Как определить оригинальную колонку jbl: Колонки JBL: учимся отличать подделку от оригинала

Содержание

Колонки JBL: учимся отличать подделку от оригинала

Упаковка

  • Первым делом смотрим на информацию от производителя. У оригинала вы легко отыщете сведения на разных языках об импортере, серийный номер, QR-код и т.д. Также найдете и подробное описание товара и его функций. У китайского производителя не будет такой информации.
  • Логотип на изображении колонки часто отсутствует, вместо него — рыжий прямоугольник.

  • У оригинала на упаковке под логотипом есть подпись «Harman», у подделки ее нет.
  • Коробка от настоящей колонки цельная, сделана из качественных материалов. Упаковка от китайских производителей выглядит хуже. Плюс к этому у нее есть внешняя картонная оболочка, которой никогда не бывает у оригинала. (откроется в новом окне)

Комплектация

  • Колонка должна быть упакована в мягкий пакет, который дополнительно фиксируют скотчем. Китайская версия упаковки менее качественная: устройство кладут в свободный пластиковый пакет.
  • У оригинала в комплект входят: запечатанная в пленку инструкция, переходники для разных розеток, зарядный блок и провод, который аккуратно сложен и обтянут в пленку. Китайское устройство содержит подобие технического описания (бумажку без каких-либо логотипов), криво сложенный и перетянутый проволокой провод, один переходник для розетки, а также провод jack-jack, который отсутствует в оригинальной комплектации.

Колонка

  • Логотип на оригинальной колонке утоплен в тело и сильно не выделяется. У реплики иконка логотипа немного отличается качеством и цветом, криво приклеена, как будто на скотч. Ее легко можно подцепить пальцем и отлепить.

  • Кнопки у подделки меньше, чем у оригинала, и выступают над корпусом.
  • Ткань на акустических грилях у настоящей колонки намного плотнее. Подделка не может похвастаться таким качеством.
  • У реплики и настоящей колонки различается вес: китайское устройство намного легче.
  • Разъемы устройства, которые присутствуют на обоих устройствах: USB, Micro USB и разъем кабеля jack. Если у вашей колонки есть вход для MicroSD карты, то это подделка.

  • Серийный номер, расположенный обычно около разъемов устройства, у реплики отсутствует.
  • Звук у оригинала намного лучше, чем у подделки.

Цена

  • Слишком низкая цена колонки в магазине уже указывает на то, что в чем-то есть подвох. В таком случае вы с вероятностью в 99,9% купите подделку.

Выход есть, или что делать, если купил не оригинал

Не смотря на, казалось бы, безвыходную ситуацию, не все потеряно. Если вы настойчивы и полны желания отомстить недобросовестному продавцу, то рассказываем, какими способами можно добиться возмещения ущерба.

  • Нужно попробовать сдать устройство в тот магазин, где вы его купили, и потребовать вернуть деньги. Для этого вам нужны подтверждения в виде товарного чека, СМС или электронного письма с подтверждением заказа. К тому же некоторые магазины гарантируют возврат в течение 14 дней.
  • Второй способ решить проблему — составить претензию о продаже контрафактной продукции в двух экземплярах. Одну отдать продавцу, а вторую оставить себе. Перед этим на своем экземпляре нужно попросить продавца написать о том, что он принял претензию, а также его должность, ФИО и подпись.
  • Самый радикальный и последний вариант – подать в суд на недобросовестного продавца. Дополнительно можно написать жалобу в Роспотребнадзор, прокуратуру и органы внутренних дел, которые отвечают за поддельную продукцию. Этот вариант хоть и не быстрый, но вероятнее всего только он сможет по-настоящему наказать нечестного продавца.
  • Также стоит написать производителю оригинального товара на почту [email protected] Компания обещает, что разберется с магазином и поможет предотвратить его работу в будущем, но, к сожалению, вряд ли сможет вернуть потерянные деньги.

Актуальный рейтинг Bluetooth колонок
Топ-30 лучших беспроводных колонок для смартфона

Как отличить оригинальный JBL от подделки?

Если бы не JBL, то вряд ли вы увидели бы стайки школьников, плывущие по улице с портативной колонкой. JBL вернула тренд на уличную музыку, который умер в 80-х вместе с бумбоксами, а модели вроде JBL Charge стали классикой портативных колонок. Их покупают тысячами, на них ориентируются конкуренты, их пачками подделывают мастера контрафакта. И это проблема, ведь контрафакта чересчур много, и он чрезвычайно разнообразен. Поэтому и сделали небольшой гайд с советами, как отличить фирменную колонку от самоделки, даже если она очень добротно сделана.

А что, JBL часто подделывают? И что в этом плохого?

Для начала, почему вообще плохо покупать подделку? На это есть тысяча веских причин. По своим характеристикам подделки уступают оригиналу и, как правило, быстро ломаются из-за некачественных компонентов. И сильно бьет по репутации компании и общественному отношению к ней. Проще говоря, в сети полно отзывов о том, что JBL звучит как ведро, но как позже оказывается, многие из недовольных качеством имели неосторожность приобрести замечательный китайский контрафакт.

Хотя подделка физически не может звучать хорошо так как ее разрабатывали не профессиональные инженеры с огромным опытом работы, а слепили ее из того, что было под рукой. Иначе она бы не стоила три копейки по закупке, а человек, собравший это инженерное чудо, сам бы давно работал в JBL. Какой дурак будет разбрасываться такими талантливыми кадрами? Тем не менее, факт остается фактом: рынок буквально завален поддельными портативными колонками и (в меньшей степени) наушниками JBL, а компания Harman, которая владеет JBL, AKG и рядом других брендов, уже третий год ведет борьбу с поставщикам и продавцам поддельной акустики на постсоветском пространстве.

Как отличить поддельную колонку?

Начнем с простого примера, но за день нужно сделать много колонок. Низкое качество таких подделок бросается в глаза, даже если вы не в курсе, на что именно смотреть. К примеру, сама колонка на фотографии может быть без логотипа JBL. Вместо нее будет просто оранжевый прямоугольник, на котором забыли «расписаться». Вместо серийного номера, QR-кода и кучи справочной информации на разных языках будет пустота. Логотип компании Harman, которая владеет брендом JBL, как правило тоже отсутствует. Сама коробка выглядит не очень, качество картона низкое, а полиграфия паршивая.

В принципе, дальше можно не продолжать, но вдруг колонка была без коробки? Ничего страшного, колонка ничем не лучше упаковки и палится за пару минут. В первую очередь смотрим на логотип: у фирменных колонок он утоплен в корпус, у поддельных он приклеен кое-как. Кнопки у подделки меньше, чем у оригинала, и неаккуратно выступают над корпусом, как зубы у пещерного тролля. Сетка на акустических грилях у настоящей колонки намного плотнее. Подделка не может похвастаться таким качеством.

К счастью или к сожалению не все подделки такие. Те же JBL Charge давно пользуются народной любовью, поэтому у копипастеров была куча времени отточить мастерство из-за чего не всегда получается сходу понять, где оригинал, а где фейк. В таком случае нужно обращать внимание на мелкие детали. Возьмем жутко популярную JBL Charge 3.

У поддельной упаковки в 99% случаев нет хлястика, чтобы повесить коробку на витрину. Качество картона и полиграфии чуть хуже. Цвета не такие насыщенные, упаковка без лишних изысков вроде текстурных принтов. Ну, а внутри вместо красивой тканевой упаковки, флаеров и буклетов нас встречает простой пластиковый пакет и инструкция без логотипов. Иногда можно поймать удачу за хвост и найти на дне обычный 3.5 аудиокабель, которого нет у оригинала.

Что касается самой колонки, то она сделана практически один в один. И сделана довольно качественно. Хотя звучит совсем не так, как оригинал. Раскрыть личность убийцы помогут отличия в характеристиках. Например, у фейковых JBL часто можно найти слот под карту памяти, которого нет у фирменных колонок. Также может отличаться вес. Как правило шедевры кустарного производства легче из-за упрощенной схемотехники и непонятно кем собранного усилителя. Для сравнения оригинальная Charge 3 весит около 800 грамм, а поддельная 600 грамм.

Ах да, обратите внимание также на зарядку и кабель USB. На оригинальном блоке питания красуется куча логотипов и спецификаций, а шнур сделан в формате лапши. На китайском блоке питания ноль полезной информации, а кабель хоть и с логотипами JBL, но обычный круглый. И он чуть короче.

Все эти нюансы актуальны и в отношении других поддельных моделей, будь то JBL Go, Pulse или Flip.

Портативные колонки JBL

Как отличить поддельные наушники?

С наушниками все немного проще: они дешевле поэтому подделывать условные JBL T460 JBL T460BT за $30 менее выгодно, чем портативный бумбокс, который стоит в 10 раз дороже. Но и их активно подделывают, чего уж. В определении фейка от оригиналаа нам помогут те же принципы, что и с портативными колонками.

Упаковка настоящей моделя изготовлена из плотного картона с качественной полиграфией, а сами наушники расположены в специальной ячейке. Фейк упаковывают в тонкую картонную коробку с дешевой полиграфией, штрих-код зачастую отсутствует, а логотип отличается оттенком — вместо оранжевого он или бледно-желтый или наоборот ярко-красный. Также обратите внимание на название модели, иначе условные Everest 300 превращаются в Everest N300 или S300.

Внешне наушники тоже отличаются. Самый верный признак подделки — отсутствие логотипа JBL на корпусе. Амбушюры неаккуратные, со складками и неровностями и кривыми строчками. В зависимости от модели отличается и конструкция. Поворотные чаши могут не поворачиваться, механизм складывания будет находится в другом месте, а кнопки управления только на одной чашке вместо двух. Так дешевле.

Что делать, если уже купили подделку?

JBL/Harman вроде как серьезно настроились на борьбу с пиратством и говорят, что за последний год закрыли более 40 незаконных торговых точек в рунете. Тем не менее, хендмейд JBL все еще продается в каждом переходе. К чему это все? К тому, что даже если вы купили подделку, есть небольшой шанс вернуть время вспять. В JBL советуют сразу же вернуть колонку вместе с чеком в магазин и требовать возврат денег. По закону на это есть 14 дней с момента покупки. Затем составить претензию о продаже подделок и написать производителю на почту [email protected] Служба поддержки поможет урегулировать вопрос с магазином и в случае чего закрыть его, чтобы кто-то еще не купил такую же фейковую колонку или наушники. Не факт, что это вернет вам деньги, но справедливость восторжествует.

Аудиосистемы JBL

Вывод и общие советы

Пожалуй, главный совет — не гонитесь за низкой ценой и не покупайте непонятно у кого. JBL — это американский бренд, поэтому заказать подешевле оригинал из Китая не выйдет. Цена на фирменную технику плюс-минус одинаковая что на Aliexpress, что на Amazon. Поэтому оригинальная колонка в полцены даже в черную пятницу — это серьезный повод задуматься. И будьте особенно бдительны во время распродаж типа черной пятницы, когда кажется, что мир сошел с ума. По статистике именно в этом время под видом небывалых скидок продается куча поддельного барахла.

