биоэтике из Института философии РАН, организовавший в этом месяце встречу с Ребриковым, решительно оспорил эту идею на встрече. «Одного согласия некоторых пациентов недостаточно по многим причинам», — сказал он. «Что вы скажете пациентам? Вся правда или только ее часть? » Узнают ли они, спросил Тищенко Ребрикова, что редактирование зародышевой линии было объявлено преждевременным экспертным комитетом Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и отдельно известной группой ученых, написавших редакционную статью в Nature ? (Ребриков говорит, что опубликует документы о своем информированном согласии. )

Тищенко сомневался, готово ли российское общество к редактированию зародышевой линии, и беспокоился, что предложение Ребрикова не получит пристального внимания со стороны регулирующих органов. Он сказал собравшимся, что у Министерства здравоохранения есть компетентный этический комитет, но он меньше верит в другие уровни проверки в России. «У нас есть много этических комитетов, которые скажут« да »любым нововведениям», — сказал он.

Главный вопрос, сказал Тищенко, заключается в том, кто несет ответственность, если у ребенка плохой исход? Ребриков сказал, что если регулирующие органы одобрят эксперимент и что-то пойдет не так, исследователь должен быть оправдан.Но Тищенко вспомнил историю о человеке на спортивном мероприятии в Древней Греции, который метнул копье, убив зрителя. «Кто ответственный? Тот, кто метнул копье, или организатор соревнований по метанию копья? » он спросил. «На этот вопрос нет ответа до сих пор».

Биоэтик Павел Тищенко говорит, что вопрос о редактировании и имплантации эмбрионов нельзя оставлять на усмотрение родителей.

Сергей Пономарев

Такие большие вопросы не будут решены в ближайшее время.Но прояснит ли предложенный Ребриковым эксперимент безопасность редактирования зародышевой линии? Science спросила нескольких исследователей, имеющих опыт секвенирования ДНК, о плане Ребрикова по поиску побочных эффектов в бластоцистах. Человеку они говорили, что его команда, вероятно, пропустит слишком много мутаций, вызванных CRISPR.

Обнаружить эти непреднамеренные правки «нетривиально», — говорит Федор Урнов, научный директор Института инновационной геномики Калифорнийского университета в Беркли, который выступает против редактирования человеческих эмбрионов даже в исследовательских целях.Даже с использованием современных секвенирующих машин, подобных той, которую, по словам Ребрикова, он будет использовать, потребуется сложная биоинформатика для обнаружения редких мутаций в 250 клетках бластоцисты. Урнов, уроженец России, говорит, что было бы «очень впечатляюще», если бы Ребриков смог разработать необходимый индивидуальный вычислительный алгоритм для сравнения геномов эмбриона с геномами его родителей и обнаружения этих мутантов.

Урнов отмечает, что другие группы, редактировавшие человеческие эмбрионы с помощью CRISPR, обнаружили тревожные уровни мутаций, не соответствующих цели.Если Ребриков разработал убедительный способ идентифицировать такие мутации и обнаружил, что их немного, изменит ли это уверенность Урнова в редактировании зародышевой линии? «Да, было бы», — говорит он. «Из нынешнего состояния нулевой уверенности».

Начало разговора

За день до заседания Института философии Министерство здравоохранения России нарушило то, что многие считали любопытным молчанием о редактировании зародышевой линии. «Выдача разрешения на редактирование генома человека в клинической практике сейчас была бы преждевременной и безответственной мерой», — говорится в заявлении для прессы, отметив, что это соответствует требованиям комитета экспертов ВОЗ по редактированию генома человека.Коробко, который возглавляет департамент науки, инноваций и биомедицинских рисков министерства, говорит, что это заявление было сделано в ответ на еще одну публикацию в СМИ о планах Ребрикова, опубликованную в влиятельной российской газете Коммерсант .

Юридически, говорит Коробко, работа Ребрикова может подпадать под существующие правила ЭКО, которые запрещают создание эмбрионов для исследовательских целей, но сейчас «это не запрещено». Более ранние исследования Ребрикова касались выброшенных эмбрионов ЭКО, и его планы на будущее, возможно, будут не строго фундаментальными, а клиническими испытаниями, целью которых является помочь паре иметь здорового ребенка.Тем не менее Коробко сомневается, что комитет по этике при министерстве одобрит разрешение на клинические испытания редактирования зародышевой линии. «Рекомендация ВОЗ очень много значит для Российской Федерации», — сказал он.

Его открытость к предмету действительно является плюсом для переноса ответственности с простого ученого или учреждения на совместную ответственность, в которую вовлечено все общество.