Если есть возможность осмотреть товар внешне или хотя-бы коробку, то у нас уже есть список, на что обратить внимание. А именно на наличие логотипа Harman, логотипа JBL на фотографии наушников или колонки, и дополнительной информации (серийный номер, технические спецификации, QR-код и т. д.). Также внимательно изучите параметры на официальном сайте harman.club или у нас на ek.ua, а потом сверьте данные с характеристиками найденной колонки. Название, вес, габариты и функциональность должны совпадать.

JBL charge, как отличить оригинал от подделки: 7 фото

Колонки jbl charge, вызвали огромный покупательский интерес за свою компактность, универсальность и качество звучания. Как известно спрос рождает предложение, и интерес со стороны поддельных производителей электроники. Как не быть обманутым и купить настоящие колонки, читайте ниже.

Отличия оригинальной колонки от грубой подделки

  1. На подделке отсутствует отличительный лейбл jbl. Или он выполнен с ошибками или рядом присутствуют добавочные слова, буквы.
  2. Отсутствует упаковка.
  3. Видны явные дефекты корпуса: наплывы пластика, сетка динамика выполнена из ткани, кнопки торчат в разные стороны.
  4. Звук из колонки хрипит, трещит.
  5. На подделке отсутствует штрих-код и серийный номер.
  6. Нет гарантийного талона и инструкции на русском языке.
  7. Разъема micro-SD на оригинальной колонке нет.

    Данный разъем — признак подделки.

Сравнение по фотографиям

  • Подделку можно выявить по коробке. Рассмотрите основные отличительные черты по фотографии: На подделке отсутствуют логотипы jbl и harman. Логотип, тот что в левом верхнем углу — наклейка, под ней пустой красный квадрат. На оригинальной коробке присутствуют логотипы, штрих-код, информация от производителя, серийный номер, печать четкая.
  • Распаковываем коробки и видим следующее: Оригинал даже по фотографии выглядит более аккуратно и качественно, присутствует красочная картинка на обороте. Полиграфия упакована в красивую черную коробочку с надписью CHARGE 3.
  • Различия в комплектации. В подделке присутствует зарядное устройство, кабель aux и кабель для зарядки колонки. В оригинале присутствует: зарядное с переходниками под разные стандарты розеток, кабель зарядного красного цвета и плоской формы, инструкция на несколько десятков страниц. Каждый элемент комплекта упакованы в отдельные пакетики.
  • Сравниваем панели управления: Тут просто сравнивайте с вашей колонкой: сверху оригинал, снизу хорошая подделка.
  • Откройте отсек для зарядки. Фотографию подделки смотрите выше. В оригинале же все более аккуратно, присутствует наклейка с серийным номером (сравните с серийным номером на коробке). Крышка, закрывающая отсек, выполнена массивно, видны защитные края от попадания воды внутрь колонки.
  • Логотип JBL на подделке приклеен на двухсторонний «скотч-липучку» и ощутимо выступает над поверхностью колонки. На оригинальной колонке логотип как бы вдавлен в корпус.

Вывод

Не дайте себя обмануть. Проверяйте, что собираетесь покупать. Настоящая колонка JBL порадует не только превосходным звучанием, но и защитой от воды. Её можно смело брать в ванну, бассейн, пенные вечеринки.

Про встроенный аккумулятор в подделке можно забыть. В лучшем случае, без розетки, колонка проиграет час. Оригинальная воспроизводит звук, как и заявлено — около 20 часов.
В конце статьи, ознакомьтесь с видео. В котором, разбирают поддельную и оригинальную колонки JBL CHARGE. После просмотра, станет понятным почему оригинальная колонка стоит своих денег:

Как отличить оригинальную колонку jbl charge 3

Для чего нужна переносная музыкальная колонка

Проверка штрих кода

ВНИМАНИЕ! Верный штрих-код еще не дает 100% гарантии оригинальности товара. Тем не менее некорректный штрих-код – это явный признак подделки.

Если вы частенько выезжаете на природу с друзьями или семьей отдыхать, то наверняка этот отдых не обходится без музыкального сопровождения. Однако, по радио не всегда крутят то, что вам по душе, а современные телефоны очень быстро разряжаются.

В таком случае можно обзавестись портативной колонкой – у нее встроенный аккумулятор и отличное качество звучания. Будет слышно всем, какая музыка вам нравится. Самое главное в этом деле – не нарваться на китайский аналог. Тогда все плюсы, описанные выше, растворятся в воздухе, как дым костра.

Одна из отличных вариантов акустики – переносная колонка JBL Charge 3 от фирмы Harman. Она имеет два динамика, емкий аккумулятор, беспроводное подключение. А благодаря сравнительно небольшому весу (порядка 800 грамм), компактному размеру и влагозащищенности ее можно брать с собой куда угодно. Это все касается оригинальных колонок. За подделки так ручаться не можем.

Как отличить подделку JBL Charge 3 по упаковке

Упаковка колонки может рассказать очень многое. Главное, действовать поэтапно. Начнем с лицевой стороны:

  1. Посмотрим на логотип фирмы, расположенный в левом верхнем углу коробки. У оригинального логотипа под буквами JBL написано еще слово «Harman». Все это нарисовано на самой коробке. Тогда как в подделке логотип, помимо того, что отличается зрительно, так еще просто наклеен на коробку.
  2. Смотрим на фотографию колонки на лицевой стороне коробки. У подделки отсутствует надпись JBL на оранжевом квадратике на колонке. В оригинале все есть.

Теперь рассмотрим торцевые стороны упаковки. Там тоже можно увидеть немало интересного:

  • На боковой стороне, расположенной под лицевой частью коробки, в оригинале написана вся информация о производителе, представителях фирмы в нашем регионе, штрих-коды, серийный номер, отметки о прохождении контроля качества… Эта же боковая сторона подделки хранит абсолютное молчание.
  • Боковые торцы коробок также разительно отличаются. Не только надписями, но и качеством исполнения. Ровная, четкая, прочная сторона подлинника против вздутой, кривой стороны подделки, на которой еще и надписи умудрились уйти под другой торец. Наверно, эту коробку китайцы собирали вручную на скорость.

Задние части коробок тоже имеют существенную разницу. Она заключается в недостатке информации о характеристиках поддельной колонки, тогда как об оригинальной рассказывается очень подробно. Кроме того, на ней указан QR- код и перечислена комплектация колонки.

Заглянем внутрь упаковки

Внутреннее содержание оригинальной и поддельной упаковок разительно отличается. Стоит отметить следующие нестыковки:

  1. Если колонка с комплектующими оригинальной коробки накрыта картонной доской с надписью Charge 3, проклеенной снизу пенопластом для большей защиты содержимого от повреждений, то производители копии особо не берегут свое детище – небольшая тоненькая прослойка из целлофана и все.
  2. Под крышкой производитель разместил цветную фотографию из ночного клуба, хоть потом коробка будет выкидываться. Производители подделки, руководствуясь этим аргументом, решили не тратиться на цветной печати.
  3. Поддельная колонка облачена в тонкий целлофановый мешочек без каких-либо рисунков. А вот копия бережно заклеена в мягкий пакет, на котором также присутствуют предупредительные надписи.

Оригинальная колонка сопровождена также инструкцией, переходниками, накладками для разных розеток (евро, американская), зарядным блоком и проводом.

Подделки обычно снабжаются черным китайским кабелем, блоком зарядки, джек-проводом.

Сравниваем внешний вид

Различия во внешнем виде достаточно хорошо видны. Главное – внимательно смотреть на детали колонки.

  1. Первое, что можно увидеть – это разный способ выполнения логотипа фирмы на колонке.

Разъемы колонки

Все разъемы колонки собраны в одном месте и прикрыты от внешних воздействий крышкой. В подделке эта крышка мягкая, не держит форму и все время хочет закрыть разъемы.

Крышка оригинальной колонки имеет два слоя, а счет этого она не закрывается сама по себе и обеспечивает хорошую герметичность.

Если вам удастся добраться до места с разъемами в колонке, то помните: в оригинальной колонке только три отверстия: USB, микро-USB и джек-кабель. В подделке отверстий четыре – в ней предполагается еще и проигрывание микроSD- карты.

Кроме того, опять подделку выдает отсутствие надписей в области разъемов. В оригинальном разъеме, помимо выгравированных надписей, есть наклейка с серийным номером колонки.

Отличие в пассивном динамике

И, наконец, рассмотрим пассивные динамики по бокам колонки. Здесь важен не столько их внешний вид, сколько подвижность.

Динамик подделки выполнен из блестящего металла, на который нанесены ребристые дорожки. Они достаточно глубокие и широкие, сразу бросаются в глаза.

Динамик оригинала матовый, а нанесенные дорожки настолько мелкие и тонкие, что видны лишь при близком рассмотрении.

Качество крепления динамика в оригинале мягкое, динамик свободно и плавно пружинит при нажатии на него.

Динамик подделки с трудом нажимается и все время где-то тормозит. О плавности и свободе хода речь здесь не идет. Качество материала оставляет желать лучшего.

Конечно же, чтобы не проводить все эти сравнения, достаточно приобрести колонку в специальном магазине или у официального дилера.

Хочется также отметить, что копии всегда значительно легче оригиналов, от них исходит запах «химии», а стоят они раза в четыре дешевле.

Конечно, если с деньгами туго, можно купить копию, звук у нее тоже неплохого качества. Особенно, если до этого не слушать музыку с оригинальной колонки.

А для тех, кто любит наслаждаться каждой ноткой и нюансом мелодии, наши советы будут как раз кстати.

Копии в разы доступнее оригиналов и нет никаких гарантий что оригинал не крякнет в этот же день. Ну есть незначительные отличия в звуке и в сборке. Большое значение имеет сам плеер. Если плеер гавно то никакая супер акустика не поможет. Учитывайте этот фактор господа.Типа эта колонка предназначена для подводного плавания. Зачем она вообще нужна под водой? Пустой маркетинговый ход,за который накручивают. За коробочку уцепились,что мне эта коробка даёт,эстетическое удовлетворение,типа фирма… В общем повторяюсь,значительных отличий в звучании не нахожу,а переплачивать несколько тысяч р.за”фирму”нет смысла. Также как и покупать “фирменную” тряпку,по качеству равно копии или другого пошива,переплачивая за значок большие суммы. Моя оценка копии: хорошая твёрдая 4. Продукт такого профиля предназначен для дачного прослушивания. Для проведения вечеринок и дискотек, требуется техника совершенно другого уровня. Кто хочет тоже купить, тут брал http://top-prodazh.com/charge-muz/?flow_hash=Int59, не реклама, но сайт проверенный.

Согласна полностью с Сержем, оригинал пустая трата денег, проверено на себе, купили оригинал-полгода не проработал, убили приличную сумму денег, копия работает 2 год ( папе дарили на 23), никаких нареканий.

Американская компания JBL занимается производством портативной акустики и аудиотехники уже больше 70 лет. Эта продукция имеет высокое качество. Колонки удобны тем, что являются беспроводными и их можно брать с собой, если отдыхаете на природе или использовать дома. Так как товары востребованы на рынке, стали появляться китайские подделки. Обычно, у них не только звук хрипит, но и есть внешние отличия от оригиналов.

Отличить подделку от оригинала по внешнему виду

Оригинальные колонки JBL имеют ряд внешних отличий от подделок – цвет, форму, упаковку.

Выглядит оригинальная колонка так:

  1. Корпус цилиндрической формы. Фомой немного напоминает вытянутую жестяную банку от пепси. Может быть по типу модифицированного «бочонка».
  2. Есть логотип сбоку на самой колонке – оранжевый прямоугольник с белой надписью «JBL» и значком «!». У подделок этот прямоугольник меньше по размеру, буквы и значок крупнее.

Надпись JBL на подделке

Логотип у оригинала утоплен в корпус. На подделке он как будто приклеен сверху на двусторонний скотч, иногда криво. Его можно отлепить ногтем без усилий. Иконка лого может быть отличной по цвету, качеству нанесения печати от оригинальной.

Логотип на оригинальной и поддельной колонках отличия

Кнопка включения у поддельной продукции меньше, она выступает как и остальные над корпусом больше, чем у оригинала. Есть зазоры между кнопками и корпусом у фальшивки.

Кнопка включения на колонке jbl

  • На корпусе есть рельефный рисунок – ткань. У подделок этот рельеф на акустическом гриле другой.
  • Задняя крышка выполнена из качественного материала, у неё есть резиновый герметизирующий уплотнитель по периметру, открывается легко. У подделки она мягкая, выполнена из резины низкого качества, плохо открывается, не защищает внутренности при контакте с водой.
  • Задняя крышка колонки фото

    По периметру отсека с внутренней части крышки написан серийный номер и страна производитель мелким шрифтом. У копии нет серийника.

    Серийный номер

    Индикаторы зарядки внутри подставки, защищены от контакта с водой, а у подделок нет.

    Индикатор зарядки

  • Пассивные излучатели не имеют блеска, на них есть логотип «JBL». У фальсификата тоже они есть, но блестят, а лого больше по размеру.
  • Пассивный излучатель

    Разъемы

    У оригинала и подделки есть 3 разъема под крышкой. Но, у копии есть ещё разъем для micro sd под карту.

    Разница в чехлах

    Оригинальная колонка упакована в мягкий поролоновый пакет, на нём указана информация от производителя. Остальные аксессуары помещены в прозрачные пакеты по отдельности. Дополнительного чехла у подделки нет или простой, аксессуары не упакованы.

    Отличия поддельной колонки JBL по упаковке

    Вес поддельной продукции меньше. На оригинальной коробке логотип напечатан, а на фэйковой – наклейка в том же месте, есть оранжевый прямоугольник на колонке без надписи.

    Цвет колонки, что изображена на коробке точно такой же, как и внутри. А на поддельных она всегда чёрная, хотя внутри может находиться бирюзовая.

    На задней части коробки есть описание параметров товара и его функций, текст о bluetooth и производителе на разных языках. На поддельной таре этот текст только на английском, остальной информации нет.

    Верхняя часть коробки имеет матовое теснение, название устройства. У фальсификата нет теснения.

    Верх коробки

    На крышке тары есть текст о производителе, импортере, штрих-код, серийный номер устройства, EAN-код. Всё это не указывается на подделках.

    Внутри коробки на крышке напечатано цветное изображение. Есть дополнительная крышка, на ней напечатано название модели. У подделки она мягкая, нет изображения, чёрная крышка коробки – дешёвая поролоновая подкладка.

    Комплектация оригинала и реплики

    Всё содержимое коробки аккуратно разложено в прозрачные пакеты, находиться на своих местах. Поддельные элементы не упаковывают, все лежит вперемешку. В комплектацию оригинала входит: инструкция, переходники для различных розеток, кабель, зарядный блок, колонка, гарантийный талон.

    Все аксессуары оранжевого цвета.

    У фальшивок есть что-то похожее на инструкцию – бумажка без лого, кабель неаккуратно перетянут проволокой, переходник для розетки один, есть провод jack-jack. Цвет аксессуаров обычно чёрный, а не оранжевый. Всё сделано из некачественного пластика, с дефектами – наплывами.

    Разница в цене

    Поддельная продукция имеет низкую цену. Колонки в 2-3 раза дешевле, могут продаваться по акции.

    Что делать если уже купил подделку колонки JBL

    Следует поступить одним из следующих способов:

    Остерегайтесь подделок

    В связи с появлением на российском рынке большого количества контрафактной продукции, которая является подделкой оригинальной продукции под торговой маркой JBL, мы начинаем разработку материалов, которые помогут покупателям уберечь себя от покупки контрафакта и поддельного товара.

    В этой новости мы расскажем, как отличить оригинальную колонку JBL Charge 3 от поддельной копии, на что стоит обратить внимание при получении заказа из интернет-магазина или при покупке товара в розничной точке продаж. Поехали!

    Внешний вид коробки

    Оригинал : логотип напечатан на коробке, логотип нанесен на изображение колонки, цвет колонки на коробке соответствует колонке внутри упаковки
    Подделка : логотип JBL наклеен на коробку, логотип не наносится на изображение колонки, цвет колонки на упаковке всегда черный

    Оригинал : коробка качественно склеена и собрана
    Подделка : коробка «кустарного» исполнения, неровно склеена

    Оригинал : на заднюю грань коробки нанесены все функции с подробным описанием на нескольких языках, присутствует информация о торговой марке Bluetooth™, технические характеристики устройства
    Подделка : описание функций только на английском языке, нет технической информации, товарная марка и логотип Bluetooth™ не размещены

    Оригинал : на верхней грани коробки присутствует матовое тиснение с названием устройства
    Подделка : тиснение отсутствует с целью удешевления производства

    Оригинал : на крышку коробки нанесена информация об импортере на территорию РФ, данные о производителе, штрих-код, EAN-код, серийный номер устройства
    Подделка : информация отсутствует

    Распаковка устройства

    Оригинал : цветное изображение размещено на внутренней стороне крышки, присутствует плотная картонная крышка черного цвета с названием модели
    Подделка : изображение отсутствует, картонная крышка заменена поролоновой прокладкой

    Оригинал : колонка упакована в мягкий поролоновый пакет
    Подделка : дополнительная упаковка отсутствует

    Оригинал : все дополнительные аксессуары упакованы в отдельные пакеты, размещены в специальные места, цвет аксессуаров оранжевый
    Подделка : аксессуары просто сложены в коробке, цвет аксессуаров черный

    Описание колонок

    Оригинал : оранжевая плашка логотипа крупнее, буквы JBL меньше, плашка закреплена изнутри и снять ее затруднительно
    Подделка : оранжевая плашка логотипа меньше, буквы JBL больше, плашка приклеена на двустороннюю клейкую ленту

    Тканевый материал имеет визуальные отличия

    Оригинал : центральная кнопка включения немного выступает из корпуса, остальные кнопки надежно прикреплены к корпусу
    Подделка : центральная кнопка включения заметно выступает из корпуса, остальные кнопки имеют заметные зазоры между корпусом и самой резиновой кнопкой

    Крышка разъемов на задней части колонки

    Оригинал : крышка сделана из качественного материала, твердая, легко открывается, имеет резиновый уплотнитель по периметру для герметизации
    Подделка : изготовлена из низкокачественной резины, мягкая, с трудом открывается, не защищает от попадания воды внутрь

    Оригинал : под крышкой располагаются 3 разъема, серийный номер, мелким шрифтом по периметру отсека написана страна производства
    Подделка : присутствует разъем для microSD карты, нет серийного номера

    Оригинал : выполнены внутри подставки, полностью защищены от попадания влаги
    Подделка : отверстия никак не защищены от попадания влаги

    Оригинал : матовые, лого JBL меньшего размера
    Подделка : глянцевые, большой логотип JBL

    Оригинал : материал пластика soft-touch, полупрозрачный
    Подделка : обычный пластик, непрозрачный, без покрытия soft-touch

    Оригинал : собран качественно, без щелей и зазоров
    Подделка : заметны явные щели, в которые будет попадать вода, плохое общее качество сборки

    Как отличить колонку jbl от подделки

    Поскольку колонки JBL привлекают покупателей, на рынке стали появляться копии от недобросовестных китайских производителей, желающих обогатиться на славе бренда. Стоимость реплик может быть немного ниже оригинала или полностью идентичной.

    Однако качество исполнения, громкость звучания и другие важные технические характеристики гораздо ниже. В результате покупатель получает некачественное устройство и остается обманутым. Мы рассмотрим основные способы отличить оригинальный продукт от подделки. Запомните перечисленные советы и пользуйтесь ими при покупке.

    Основные различия

    1. Упаковка. Обязательно прочитайте надписи, расположенные на картонной коробке. Оригинальный товар обладает серийным номером, описанием на нескольких языках, QR-кодом для проверки подлинности. Китайские производители не удосуживаются расположить такую информацию на реплике. Зачастую на фотографии колонки нет логотипа – вместо него здесь красуется оранжевый прямоугольник.
    2. Комплектация. Обязательно проверьте содержимое коробки перед приобретением. Оригинал упакован в мягкий белый пакет, дополнительно зафиксированный прозрачным скотчем. Китайская версия располагается в свободном пластиковом пакете. Помните – стандартная комплектация содержит переходники для различных видов розеток, инструкцию эксплуатации, зарядное устройство и аккуратно сложенный провод питания, перетянутый пленкой.
    3. Корпус. На оригинальной колонке логотип утоплен. На подделке лейбл представляет собой бумажную наклейку, возвышающуюся над поверхностью корпуса. Также заметные отличия затрагивают панель управления. Значки на кнопках оригинала – яркие. На качественной подделке символы управления нанесены тусклой краской. Дополнительный признак реплики – отсутствие серийного номера под отсеком зарядки аккумулятора.
    4. Звук. Если под рукой находится оригинальная колонка JBL, попробуйте сравнить звук между двумя устройствами. Разумеется, оригинал на порядок превосходит своего китайского конкурента. Даже пользователь с неидеальным музыкальным слухом может заметить «плоские» частоты, шипение или щелчки у подделки.
    5. Продолжительность автономной работы. Брендовая колонка играет около двадцати часов благодаря уникальным технологиям, использованным производителем. Реплика отличается небольшой автономностью и способна продержаться до 1 часа на одном заряде. В качественных подделках продолжительность звучания длиннее, но не дотягивает до оригинала.

    Выводы

    Чтобы купить настоящую колонку JBL, рекомендуется пользоваться услугами проверенных магазинов техники. Они не позволяют себе продавать китайские реплики под видом оригинального товара от известного бренда. Если покупаете устройство с рук, то обязательно пользуйтесь перечисленными советами. Благодаря нашим рекомендациям вы сможете обезопаситься от покупки подделки и получить брендовую колонку, которая будет радовать вас своим качественным звучанием на протяжении нескольких лет.

    как отличить оригинал от подделки, проверка по серийному номеру

    JBL – это американский бренд, который уже больше 70 лет специализируется на производстве аудиотехники и выпускает портативную акустику и наушники. Его товары отличаются высоким качеством. Потому они востребованы среди потребителей. При этом в последнее время продукцию компании все чаще подделывают. Покупая JBL Clip 3, как отличить оригинал от подделки? Этот вопрос интересует многих.