Елена Гребенщикова, Институт научной информации по общественным наукам РАН

РАН публично не говорила о редактировании зародышевой линии человека, хотя многие академии наук по всему миру назвали редактирование зародышевой линии человека преждевременным.Одна из причин может заключаться в том, что многие российские ученые не восприняли всерьез заявления Ребрикова. «Когда я впервые услышал об этом предложении, я посчитал это плохой шуткой, потому что в нашей стране чрезмерно регулируются исследования», — говорит Рауль Гайнетдинов, психиатр, возглавляющий Институт трансляционной биомедицины Санкт-Петербургского государственного университета. «Мы спотыкаемся, как в аду. Мы не можем ничего протолкнуть через Министерство здравоохранения ». Гайнетдинов добавляет, что лишь несколько лабораторий в России даже редактируют зародышевые линии на моделях животных.

Елена Гребенщикова, специалист по биоэтике из Института научной информации по социальным наукам РАН, сказала участникам встречи в Москве, что она рада, что Ребриков выдвинул эти вопросы на общественную арену в России. «Между учеными и обществом отсутствует связь, — сказала она. «Его открытость к предмету действительно является плюсом для переноса ответственности с простого ученого или учреждения на совместную ответственность, в которую вовлечено все общество».

Ребриков устал от бешеных СМИ, некоторые из которых искажают его работу и планы.Он больше не будет предлагать график, когда его спросят, когда он может быть готов получить разрешение на имплантацию отредактированного эмбриона. «Это очень странный вопрос, потому что сейчас мы не рожаем детей, мы просто действуем научным путем».

Российская Земля вечной мерзлоты и мамонтов тает

ЯКУТСК, Россия. Лаборант полез в морозильную камеру и вытащил предмет размером с футбольный мяч в рваном пластиковом пакете для продуктов, развернул его грязное покрытие и положил на деревянный стол.Это была отрубленная голова волка.

Животное с оскаленными зубами и пятнистой шерстью казалось готовым к выпаду. Но он сиял около 32000 лет — хранившийся в вечной мерзлоте на глубине 65 футов в Якутии на северо-востоке Сибири.

Поскольку Арктика, включая большую часть Сибири, нагревается как минимум в два раза быстрее, чем остальной мир, вечная мерзлота — вечно мерзлый грунт — тает. Такие странности, как голова волка, все чаще появляются в стране, которая уже известна тем, что целиком выплевывает замороженных шерстистых мамонтов.

Таяние вечной мерзлоты — наряду с другими изменениями, вызванными глобальным потеплением — меняет этот невероятно удаленный регион, который иногда называют Царством зимы. Это одно из самых холодных населенных мест на земле и огромное; Если бы Якутия стала независимой, она была бы восьмой по величине страной мира.

Исчезновение вечной мерзлоты деформирует сам ландшафт, снося дома и сараи. Характер миграции животных, на которых охотились веками, меняется, и сильные наводнения наносят ущерб почти каждую весну.

Вода, размывающая и без того ограниченные грунтовые дороги и выкатывая трупы из могил, угрожает целым деревням постоянным затоплением. Волны разъедают менее замороженное побережье Арктики.

Коренные народы находятся под большей угрозой, чем когда-либо. Жители постоянно сражаются с природой непредсказуемыми способами, заставляя их чувствовать себя сбитыми с толку, неуравновешенными, беспомощными, подавленными и раздраженными.

«Все меняется, люди пытаются понять, как адаптироваться», — сказал Афанасий В.Кудрин, 63 года, фермер из Налимска, села с населением 525 человек за Полярным кругом. «Нам нужно, чтобы холод вернулся, но становится все теплее, теплее и теплее».

Изменение климата — глобальное явление, но изменения особенно заметны в России, где вечная мерзлота покрывает около двух третей территории страны на глубине почти до мили.

«Люди не осознают масштаб этих изменений, и наше правительство даже не думает об этом», — сказал Александр Н. Федоров, заместитель директора Института мерзлотоведения им. Мельникова, исследовательского центра в Якутске, областной столице.

В Якутии, это почти 20 процентов территории России, расстояния огромны, а транспортировка нестабильна. Население чуть меньше миллиона. Туземцы шутят, что каждый житель может претендовать на одно озеро.

Якутия — это 33 района размером со страну. На крайнем северо-востоке Среднеколымский район, полностью лежащий за Полярным кругом, немного меньше Греции. В 10 деревнях проживает всего 8000 жителей, в том числе 3500 в столице, также в Среднеколымске.