    Что важно знать, чтобы начать отличать JBL колонки

    Как проверить колонку JBL на оригинальность? Для этого стоит обратить внимание на целый ряд особенностей:

    • наличие серийного номера, который приклеен к корпусу около разъема, – на фейках он отсутствует;
    • вес – поддельные устройства значительно легче;
    • запах – фальшивки имеют запах химии;
    • звучание – настоящим меломанам не составит труда определить качество звука.

    Важно! Чтобы купить качественную оригинальную технику, лучше всего обратиться в надежные дилерские центры.

    Основные признаки оригинальной продукции

    Чтобы определить подлинность гаджета, нужно знать, как выглядит колонка Джибиэль. При покупке устройства важно учитывать следующее:

    1. У оригинала логотип имеет крупные размеры. При этом плашка зафиксирована внутри и убрать ее достаточно сложно. В подделках плашка намного меньше. Ее обычно крепят на двусторонний скотч.
    2. Кнопки в подделках изготовлены из некачественной резины. Также они отличаются меньшими размерами.
    3. У оригинала кнопка включения слегка выступает, а остальные элементы – надежно зафиксированы. В фейках присутствует зазор между корпусом и резиновой кнопкой.
    4. Боковые фрагменты колонок должны скрываться мягким пластиком. При изготовлении фейков применяют обыкновенные жесткие материалы.
    5. Настоящие колонки делают из прорезиненного материала. Потому они отличаются стойкостью к влаге. Сеточка кажется однородной. Подделки часто обтягивают тканью. К тому же сетка выглядит более крупной и рыхлой.
    6. Все разъемы должны находиться в одном месте. Их прикрывает крышка, которая отлично сохраняет свою форму. Для нее характерно 2 слоя и высокая степень герметичности. Фейковые колонки имеют мягкую крышку.
    7. В оригинальном устройстве присутствует лишь 3 отверстия. Они включают микро-USB, USB, джек-кабель. Фейки обычно содержат 4 таких элемента.

    Упаковка

    Отвечая на вопрос, как можно отличить оригинал JBL от подделки, нужно порекомендовать обратить внимание на упаковку. К ключевым характеристикам настоящих колонок относят следующее:

    1. На изображении колонки присутствует логотип. В подделках чаще всего наносят оранжевый прямоугольник.
    2. В левом верхнем углу упаковки присутствует надпись «Harman». В подделках она отсутствует. При этом логотип отличается более крупными размерами и может быть выполнен в виде наклейки.
    3. На упаковке есть детальное описание на разных языках. Оно включает информацию о компании, серийный номер, QR-код, характеристики устройства и его функции. Фейки обычно не содержат таких сведений.
    4. Коробка изготовлена из качественного картона. Ее делают цельнокроеной.
    5. На коробке присутствует текстурный принт. Фейки делают из обыкновенного картона.

    Важно! Упаковка фейкового устройства имеет внешнюю картонную оболочку. При этом у оригинала она отсутствует.

    Комплектация оригинала и реплики

    Чтобы определять подлинность устройства, стоит обратить внимание на комплектацию. Настоящая колонка продается в мягком пакете. Его дополнительно фиксируют с помощью скотча. Подделки обычно имеют менее качественную упаковку. Их продают в свободных пластиковых пакетах.

    У оригинальной продукции в комплекте есть инструкция, которая запечатана в пленку. Также она включает переходники для различных розеток, зарядку и провод. Он аккуратно сложен и завернут в пленку.

    Фейки обычно включают лишь подобие технического описания. У некачественной продукции провод сложен неровно и перетянут проволокой. Также подделку может отличать наличие 1 переходника и провода jack-jack, которого нет в оригинале.

    Внешний вид

    Проверка оригинальности колонок JBL заключается в оценке их внешнего вида. Узнать фейк можно по таким особенностям:

    1. Внешние динамики имеют некачественно напечатанный логотип.
    2. Наклейка на динамиках зафиксирована неровно.
    3. На подделках зачастую отсутствует маркировка JBL.
    4. Вход для карты памяти отсутствует.
    5. Колонка сделана из жесткого материала.
    6. Нет защиты от воды.
    7. Не работает Power Bank. Это означает, что копию нельзя использовать для зарядки телефона.

    Пассивный излучатель

    Модели JBL Boombox, Charge, Xtreme имеют по бокам пассивный излучатель. Он способствует усилению низких частот. Если потянуть за этот элемент у фейка, он не приведет к созданию ощутимого сопротивления. При этом подвес выгибается и складывается в гармошку. В исходное состояние он будет возвращаться крайне медленно.

    Если снять пассивный излучатель с JBL Extreme и фейка, можно увидеть несколько отличий:

    • настоящий динамик имеет более плотную структуру;
    • у копии излучатель включает несколько фрагментов;
    • собрать подделку обратно намного сложнее.

    Кнопки

    Оригинальная продукция имеет более плавные кнопки. Эти элементы не очень сильно выступают, а потому по ним приятно провести рукой. У подделки кнопки могут отличаться по высоте и иметь разные зазоры.

    Индикаторы

    Проверять подлинность устройства можно по индикаторам заряда. У настоящей колонки светодиоды должны находиться прямо напротив отверстия. Каждый из них светит только в одно отверстие. При этом у реплики свет рассеивается.

    Важно! Если внимательно изучить внешний вид индикатора, можно увидеть, что светодиоды светят и через пластик. Причем удается увидеть даже плату с резисторами.

    Разъемы

    Доступ к этим элементам бывает разным – все зависит от модели. При этом колонка должна содержать эту информацию на крышке. Так, портативные колонки Xtreme Original обладают молнией. Узнавать подлинность удается по плавности ее движения. Даже малейшие заедания недопустимы.

    Фирменные устройства имеют подписанные разъемы. Это помогает избежать сложностей с портами. Реплики нередко дополнены непонятными надписями и могут содержать иероглифы.

    Серийный номер

    Как можно проверить JBL на оригинальность по серийному номеру? Сделать это очень просто. Подделки и нелегально ввезенные гаджеты вообще не имеют этого элемента.

    Основные отличия отдельных видов колонок от подделок

    В ассортименте компании присутствует много проводных и беспроводных колонок. При этом каждая модель имеет определенные особенности.

    JBL Charge 3

    Эта колонка отличается высоким уровнем автономности. При этом полных баков встроенного аккумулятора хватает на 20 часов работы. К тому же модель оснащена функцией Connect+, которая обеспечивает одновременное подключение 3 гаджетов.

    JBL Clip 3

    Чтобы получать беспроводной аудиосигнал, в этом устройстве применяется энергоэффективный интерфейс. Сопряжение отличается простой настройкой и поддерживается разными гаджетами. Для оригинальной колонки jblclip характерен громкий звук с хорошей детализацией.

    JBL Boombox

    Эта колонка имеет достаточно внушительные размеры. Для удобства ее перемещения в конструкции предусмотрена ручка. Оригинал имеет громкий звук. Если подключить устройство к сети, он будет достигать 60 Вт по мощности.

    JBL Charge 4

    Существует немало отличий между оригиналом и подделкой JBL Charge 4. Настоящая система отличается компактными размерами и имеет надежную защиту от влаги. Характерными особенностями считается беспроводное подключение, функция универсального мобильного аккумулятора и встроенная литий-ионная батарея.

    JBL Flip 4

    Для четвертой редакции колонок Flip характерно еще более качественное звучание и надежная защита от влаги по стандарту IPX7. Это позволяет погружать изделие под воду на глубину 1 м. Модель имеет 2 динамика размером 40 мм и басовые излучатели, которые находятся по бокам.

    JBL Flip 5

    Для этой колонки характерно идеальное звучание. Для ее производства применяется технология PartyBoost, которая представляет собой синхронизацию нескольких устройств. Гаджет имеет защиту в соответствии со стандартом IPX7 и длительный период автономности.

    JBL Charge 2

    Оригинальное устройство весит намного больше по сравнению с поддельным. Его масса составляет минимум 500 г. Также настоящий гаджет оснащен боковыми резиновыми оболочками и включает 3 входа.

    JBL Xtreme 2

    Эта мобильная акустическая система отличается высокой мощностью и беспроводным bluetooth-подключением. Также для оригинала характерно наличие функций спикерфона и прекрасная автономность. Колонка весит достаточно много – 2,3 кг. Настоящее устройство имеет специальные металлические петли для удобства перемещения.

    JBL Pulse 3

    Это третье поколение колонок Pulse, которое светится разными огоньками в такт музыки. Для настоящего устройства характерен плотный и насыщенный звук, в котором ощутимо слышны басы. Дополнительным преимуществом устройства считается защита от влаги и пыли.

    JBL Go 2

    Эта малогабаритная колонка оснащена аккумуляторным питанием и bluetooth-подключением. Устройство Go 2 имеет стильный дизайн. В ассортименте представлены разные цветовые решения. Для гаджета характерны компактные размеры и незначительный вес, который не превышает 184 г.

    Что делать если уже купил подделку колонки JBL

    При покупке фейкового устройства, можно сделать следующее:

    1. Попытаться сдать гаджет обратно в магазин. При этом требуется предоставить товарный чек, SMS или электронное письмо с подтверждением заказа. Стоит учитывать, что многие магазины допускают возврат устройства в течение 2 недель.
    2. Составить претензию о реализации контрафактов. Ее нужно написать в 2 экземплярах. Одну бумагу требуется отдать продавцу, а вторую – оставить себе. При этом продавец должен написать, что он принял документ. Важно проследить, чтобы он указал ФИО и должность, а также поставил подпись.
    3. Подать в суд на недобросовестного продавца. Этот вариант считается достаточно радикальным. Его применяют в том случае, если остальные методы не подошли. Дополнительно можно направить жалобу Роспотребнадзор, прокуратуру и другие организации, которые занимаются поддельной продукцией.
    4. Написать производителю на электронную почту. Компания обещает разбираться с такими случаями.

    Колонки JBL отличаются высоким качеством и гарантируют идеальное звучание. При этом важно покупать только оригинальную продукцию. Чтобы проверить ее подлинность, стоит учитывать целый ряд параметров – внешний вид гаджета, комплектацию, качество упаковки, особенности звучания.

    Как отличить оригинальную колонку JBL от подделки? 

    Как отличить оригинальную колонку JBL от подделки? 

    Тысячи поддельных аккустических колонок JBL ежегодно продаются во всем мире. Чем чревато использование поддельной колонки JBL?


    Во-первых это звук.

    В оригинальной колонке JBL вы никогда не услышите лишних шумов, хрипов и лишних ненужных звуков. Оригинальная колонка JBL отличается громкостью, чистотой звука и крутыми басами.
    Второе-это некачественный материал, из которого изготовлена колонка: сколы, затекший пластик, размытые кнопки и логотип, некачественная краска, которая остается на пальцах, ярко выраженный запах клея, или пластмассы так же свидетельствует о фейковости продукции.Отсутствие влагонипронецаемости.
    Кроме всего вышеперечисленного, существует большая вероятность неисправностей у поддельных колонок, которые конечно же, вам никто по гарантии обменять не сможет.


    Как уберечь себя от покупки поддельной колонки JBL?


    Всем понятно, что отдавая немалые деньги за любую продукцию, будь то колонка, наушники, что угодно, мы ожидаем, что эта вещь будет исправно работать, не приносить неудобств, и в целом окупит себя.


    Как выбрать оригинальную колонку JBL?


    Есть несколько важных отличий оригинальной колонки JBL от фейка, и сейчас мы рассмотрим их по пунктам:


    1.Первое это конечно упаковка.


    Присмотритесь к ней внимательно: оригинальная продукция никогда не будет иметь блеклую упаковку, с размытой краской, и ошибками в тексте.

    Посмотрите  на эти две коробки, и найдите отличия. Нашли? Мы тоже! В первую очередь, как уже говорилось ранее-качество материала, из которого колонка изготовлена. Далее-логотипы, шрифты, цвет. И самое главное это описание, штрих коды, и серийный номер.


    2.Распакуйте коробку, посмотрите, что внутри.

    Аккуратно уложенные детали, полиграфия в отдельной фирменной черной упаковке, наличие зарядного с переходниками под разные стандарты розеток, кабеля красного цвета  плоской формы, инструкция на несколько десятков страниц говорит о том, что перед вами оригинальная колонка JBL. В то время как подделка буквально выдает себя отсутствием красочного рисунка на обратной стороне крышки, неаккуратно упакованной комплектацией, так же в подделке присутствует зарядное устройство, кабель aux и кабель для зарядки колонки.


    3.Сравните панели управления.

    Тут все просто. Достаточно один раз посмотреть на эти две колонки, чтобы больше никогда не возникало вопроса как отличить оригинальную колонку JBL от подделки.


    4. Не стесняйтесь! Осмотрите всю колонку. Проверьте отсек для зарядки!

    В оригинальной колонке JBL нет разъёма для Micro SD, присутствует серийный номер, который совпадает с номером на упаковке, крышка плотно прилегает для влагозащиты.


    5.Логотип на колонке.

    На подделке лого выпирает, как будто приклеено на клей, или двухсторонний скотч, края его цепляются, а поверхность неровная. В то время как у оригинала логотип как будто вдавлен в поверхность колонки.

    Как найти оригинальную колонку JBL?


    Остерегайтесь сомнительных магазинов с заниженными ценами. Откажитесь от покупки на «китайских» ресурсах. Проверьте реальные цены перед походом в магазин. Не стесняйтесь проверить все вышеперечисленные в этой статье пункты. Расспросите у продавца про гарантию, не забывайте, она должна быть официальной!


    Купил колонку, а она оказалась поддельной, что делать?


    Согласно законодательству Украины, вы всегда можете вернуть неподошедший товар в течение 14 дней после его приобретения, при наличии у вас чека. Если у вас появились сомнения в оригинальности товара-верните его недобросовестному продавцу, и зайдите на сайт grayple.com.ua за оригинальной колонкой JBL!


    Где купить оригинальную колонку JBL? Конечно же в Грейпле.


    Остерегайтесь подделок, друзья! Надежные покупки, правильные гаджеты только у нас! Доверьтесь проверенным магазинам, приходите в наш шоурум по адресу Большая Морская, 72, и выберите свою оригинальную колонку JBL!

    Научитесь отличать подделку от оригинала. Гарантия и сервисное обслуживание

    Летом 2016 года компания JBL представила обновленную версию своего популярного Charge 3. Характеристики немного отличаются от предыдущей версии, как и некоторые возможности. В сегодняшнем обзоре мы подробно рассмотрим это устройство, чтобы не только освежить память, но и рассказать еще об одной важной теме — как отличить оригинальную колонку от подделки. Давайте начнем!

    Описание

    JBL Charge 3 пришла на смену не менее популярным звонкам CHARGE 2 и сразу начала завоевывать популярность.Основным преимуществом новой модели стали не только улучшенные характеристики и увеличенный аккумулятор, но и появление протокола IPX7, позволяющего брать колонку с собой в море, бассейн или джакузи — влаги и воды нет. ужасно для нее. Теперь все в порядке.

    В комплекте поставки

    Колонка JBL Charge 3 продается в небольшой картонной коробке с приятным как матовое покрытие. Сверху на упаковке во многом изображена сама колонна, которая плавает в воде.Также на упаковке указаны характеристики модели и ее основные особенности.

    Внутри коробки можно обнаружить следующий набор:

    • Charge 3.
    • Кабель USB-MicroUSB для зарядки.
    • Адаптер зарядный.
    • 3 Дополнительные вики-насадки для адаптера питания под нужную розетку.
    • Инструкция.
    • Краткое руководство.
    • Гарантийный талон.

    По сравнению с предыдущим вариантом фирменного чехла здесь нет, но он в принципе не нужен, так как теперь есть полная влагозащита.Что касается конфигурации, то производитель благодарит за дополнительные заглушки под нужную розетку. Не каждый производитель может это увидеть.

    Дизайн и внешний вид

    JBL Charge 3 выглядит очень интересно и узнаваемо. Сохранилась традиционная форма «Бочки», а также большой выбор расцветок на любой вкус. Материал корпуса колонны — плотная прорезиненная ткань, немного напоминающая металлическую сетку. Именно эта ткань не позволяет воде проникать в устройство.Помимо ткани здесь также использован soft-touch пластик, из которого сделаны боковые грани.

    На лицевой стороне устройства фирменный логотип, а индикатор уровня заряда расположен ближе к низу. Органы управления сверху вверху: кнопка Bluetooth, уменьшение громкости, включение, JBL Connect, увеличение громкости и запуск / пауза. Подсветка имеет всего 2 центральные кнопки.

    За колонкой находится резиновая заглушка, за которой скрывается цифра 3.Разъем 5 мм, USB и microUSB. В обоих концах Charge 3 находятся пассивные серебряные радиаторы с переливом. У них также есть логотип бренда.

    Характеристики JBL Charge 3

    JBL Charge 3 имеет пару встроенных динамиков по 10 Вт, что в сумме составляет 20 Вт — уже неплохо. Частотный диапазон колонки достаточно широк, и даже проводным колонкам для компьютера можно позавидовать — 65-20 000 Гц. Из отличий от прошлой модели стоит отметить появление более мощного аккумулятора, который немного прибавил в весе, но теперь колонку без проблем можно найти до 20 часов от полной зарядки.

    Собственная функция JBL Connect позволяет объединить несколько столбцов в один блок, т.е. вы легко можете взять 3-4 столбца JBL с поддержкой функции JBL Connect, и они будут воспроизводиться как одна система. Эффект очень крутой, и описать словами его сложно. Кроме того, «Charge 3» поддерживает одновременное подключение до 3-х управляющих устройств, причем совершенно неважно, смартфон это или ноутбук. Таким образом, компания решила популярную проблему, когда на вечеринках или в какой-то другой ситуации только 1 человек успевал заниматься музыкой.

    Что касается защиты от влаги, то позволяет погружать колонну в воду на глубину до 1 метра на срок не более 30 минут. Но это касается только погружений — плавать с динамиком можно хоть целый день.

    В целом характеристики JBL Charge 3 лучше, чем у предыдущей модели, что не может не радовать.

    Качество звука

    Качество звука JBL Charge 3 находится на высшем уровне. Компания уже не первый раз подтверждает, что действительно специализируется на аудиотехнике.Никаких претензий здесь нет. Ничего не вызывает. Басы отличные, середина очень хорошо слышит, высокие частоты тоже не оставляют вопросов. В целом эту модель смело можно поставить эталоном среди портативной акустики. Очень многим производителям стоит обратить внимание на то, как JBL делает свои устройства.

    Там тоже объем по громкости, и он очень приличный. По общим ощущениям максимальной громкости хватает, чтобы без проблем заполнить комнату на 35-40 «квадратов». Что еще немаловажно, при увеличении уровня громкости качество звука не падает, и никаких искажений, дребезжания не появляется.

    Что делать, если на оригинальный JBL Xtreme не хватает денег, а очень хочется иметь хорошую портативную колонку? Вот вам выход — купите китайскую портативную колонку XERTMT и похвастайтесь перед друзьями, пусть даже не пропадая, но хорошим звуком и классным внешним видом. Как вы уже поняли сегодня, речь идет о клоне JBL Xtreme.

    Технические характеристики

    Динамика: 2 шт. 6 Вт каждый
    Аккумулятор: от 2200 до 6000 мАч (зависит от конкретного экземпляра) + возможность зарядки смартфона
    Типы подключения и разъемы: Bluetooth, AUX, MicroSD, USB
    Комплектация: Ремешок, кабель AUX, USB-кабель

    Дизайн китайский JBL Xtreme

    По форме колонка ничем не отличается от оригинала, разве что запах дешевый пластик и неправильный логотип JBL, который выступает из корпуса колонки, а не утоплен в него, как в оригинале.Качество материалов конечно хуже, но на первый взгляд этого не заметно. Пассивные излучатели по бокам колонны также выполнены очень качественно. В этот раз на материалах существенно не сэкономили, даже примеряли логотип JBL. При этом пассивные динамики не работают, влагостойкие (проверено на видео в конце статьи) и хорошо приклеиваются.

    Резиновые кнопки тоже должны стать оригинальными, но они не слишком влагостойкие, как выяснилось при тестировании, в этом можно убедиться, посмотрев видео.

    Внизу подделка дает название, написанное большими буквами «XERTMT» и выступающие края кожуха нижней крышки. Также под колонкой находится молния, которая закрывает разъемы MicroUSB (для зарядки), microSD, AUX и вход USB.

    Несмотря на практически полное сходство внешнего вида подделки с оригиналом, внутри все совсем не так.

    Первым делом — Это совершенно разные дешевые колонки всего по 6 ватт (а не 20 как в оригинале) и, забегая вперед, у них есть басы, им конечно не нравится настоящий JBL Xtreme.Колонки утоплены в специальные ниши, непонятно почему. Такая конструкция уменьшает свободное пространство внутри колонны, поэтому пассивная динамика работает вообще так чертовски нежели оригинал.
    Второй — Это не полностью защищенная плата, на которой расположены кнопки управления. Я считаю это самым главным недостатком в дизайне, над которым мы действительно смеемся. Что ж, мне кажется, посмотрев это видео, вы сможете найти все отличия оригинала от подделки и принять решение, которое вы выберете, и довольно будет довольно круто над тестом защиты от влаги нашего китайского экземпляра.
    Наслаждайтесь

    Новая акустическая система JBL Charge2 Относится к премиум-классу гаджетов данного типа. Она пришла на замену JBL Charge и может похвастаться улучшенными характеристиками как внешними, так и внутренними. Устройство предназначено для использования в любых погодных условиях, так как оснащено дополнительной системой защиты. Отзывы о JBL Charge2 подтверждают, что гаджет воспроизводит качественный и чистый звук, которым можно наслаждаться более 10 часов без подзарядки.

    Общее описание Charge2.

    Беспроводная водонепроницаемая колонка

    JBL Charge2 с качественным стереозвуком оснащена мощным аккумулятором на 6000 мАч, обеспечивающим работу устройства до 12 часов в активном режиме. В то же время гаджет имеет дополнительную функцию, которая позволяет подключать мобильные телефоны и планшеты для подзарядки.