На протяжении веков этот регион был синонимом удаленности.Императрица Елизавета сослала первого видного политического заключенного в Среднеколымск в 1744 году, когда потребовался год, чтобы добраться из Санкт-Петербурга по суше. Через Якутию проходят всего две основные магистрали, одна из которых построена в основном заключенными ГУЛАГа при коммунизме, и все еще в значительной степени немощена.

В Среднеколымске лето длилось с 1 июня по 1 сентября, но теперь оно длится на пару недель дольше в обоих концах. Посторонние могут не заметить, что термометр в январе часто колеблется около -50 F, а не -75 F.Жители называют -50 «холодно».

По общерегиональной схеме, среднегодовая температура в Якутске за несколько десятилетий повысилась более чем на четыре градуса, до 18,5 F с 14 F, сказал г-н Федоров из Института вечной мерзлоты.

Более теплая зима и продолжительное лето неуклонно оттаивают мерзлую землю, покрывающую 90 процентов территории Якутии. Верхний слой, который тает летом и замерзает зимой, может простираться на 10 футов вниз, где раньше было максимумом три фута.

Эрозионные скалы на берегах рек обнажают другие области, например, там, где появилась голова волка, которые долгое время были глубоко похоронены.

Таяние вечной мерзлоты и увеличение количества осадков сделали землю более влажной. Снег и дождь образуют замкнутый круг, образуя изолирующий слой, ускоряющий оттаивание под землей.

Вода, скапливающаяся за льдинами, теперь вызывает опустошительные наводнения практически каждый май.

В Среднеколымске в прошлом году наводнение затопило грязную взлетно-посадочную полосу с отдельными хозяйственными постройками для мужчин и женщин. Часто выходом из строя советские турбовинтовые самолеты становятся спасательным кругом для мира, но взлетно-посадочную полосу пришлось закрыть на неделю.

Налимск, расположенный в 11 милях к северу от Среднеколымска, наводнен пять лет подряд. Жирные комары в разрастающихся болотах роятся, как летчики-камикадзе. «Бесплатное иглоукалывание!» — пошутил 54-летний сельский староста Василий Павлович Оконешников.

Пухлые черные турфановые утки приходили регулярно в течение первой недели июня. В этом году перелетные птицы начали спускаться 1 мая. Турфанов стало намного меньше, и вдруг гуси — новинка.

В других местах миграционные пути диких оленей изменились, а в лесах обитают незнакомые насекомые и растения.

Налимские охотники когда-то хранили свою рыбу и дичь в пещере глубиной 22 фута, выкопанной из вечной мерзлоты, что-то вроде естественного морозильника. Теперь по его тающим стенкам капает вода, а мясо гниет.

«Мы покупаем мясо, и оно никуда не годится, слишком сухое», — сказал Оконешников. «У нас нет выбора, даже если это стыдно» — делать покупки, а не охотиться.

Дальше на север жители отказываются покидать свои заболоченные прибрежные деревни, опасаясь потерять доступ к сигу, их основному продукту питания.

Деревня Березовка вот уже десять лет затапливается практически каждую весну, ее 300 жителей вынуждены на несколько недель садиться в лодки для выполнения поручений, например, покупки хлеба.В конце концов они приняли пятилетний проект по перемещению деревни на 900 ярдов в гору.

В районе Березовка сосредоточено единственное место проживания эвенов, одного из нескольких исчезающих коренных племен.

Эвены, оленеводы, были заселены только в 1954 году по инициативе правительства. Они говорят на отличном языке; отдельные кланы наследуют родовые песни.

«В какой-то момент говорили о том, чтобы покинуть село, но люди не хотели выезжать», — сказала Октябрина Р.Новосельцева, председатель Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Среднеколымского района. «Они потеряли бы все, вся культура исчезла бы».

Правительство в далекой Москве — понятие абстрактное. Аляска ближе. Жители Якутии сетуют на собственные ресурсы, чтобы адаптироваться к изменению климата.

Даже государственным учреждениям, таким как институт вечной мерзлоты, не хватает средств для сложных полевых работ, необходимых для оценки полной степени разрушения вечной мерзлоты.Они также не могут измерить другие выпадения, например, сколько метана производят микробы во вновь оттаявшей земле, усиливая глобальное потепление.

«Мы не очень внимательно следим за ситуацией, поэтому просто нужно посмотреть, что она принесет», — сказал Евгений Слепцов, глава Среднеколымского района, проводя рыболовецкое судно по реке Колыма в 22:00. в приглушенном свете бесконечного арктического дня.