    Технические характеристики беспроводной колонки


    Charge2 имеет следующие характеристики:

    • Мощность — 15 Вт
    • Питание — Батареи, USB
    • Время работы — 10 часов
    • Функции — Встроенный микрофон
    • Размеры — 185x79x79
    • Вес — 600 гр.
    • Материал — металл, пластик, резина
    • Дополнительные характеристики — 2 пассивных излучателя.

    В комплекте с акустической системой идет кабель AUX, кабель Micro-USB, а также гарантийный талон на устройство. Производитель предоставляет гарантию 1 год.


    Цветовые решения акустической системы

    Устройство представлено в следующей цветовой гамме:

    • черный;
    • серый;
    • бежевый;
    • синий;
    • бирюзовый;
    • красный.

    Разнообразие цветовой гаммы дает пользователю возможность выбрать именно тот цвет, который ему подходит.


    Основные функции акустических устройств

    Переносная колонка

    JBL Charge2 вполне способна заменить два мощных обычных акустических динамика. Компактный гаджет имеет небольшие размеры и вес, что позволяет носить его с собой повсюду. Акустическая система имеет возможность подключить сразу 3 внешних устройства.

    Отличный дуэт, колонка которого подробно описана в нашем обзоре на сайте.Также читайте обзоры и впечатления от реплики на флагманском смартфоне.

    Одной из очень удобных функций этой мини-аппаратуры является возможность использования ее в качестве громкоговорителя. Для этого предусмотрен встроенный микрофон. Все что необходимо от пользователя — это подключить блютуз.


    На боковой панели колонки, оснащенной световыми индикаторами, расположены следующие кнопки управления:

    • вкл .;
    • Bluetooth;
    • регулятор громкости;
    • прием звонка;
    • индикатор громкости и зарядки.

    Дополнительно устройство имеет разъемы USB для подключения устройств.

    Сравнение с аналогами

    На рынке представлены следующие акустические системы, которые имеют примерно те же характеристики, что и беспроводная колонка CHARGE2:

    • Nude Audio Move S;
    • Creative Muvo Mini;
    • JBL Flip 3;
    • УП Рулон 2;
    • Маршалл Килберн.

    Nude Audio Move S представляет собой бюджетную версию акустической системы.Устройство имеет очень компактные размеры, что является одним из основных его достоинств. Из минусов модели — тихий звук, который становится нечистым и дребезжащим при попытке сделать громкость на полную мощность. Еще один весомый минус модели — невозможность эксплуатации в дождливую погоду. При попадании брызг на динамик велика вероятность того, что устройство выйдет из строя.

    Creative Muvo Mini находится примерно в той же ценовой категории с водонепроницаемой беспроводной колонкой JBL Charge2.Его стоимость колеблется в пределах 3-4 тысяч рублей. Гаджет оснащен влагозащитой и издает хороший звук. Имеет компактные размеры и небольшой вес. К недостаткам модели можно отнести отсутствие функции зарядки мобильных устройств.

    JBL Flip 3 В отличие от предыдущей модели, имеет функцию защиты от брызг, обеспечивает работу до 10 часов без подзарядки, оснащен встроенной громкой связью. Главный недостаток устройства — полное соотношение цены и качества.Стоимость колонки превышает 5 тысяч рублей, при этом на выходе пользователь получает далеко не качественный звук, который искажается увеличением громкости до максимальной мощности.

    UE Roll 2 работает до 9 часов без подзарядки, имеет динамик, водонепроницаемый. К недостаткам можно отнести отсутствие громкой связи и высокую цену, которая составляет около 7 тысяч рублей.

    Marshall Kilburn имеет мощный стереозвук и аккумулятор, обеспечивающий работу акустической системы более 10 часов без подзарядки.К недостаткам устройства можно отнести цену, составляющую в среднем 17 тысяч рублей. Еще один минус модели — большие габариты и вес, не позволяющие везде носить устройство.

    Основные преимущества перед аналогами


    Основными преимуществами акустической системы JBL Charge2 на фоне конкурентов являются:

    • многофункциональность;
    • водонепроницаемый;
    • Доступная стоимость
    • ;
    • компактность;
    • малый вес;
    • аккумулятор большой емкости;
    • чистый, мощный, объемный звук.

    Беспроводная водонепроницаемая колонка включает в себя сразу все функции и характеристики, благодаря чему модель лишена недостатков. Его можно взять с собой на пикник, на велосипедный рохерк, в бассейн. Устройство легко помещается в боковом кармане рюкзака, при этом пользователю не нужно беспокоиться, если неожиданно пойдет дождь, так как гаджет совершенно не боится воды.

    Отзывы экспертов о беспроводной акустической системе

    Специалисты в области акустики подтверждают, что JBL Charge2 — это полноценная акустическая система, способная воспроизводить чистый, мощный и объемный звук, не уступая по качеству более дорогим моделям.Изделие отличается лучшей детализацией верхнего и нижнего регистра, поэтому качественно передает звучание разных инструментов. Аккумулятор и автономная работа устройства получили высокую оценку. При тестировании этого индикатора с подключением к планшету и на среднем уровне громкости устройство долго проработало чуть более 18 часов.

    Реальные отзывы покупателей о Charge2

    В сети появилось огромное количество отзывов пользователей, которые охотно делятся опытом использования колонки Charge2.

    Андрей, Тамбов:

    «Искала подарок ребенку и остановила свой выбор на портативной системе JBL Charge2, она мне подошла по всем параметрам. Что немаловажно — девайс оказался прочным. В детстве она упала и попала под дождь, но на качество работы это никак не повлияло. Хорошо, что производитель предусмотрел защиту от влаги и не сделал выдающихся деталей, все кнопки на одном уровне с корпусом ».

    Владимир, Воронеж:

    «Купил акустику для работы, так как часто выезжаем за национальность команды.Великая вещь. Можно подключить сразу несколько телефонов, и музыка будет крутиться по очереди. Это происходит максимально быстро, без накладок и пауз. Не советую брать модели, хранящие в памяти только один источник сигнала, потому что при подключении нескольких устройств придется переустанавливать настройки.

    При работе на полную зарядную катушку часов хватает ровно на 7, уже не проверял. А функция громкой связи с эффектом шумоподавления вообще отличная вещь — разговаривать можно только на конце линии, только вас будут слышать, а все, что происходит вокруг — нет.Причем не обязательно близко к устройству, он может передавать речь на расстоянии нескольких метров. «

    Олег, Самара:

    «Вы не навлечете на себя природу ноутбука, музыка с телефона не играет громко. Колонка занимает минимум места и не требует особого приучения, так как имеет защиту от пыли и воды. Еще один приятный бонус — это возможность заряжать телефон от устройства, в природе эта функция Powerbank часто бывает востребована.

    При таком наборе возможностей цена устройства очень оптимальная. Это не тот случай, когда за бренд приходится переплачивать. Но что говорить о моделях от JBL в особой рекламе не нужно, об их качестве знает каждый. «

    Татьяна Ставрополь:

    «Занимаюсь организацией детских праздников, водим танцевальные кружки для малышей. Я в постоянных переездах, и портативная акустика мне очень помогает. Хорошо, что к гаджету можно подключать устройства разными способами, правда кабель 3.5 мм в комплекте. До сих пор не могу поверить, что такая маленькая колонка, побольше банок колы, может давать такой качественный звук, с полноценными низкими частотами и очень громким. Если не смотреть, что звучит, можно подумать, что это огромная колонка, но на самом деле. «

    Константин, Ростов:

    «Впервые я развелась, когда решила сохранить и заказать акустику JBL на китайском сайте. Ничего удивительного, что люди оставляют о ней негативный отзыв. Видимо популярность модели jebierev не дает спокойно спать китайским поделкам.Колонка во время работы издает дополнительный шум, который слышен сквозь музыку. Другой китайский производитель решил сэкономить на аккумуляторе. При заявленных 12 часах автономной работы этому банку хватит не более чем на три часа. Это можно понять по весу: оригинальная модель весит более защищенная именно из-за мощного и тяжелого аккумулятора, китайская копия около трехсот грамм. Если сравнить с описанием на официальном сайте и в том, что даже визуально можно найти отличия: нет маленьких ножек для установки колонки в вертикальное положение, под кнопками управления громкостью должен быть индикатор заряда.Должен, но это не так. Но еще много чего. « .

    Как отличить оригинал от подделки


    1. На обратной стороне крышки от коробки имеется качественное фотоизображение партии. Китайской подделки нет.
    2. У оригинального Charge2 обязательно есть логотип JBL, расположенный точно по центру динамика. Китайская модель не имеет надписей и логотипов производителя.
    3. JBL Charge2 имеет три разъема — для зарядки, AUX и кабель Micro-USB.Для подделок монтируется дополнительный вход для флешки. В отличие от оригинала, у копии отсутствуют индикаторы зарядки и громкости.
    4. Настоящая акустическая беспроводная колонка изготовлена ​​из качественного пластика, ее вес составляет 600 грамм. Фальсификация сделана из пластика сомнительного качества, выделяющего в окружающую среду ядовитые вещества и опасного для здоровья. Вес поддельного устройства не превышает 300 грамм.
    5. Оригинальный гаджет имеет прорезиненный корпус по бокам и закругленный край, что позволяет колонке не скользить в руке и устойчиво стоять на ровной поверхности.Подделка полностью сделана из некачественного пластика и не имеет трущихся вставок.
    6. На полной мощности оригинальная колонка воспроизводит объемный чистый звук с басами. В динамике фальсифицированного продукта на максимальной громкости издаются характерные дребезжащие и искаженные звуки, лишенные басов.


    JBL Charge 3 — Зарядное устройство для портативных гаджетов, а также портативная беспроводная акустическая система с отличным стереозвуком.

    CHARGE 3 имеет тканевый водонепроницаемый корпус, а также емкую батарею на 6000 мА * ч.Сегодня это устройство довольно популярно, поэтому многие задаются вопросом — как отличить оригинальный JBL Charge 3 от подделки.

    1. Логотип

    На коробке, которую вы покупаете, обязательно должен быть логотип JBL, а также снизу надпись «HARMAN». Многие китайские производители делают логотип слишком большим или вовсе без специальной надписи. Также на коробке не будет написано, какого цвета устройство, обратите на это внимание. На некоторых китайских подделках вместо привычной «Bluetooth» написано «Беспроводная сеть» также является серьезным признаком некачественного товара.

    2. Box

    Сбоку на коробке должна быть подробная информация о производителе, а также серийный номер. Обратите на это внимание, так как многие подделки производят свои коробки с устройством без какой-либо информации. Не забудьте оценить состояние самой упаковки, в которой лежит ваше устройство. Оригинальная упаковка будет склеена очень качественно, без дефектов. На нем не должно быть различных царапин, лишних надписей и т. Д.

    3.Корпус

    Корпус подделки обычно пластиковый. В оригинале полимерная ткань. Также обратите внимание на расположение разъемов подключения и сам логотип на устройстве. Его не должно быть больше по площади, а разъемы требуются в нужном месте — смотрите фото ниже.

    4. Оборудование

    JBL Charge 3 стандартная комплектация, в которую входят: адаптер для зарядки, колонка, кабель micro-USB, документация и два переходника на штекер.

    Привет.

    Помните времена, когда появились мобильные телефоны с камерой, bluetooth, поддержкой mp3? То есть, открутив скриншоты на весь том, и включив одну-единственную песню (на 2 не хватило памяти), можно ли подумать, что в ближайшем будущем мы сможем слушать ваши любимые треки в высочайшем качестве в любой точке мира, имея только смартфон и колонка без единой проводки?

    Если вы сейчас ищете беспроводную акустическую систему, рекомендую обратить внимание на продукцию компании. JBL . Например, любителям мощного звука и басов стоит присмотреться к samoa большой и громкой акустической системе JBL — BOOMBOX .

    Для тех, кто ищет более компактные, но не менее качественные варианты, отлично подойдет портативная колонка , о которой я расскажу в этом отзыве.

    Цена на момент покупки: 9000 российских рублей (140 $)

    Не гонитесь за самыми дешевыми вариантами и выбирайте непроверенные магазины, поправляйтесь через официальный сайт производителя или официальных партнеров.Все дело в том, что колонка пользуется популярностью и именно из-за спроса она часто формируется. Подделки продают даже в магазинах канцелярских товаров по 15-20 долларов. Конечно, если кто-то сознательно покупает копию за копейки, то вопросов быть не должно, это личное дело каждого, но платить 150 долларов за Фейк я думаю никому не хочу. Поэтому внимательно все проверяйте перед покупкой. В отзыве я перечислю основные отличия оригинала от подделки.

    JBL Charge 3, внешний вид и характеристики.

    В этом обзоре я хочу сделать очень много фотобоксов, потому что красиво, сразу видно, что производитель продумал все до мелочей.

    Качественный, прочный, из плотного картона, с четким изображением и надписями.


    Убедитесь, что на стороне коробки есть информация, штрих-код и серийный номер. Фальшивые ящики для столбцов или вовсе нет, или это больше похоже на бумажный фанто.


    Коробка закрывается двумя круглыми магнитами.Нет прорезей, дырок, ручек.


    На внутренней стороне оригинальной коробки яркий красочный рисунок.

    Сверху содержимое колонки защищено красивыми поролоновыми штанами.


    Но I.


    Есть несколько цветов на выбор: черный, синий, красный, бирюзовый и серый.

    Колонка приятна на ощупь, прорезиненный тканевый корпус не скользит даже в мокрых руках, пластик прочный, надежный.Все стыки выполнены аккуратно, нигде ничего не торчит, следов клея нет. Если сборка неаккуратная, а корпус из некачественного арфового пластика — подделка.


    Значок немного утоплен в корпусе, не торчит над поверхностью.


    Кнопки не ходят, установлены плавно и качественно.


    Первая кнопка для подключения к bluetooth, затем кнопки идут на уменьшение громкости, включение / выключение, синхронизацию с другими динамиками, увеличение громкости и остановку паузы-переключение трека (также ответ на звонок / сброс).Помимо кнопок на колонке, вы можете управлять прямо с телефона.

    Размеры колонны:

    213 x 87 x 88,5 мм

    Вес: 800 грамм

    Удобно брать с собой, несложно носить в руках или рюкзаке, можно положить дома или в машине. Он не занимает много места, нет кучи запутанных проводов и каких-то ненужных атрибутов.


    Для сравнения C. JBL — BOOMBOX Вообще кроха.


    Заглушка надежно закрывается и защищает колонку от попадания влаги.


    Забавно, но фейки под интерфейсы крупнее, даже разъем флешки есть.
    Штекер штатный 3 колонки и только 3.

    Порт USB для зарядки телефона.


    На внутренней стороне вилки должна быть информация от производителя.

    Характеристики JBL Charge 3.

    Звук JBL Charge 3.

    Два динамика по 50мм 10Вт и пара сабвуферов JBL BASS .

    Для переносной колонки таких скромных размеров это чуть более чем шикарно.

    Объема хватит для шумной вечеринки в небольшой компании, тоже придет к соседям. Если сравнивать Charge 3. с аналогичными колонками других фирм Charge 3. более мощный и полностью оправдывает свою стоимость.

    Звук очень чистый, объемный, стерео идеальное. На максимальной громкости хрипов и искажений нет. На очень малой громкости можно съесть «сочность» и различные слышимые звуки, но зачем покупать колонку и включать ее на 5% от возможных?

    Басы качественные, мягкие, слушать приятно на любой громкости, не портят качество звука, не создают постороннего шума.

    Пассивные излучатели усиливают басы и довольно вибрируют в такт музыке.Во время работы трогать их не нужно, хотя очень хочется.


    Одна из особенностей колонок JBL , возможность подключения к другим колонкам.

    Для этого нужно на всех устройствах нажать кнопку коннектора и они сами «состыкованы» для работы одновременно с одного.

    Подключиться. Бумбокс JBL . Думаю, понятно, зачем это нужно. Звук все равно громче, даже больше. При просмотре фильмов вы можете поставить JBL Boombox перед собой и сзади.Эффект будет как в кино.


    Огромный плюс — водонепроницаемость.


    Finns U. Charge 3. нет и плавать на поверхности он не может, но пресной воды не боится, может «нырнуть» на глубину до 1 метра. Отличное место для отдыха на озере или в бассейне.

    Колонка отлично работает во время дождя и даже снега.

    Уровень заряда аккумулятора отображается на светодиодном индикаторе .


    Кстати, через 2 дня умеренной работы колонки аккум еще заряжен всеми 5 делениями.Уезжая в отпуск на день-два можно даже не брать с собой зарядку, музыки хватит всем

    может служить не только колонкой, есть встроенный микрофон. То есть его можно будет принять по нему как по телефону. Для этого при подключении по bluetooth к смартфону нужно выбрать режим динамика. Звук не искаженный, чистый, громкий. Собеседник все прекрасно слышит.

    Гарантия:


    Недостатков колонки за время использования не обнаружил, все шикарно.

    Разве что есть нюансы в подключении блютуз. Когда колонка далеко не воспроизводится, с которой воспроизводится музыка, и кто-то задерживается там, чтобы прервать сигнал, звук может прерываться. Но это мелочи, по сравнению со всеми преимуществами и возможностями


    Эта компактная бочка способна скрасить любой отдых в любой день в любом месте. С его помощью вы можете носить музыку с собой и наслаждаться высококачественным звуком где угодно и когда угодно.Цена полностью соответствует качеству. Переносная колонка JBL Charge 3 рекомендую!

    Спасибо за внимание!

    Facebook.

    Твиттер.

    В контакте с

    Google+

    Интернет на android

    Продукты, снятые с производства | Профессиональные громкоговорители JBL

    Кинотеатр (Китай)


    • ДСи-8М Монитор для проекционной кабины

    Кино


    • 3677 Система экранных каналов
    • 4670A, 4671, 4673, 4675
    • 4670B, 4671, 4672A, 4673, 4674A, 4675A, 4676B-1, 4676B-2
    • 4670D
    • 5674 Трехсторонняя система экранных каналов

    Entertainment Sound


    • KX200 Полнофункциональный цифровой процессор

    Entertainment Sound


    • KX200 Полнофункциональный цифровой процессор

    Установлено


    AE Application Engineered Оригинальная серия

    Колонки с пассивным контролируемым покрытием серии CBT

    • Контроль 924C Потолочные громкоговорители для фона / переднего плана
    • Контроль 924CT Потолочные громкоговорители для фона / переднего плана
    • Контроль 925 Компактный внутренний и наружный фоновый громкоговоритель переднего плана для систем безопасности жизнедеятельности
    • Контроль 925-WH Компактный внутренний громкоговоритель заднего плана переднего плана для систем безопасности жизнедеятельности
    • Control 926C 6.Блок преобразователя 5-дюймового потолочного громкоговорителя
    • Контроль 926CT 6,5-дюймовый потолочный громкоговоритель, преобразователь в сборе
    • Контроль 928 Высокопроизводительный внутренний громкоговоритель для установки вне помещений, фоновый громкоговоритель
    • Контроль 928-WH Высокопроизводительный внутренний громкоговоритель для установки вне помещений, фоновый громкоговоритель
    • IntelliDisc-DS90 Полностью интегрированный, двумерный массив громкоговорителей с цифровым управлением.

    Колонны с регулируемым покрытием Intellivox Powered

    • DS1608 Активное формирование луча, автономное питание, массив громкоговорителей
    • DS808 Активное формирование луча, автономное питание, массив громкоговорителей

    Marquis Dance Club, серия

    • MD1 Громкоговоритель Super Tweeter
    • MD2 Система громкоговорителей большой мощности с двойным усилением
    • MD3 Двойной 15-дюймовый низкочастотный громкоговоритель высокой мощности
    • MD46 Мощный 4-полосный громкоговоритель с НЧ-динамиками 2 x 15 дюймов
    • MD49 Мощный 4-полосный громкоговоритель с НЧ-динамиками 2 x 15 дюймов
    • MD52 2-полосная широкополосная акустическая система с 1 x 12 «LF
    • MD55 2-полосная широкополосная акустическая система с 1 x 15 «LF
    • MD7 Двойной 18-дюймовый сабвуфер сверхдлительного хода
    • ASB6128V Двойной 18-дюймовый сабвуфер с высоким выходом и расширенным откликом
    • ASH6118 Рупорный сабвуфер 1 x 18 дюймов 2242H SVG ™ Driver
    • VP7210 / 95DP Работает на 10 дюйм.Интегрированная акустическая система
    • VP7212 / 64DP Активная 12-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7212 / 95DP Активная 12-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7212 / 95DPC Активная 12-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7212MDP Приведено в действие 12 дюйм.2-полосная интегрированная акустическая система для сценического монитора
    • VP7215 / 64DP Активная 15-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7215 / 95DP Активная 15-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7215 / 95DPC Активная 15-дюймовая интегрированная 2-полосная акустическая система
    • VP7315 / 64DP Работает 15 дюйм.3-полосная интегрированная акустическая система
    • VPSB7118DP Встроенная 18-дюймовая акустическая система с питанием
    • VP7210 / 95DP Активная 10-дюймовая интегрированная акустическая система
    • VP7212 / 64DP Активная 12-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7212 / 95DP Приведено в действие 12 дюйм.2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7212 / 95DPC Активная 12-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7212MDP Активная 12-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система для сценического монитора
    • VP7215 / 64DP Активная 15-дюймовая 2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7215 / 95DP Работает 15 дюйм.2-полосная интегрированная акустическая система
    • VP7215 / 95DPC Активная 15-дюймовая интегрированная 2-полосная акустическая система
    • VP7315 / 64DP Активная 15-дюймовая 3-полосная интегрированная акустическая система
    • VPSB7118DP Встроенная 18-дюймовая акустическая система с питанием

    Линейный массив Performance / Tour Series VTX-V

    • V25 Полноразмерный 3-полосный линейный массив высокой направленности
    • VT4882 Среднеразмерный массивный сабвуфер 2-15 дюймов
    • VT4882DP-DA, VT4882DP Активный сабвуфер среднего размера с массивом 2-15 дюймов
    • VT4887A Компактный трехканальный линейный массив с двойным усилением и высокой направленностью
    • VT4887ADP-DA, VT4887ADP Активный компактный трехполосный линейный массив с двойным усилением и высокой направленностью
    • VT4888 Среднеразмерный трехканальный линейный массив с трехканальным усилением и высокой направленностью, элемент
    • VT4888DP-DA, VT4888DP Активный трехполосный элемент линейного массива высокой направленности среднего размера
    • VT4889 Полноразмерный 3-полосный элемент линейного массива с высокой направленностью, композитный корпус
    • VT4889-1 Полноразмерный 3-полосный элемент линейного массива с высокой направленностью, корпус PlyMax®
    • VT4889ADP-DA, VT4889ADP Активный полноразмерный 3-полосный элемент линейного массива высокой направленности