Правительство также не в состоянии многое сделать для решения других экологических проблем, включая лесные пожары, распространяющиеся через миллионы акров удаленных лесов по всей Якутии и остальной части Сибири.Добраться до них слишком дорого.

В 1901 году первый шерстистый мамонт, обнаруженный целиком в вечной мерзлоте, появился на берегу реки недалеко от Среднеколымска, событие, увековеченное стилизованным красным мамонтом на городском щите.

Но таяние вечной мерзлоты обнажает все больше огромных волосатых зверей, которые 10 000 лет назад бродили по северной Сибири с более умеренным климатом. А поскольку сельское хозяйство и охота ненадежны, их ищут все больше местных жителей.

Выкопать мамонтов запрещено, поэтому охотники скрытны, но один проданный в Китай бивень из слоновой кости может принести 16 000 долларов — этого достаточно, чтобы прожить год.

Охотники за бивнями обнаружили плейстоценовую волчью голову, хранившуюся в Отделе изучения мамонтов Академии наук в Якутске.

От вечной мерзлоты страдает и столица Якутск. По словам мэра города Сарданы Авксентьевой, проседание грунта повредило около 1000 зданий, а дороги и тротуары требуют постоянного ремонта.

По мере таяния вечной мерзлоты по всей Якутии, некоторые участки суши опускаются, превращая местность в полосу препятствий из торосов и кратеров, называемую термокарстом.Он может опускаться дальше, превращаясь в болота, а затем в озера. С воздуха термокарст выглядит так, будто землю терзают гигантские бородавки. Это делает невозможным вспашку или выпас на ранее плоских полях.

Термокарсты осаждают район Чурапча в 120 милях к востоку от Якутска.

Тридцать три семьи когда-то населяли северную часть Усун-Кюйола, села с населением 750 человек. После того, как их коровники и изгороди неоднократно рушились, 10 семей покинули свои дома. Оставшиеся чувствуют себя осажденными.

Чтобы найти ровную сушу для выращивания сена, фермеры работают все дальше и дальше.

По всей Якутии фермеры заменили десятки тысяч коров местными лошадьми. Лошади потребляют меньше сена, но производят меньше молока, а рынок их мяса ограничен. Они также гибнут толпами, когда их копыта не могут пробить более толстый снег и лед для получения корма.

Макарков Николай Сергеевич, 62, строит новый дом. Он устал поднимать свой старый после того, как он четыре раза проседал, так что двери не открывались. Вода также просачивалась снизу, гния половицы и замерзая зимой, вызывая холод в интерьере.

Несколько лет назад деревенская дорога вела прямую, вдоль нее стояли бревенчатые хижины и коровники. Теперь извилистая грязная колея, петляющая среди кочки, едва ли напоминает дорогу. Заброшенные дома наклонены под странным углом.

«С таким же успехом здесь могла быть война», — сказал г-н Макарков, чей новый дом возвышается над землей на колоннах, утонувших на 16 футов, где все еще есть вечная мерзлота. «Скоро в этом селе не останется равнин. Мне осталось жить всего 30-40 лет, так что, надеюсь, мой новый дом прослужит так долго.

Вступает в силу спорный российский закон о суверенном Интернете

МОСКВА, РОССИЯ — 2019/03/10: Участники митинга оппозиции в центре Москвы протестуют против ужесточения государственного контроля над Интернетом в России.

SOPA Изображения | LightRocket | Getty Images

Это называют «железным занавесом в сети».

В пятницу вступил в силу противоречивый закон, который позволяет России попытаться отключить свой Интернет от остального мира, что беспокоит критиков, опасающихся, что эта мера будет способствовать установлению цензуры в Интернете.

Кремль заявляет, что его закон о «суверенном Интернете», который был подписан президентом Владимиром Путиным в мае, является мерой безопасности для защиты России в случае чрезвычайной ситуации или внешней угрозы, такой как кибератака. Закон позволит Москве ужесточить контроль над Интернетом в стране, направляя веб-трафик через контролируемую государством инфраструктуру и создавая национальную систему доменных имен.

Теоретически эта мера позволит России управлять собственными внутренними сетями, которые могут работать независимо от остальной части Всемирной паутины.

Эксперты сомневаются в том, что такой шаг технически возможен, и говорят, что закон, напротив, является попыткой российского правительства подвергнуть цензуре информацию в Интернете.

«Чтобы иметь возможность управлять информационным потоком в свою пользу, они должны заранее подготовить систему», — сказал Сергей Санович из Центра политики в области информационных технологий Принстонского университета в интервью CNBC.

Тысячи протестующих вышли на улицы в России в знак протеста против этой меры в начале этого года, в то время как правозащитники предупредили, что закон угрожает свободе слова и СМИ.

«Закон о« суверенном Интернете »призван обеспечить правовую основу для массового наблюдения и позволяет правительству эффективно обеспечивать соблюдение действующего онлайн-законодательства, которое подрывает свободу слова и конфиденциальность», — говорится в сообщении Human Rights Watch в четверг.

Путин предпринял ряд других шагов, чтобы попытаться ограничить свободы в Интернете, например, запретил службу зашифрованных сообщений Telegram, но многие из этих попыток оказались безуспешными.

«Цель состоит в том, чтобы иметь возможность блокировать то, что они не хотят, без ущерба для сети в целом», — сказал Санович.

Россия не любит Китай

В отличие от Великого китайского файрвола, который был построен на плотной концентрации государственных сетевых операторов, Россия позволила своему Интернету развиваться свободно в течение последних трех десятилетий. По словам Эндрю Салливана, президента и генерального директора Internet Society, отменить подключение к глобальной сети непросто.

«Вы можете думать о подключении к сети, как о воде, которая пытается добраться до низов; она будет продолжать попытки течь», — сказал он CNBC.«Вы должны проделать огромную работу, чтобы убедиться, что трафик не будет течь».

Салливан сказал, что Россия пыталась провести тесты для блокировки своего Интернета в прошлом, но сети оказались устойчивыми. По его словам, новый закон в конечном итоге сделает Интернет менее надежным для пользователей в России.

«Используя эту модель регулирования для Интернета, когда Интернет на самом деле не предназначен для работы таким образом, мы рискуем нанести ущерб», — сказал он.

Взрыв вызвал пожар в российской лаборатории, где хранится вирус оспы | Россия

Власти заявили, что в результате взрыва газа возник пожар в российском лабораторном комплексе, где хранятся вирусы от оспы до лихорадки Эбола.

Государственный научно-исследовательский центр вирусологии и биотехнологии отрицает, что в результате пожара население подверглось воздействию болезнетворных микроорганизмов, хранящихся внутри, которые являются одними из самых смертоносных на Земле.

Взрыв произошел во время ремонта санитарной инспекции пятого этажа объекта, известного как Вектор, в Кольцово, Новосибирская область Сибири, сообщили в центре в понедельник. В советское время здесь проводились секретные исследования биологического оружия, и сейчас он является одним из основных центров исследования болезней в России.

Один рабочий получил ожоги третьей степени в результате взрыва, в результате которого в здании были выбиты стекла. Сообщается, что пожар распространился через вентиляционную систему здания. Позже был потушен пожар площадью 30 квадратных метров.

Российские власти настаивали на том, что в помещении, где произошел взрыв, не было никаких биологически опасных веществ и что не было причинено никаких повреждений конструкции. Мэр Кольцово сообщил, что из-за продолжающихся ремонтных работ в лаборатории не обнаружено никаких образцов заболеваний.

Вирус оспы выживает в двух местах на Земле: в Векторе и в другой лаборатории строгого режима в Центрах США по контролю и профилактике заболеваний в Атланте.

Российские власти в прошлом месяце не спешили публиковать информацию о взрыве на военном полигоне, который вызвал скачок уровня радиации в Архангельской области. Взрыв произошел в результате взрыва жидкостной ракеты, несущей ядерные материалы, в результате чего погибли по меньшей мере пять человек.

Власти изначально отрицали, что инцидент произошел, и, как сообщается, не сообщили персоналу местной больницы, что пострадавшие подверглись смертельному воздействию радиации.Россия не сообщила, над чем работали военные специалисты, хотя эксперты предположили, что это может быть крылатая ракета с ядерной установкой, о которой говорил Владимир Путин в прошлом году.

Инцидент в понедельник был не первым в лаборатории Vector. В 2004 году в комплексе умерла исследовательница, случайно уколвшись иглой с вирусом Эбола. Российские СМИ тогда заявили, что это была единственная смерть от вируса в истории России. Вспышки сибирской язвы и оспы были вызваны советскими программами разработки оружия в 1970-х годах и впоследствии были скрыты государством.

Институту «Вектор» угрожала нехватка финансирования в 1990-х годах, что вызывало опасения, что исследователи могут продать свои знания или реальные биологические образцы правительствам, таким как Ирак и Северная Корея.