    Живой портативный


    • Г-718
    • МИ-12, МИ-15А, МИ-291, МИ-630, МИ-631, МИ-632А, МИ-634
    • MR802, MR805, MR812, MR815, MR818, MR822, MR825, MR826, MR835, MR838
    • SR4704A, SR4706A, SR4715A, SR4718A, SR4719A, SR4722A, SR4725A, SR4726A, SR4731A, SR4732A, SR4732A-T, SR4733A, SR4735A, SR4738A
    • TR серии
    • EON206P Портативный 6.5-дюймовая двусторонняя система со съемным механическим миксером
    • EON 305 Портативный 15-дюймовый, двусторонний, фазоинверторный дизайн
    • EON 315 Портативный автономный 15-дюймовый, двусторонний, фазоинверторный дизайн
    • EON 510 Портативный автономный 10-дюймовый двусторонний фазоинвертор
    • EON 515 Портативный автономный 15-дюймовый, двусторонний, фазоинверторный дизайн
    • EON 518S Портативный 18 дюймов с автономным питанием, фазоинвертор, дизайн
    • EON515XT Портативный автономный 15-дюймовый, двусторонний, фазоинверторный дизайн
    • MP212 Двусторонняя портативная 12-дюймовая акустическая система серии MPro
    • MP215 Двухполосная портативная акустическая система серии MPro, 15 дюймов,
    • MP225 Двойная 15-дюймовая портативная двухполосная акустическая система серии MPro
    • MP255S Двойной 15-дюймовый портативный сабвуфер серии MPro
    • MP410 10-дюймовая портативная двухполосная акустическая система серии MPro
    • MP412 Двусторонняя портативная 12-дюймовая акустическая система серии MPro
    • MP415 Двухполосная портативная акустическая система серии MPro, 15 дюймов
    • MP418S 18-дюймовая портативная сабвуферная система серии MPro
    • MP418SP Портативный активный сабвуфер серии MPro, 18 дюймов,
    • PRX612M 12 дюйм.Двухсторонняя многофункциональная автономная система звукоизоляции
    • PRX615M 15-дюймовая двусторонняя автономная система звукоизоляции
    • PRX618S 18-дюймовая автономная система сабвуфера
    • PRX618S-XLF 18-дюймовая автономная система сабвуфера
    • PRX625 15 дюймовДвухсторонний автономный звук Bass-Reflex
    • PRX635 15-дюймовая трехсторонняя автономная система звукоизоляции
    • PRX710 10-дюймовая двусторонняя многофункциональная система звукоусиления с автономным приводом
    • PRX712 12-дюймовый двусторонний полнодиапазонный основной системный / напольный монитор
    • PRX715 15-дюймовый двусторонний полнодиапазонный основной системный / напольный монитор
    • PRX715XLF 15-дюймовая автономная расширенная низкочастотная система сабвуфера
    • PRX718S
    • PRX718XLF 18-дюймовая автономная расширенная низкочастотная система сабвуфера
    • PRX725 Двойная 15-дюймовая двусторонняя полнодиапазонная основная система
    • PRX735 15-дюймовая трехходовая широкополосная основная система

    Performance Audio


    • ТТМ129 Ультракомпактный сценический монитор Montior
    • TTM149 Сверхкомпактный сценический монитор
    • VT4880A Полноразмерный массивный сабвуфер 2–18 дюймов с низкочастотными динамиками сверхдлинного хода
    • VT4881A Компактный сабвуфер размером 1-18 дюймов
    • VT4882 Среднеразмерный массивный сабвуфер 2-15 дюймов
    • VT4887A Компактный трехканальный линейный массив с двойным усилением и высокой направленностью
    • VT4888 Среднеразмерный трехканальный линейный массив с трехканальным усилением и высокой направленностью, элемент
    • VT4889 Полноразмерный 3-полосный элемент линейного массива с высокой направленностью, композитный корпус
    • VT4889-1 Полноразмерный 3-полосный элемент линейного массива с высокой направленностью, корпус PlyMax®

    Запись и трансляция


    • ЛСР305 5-дюймовый двухполосный студийный монитор
    • с питанием
    • ЛСР308 8-дюймовый двухполосный студийный монитор
    • с питанием
    • ЛСР2310СП 10-дюймовый активный студийный сабвуфер
    • ЛСР2325П 5-дюймовый двухканальный активный студийный монитор с двухканальным усилением
    • ЛСР2328П 8-дюймовый двухканальный активный студийный монитор с двухканальным усилением
    • MSC1 Контроллер системы Monitor с коррекцией комнатного режима
    • ЛСР6312СП Активная студийная сабвуферная система
    • ЛСР6325П-1 Линейно-пространственный эталонный студийный монитор с двойным усилением
    • ЛСР6328П Линейно-пространственный эталонный студийный монитор с двойным усилением
    • ЛСР6332 Линейно-пространственная эталонная студийная мониторная система
    • S2S-EX Высокопроизводительный пассивный сабвуфер, 15 дюймов (380 мм)

    Оси


    Промышленная серия


    Коммунальные системы, низкочастотные системы и сабвуферы


    • 4507, 4508, 4518, 4550BKA, 4560BKA
    • 4508, 4520, 4530, 4550A, 4560A, EN3, EN5, EN8
    • 4612OK
    • 4632 и 3632 Тюнинг
    • 4645B

    Электроника


    • 2402H
    • 2405H
    • 3105, 3106, 3110, 3115, 3120, 3152A, 3182A
    • 3105, 3110A, 3115A, 3120A, 3160
    • 5234A
    • 5235
    • 5330 и 5336
    • 5547A

    Компоненты


    • 2392 90 ° x50 ° Рупор 2393 60 ° x40 ° Рупор 2394 40 ° x30 ° Рупор
    • Среднечастотный компрессионный драйвер 2490H
    • 2301, 2390, 2391, 2392, 2395
    • 2327, 2328, 2329, 2330
    • 2340, 2345, 2350, 2355
    • 2344A
    • 2352, 2353, 2354
    • 2360A, 2365A, 2366A, плоские передние звуковые сигналы постоянного покрытия Bi-Radial®

    Среднечастотные и высокочастотные компрессионные драйверы

    • 2426ч / Дж ВЧ компрессионный драйвер (выход 25 мм (1 дюйм))

    Винтаж


    • ТТМ129 Ультракомпактный сценический монитор Montior

    Прочая продукция, снятая с производства

    Amazon.com: JBL Professional CBT 100LA-1 Полнодиапазонный динамик с линейным массивом колонок с 16 2-дюймовыми драйверами, черный: Домашнее аудио и кинотеатр


    Временно нет на складе.
    Мы прилагаем все усилия, чтобы товар снова появился на складе как можно скорее.
    Марка JBL Professional
    Наименование модели CBT 100LA-1
    Тип монтажа Настенное крепление
    Цвет Чернить
    Размеры продукта 49 х 13 х 8 дюймов; 23.5 фунтов

    • Запатентованная технология постоянной ширины луча обеспечивает постоянную направленность вплоть до самых высоких частот и снижает лепестки вне зоны покрытия.
    • Угол обзора по вертикали переключается между 40 ° для среднего угла обзора и 15 ° для дальнего света
    • Переключаемая голосовая связь обеспечивает ровный отклик в музыкальном режиме или средний пик присутствия в речевом режиме
    • Встроенный трансформатор 70 В / 100 В, плюс прямое сопротивление 8 Ом
    • Доступен в черном или белом цвете (CBT 100LA-1-WH)

    Наша команда по приложениям Руководство по колонным громкоговорителям JBL Professional серии CBT

    CBT — это технология постоянной ширины луча — запатентованная технология от JBL, которая обеспечивает согласованность управления диаграммой направленности за счет использования сложной аналоговой задержки и сужения амплитуды для создания звуковых лучей с постоянным вертикальным покрытием. , без узкого вертикального луча и выступов вне зоны покрытия, типичных для колонок другого прямого форм-фактора…

    Для упрощения; Устройства представляют собой пассивные колонки, состоящие из нескольких динамиков, расположенных вертикально, что создает узкий вертикальный луч звука.


    CBT — это настоящая конструкция линейного массива, т.е. когда несколько драйверов расположены правильно, определенные частоты соединяются вместе, создавая единый «луч» звука. Это отличается от вашего обычного точечного источника, который излучает во всех направлениях. Возьмем, к примеру, падение камешка в бассейн с водой. Драйвер точечного источника — это ваш единственный камешек, колеблющийся во всех направлениях; вы бросаете две гальки, расположенные на равном расстоянии друг от друга, и рябь сталкивается, создавая как положительные, так и отрицательные помехи, и начинает формировать плоский, прямой волновой фронт… 3 камешка, 4 камешка …

    Здесь важно то, что мы используем эти помехи для формирования и направления звука динамика. Исследователи из JBL обнаружили, что когда вы изгибаете массив динамиков, вы получаете задержку, и эта задержка помогает еще больше сформировать луч, а также предотвращает некоторые проблемы с выступами (всплески звука там, где они нам не нужны), которые прямо колонки страдают от.

    Основная проблема заключалась в том, что размер и глубина этих динамиков было непрактично для установки.Решение заключалось в том, чтобы задержать каждый драйвер в схеме, чтобы создать «виртуальную кривую». Это достигается за счет того, что центральная пара находится в качестве нулевой точки, затем вы переходите к следующей паре (вверху и внизу) и добавляете небольшую задержку и небольшое затухание (рассчитанное по кривой), а затем продолжаете выходить. Все это делается пассивно в коробке, поэтому никаких дополнительных затрат на DSP; любой усилитель, отвечающий требованиям к питанию, справится с этой задачей.

    В результате получился динамик CBT: неглубокая тонкая колонка, очень чувствительная визуально и архитектурно, но обеспечивающая мощный, четко артикулированный, полнодиапазонный звук с широкой горизонтальной и узкой сфокусированной вертикальной дисперсией.Серия также имеет степень защиты IP-55 при использовании с крышкой входной панели, что делает их пригодными для установки на открытом воздухе.

    Другим важным преимуществом является влияние линейных массивов на потерю уровня на расстоянии. Существует физическое правило, называемое законом обратных квадратов, которое гласит, что каждое удвоение расстояния приводит к уменьшению вдвое мощности; для динамиков с точечным источником это правда, что снижение мощности вдвое составляет -6 дБ.

    При использовании линейных массивов и столбцов вы фактически обнаруживаете падение на половинах ближнего поля, поэтому вы видите потерю -3 дБ на том же расстоянии.Что это дает вам, так это стабильность звука. Прогуливаясь по комнате с включенными CBT, вы заметите очень небольшое изменение уровня от передней правой части до задней, очевидно, это огромный аргумент в пользу речи и музыки.

    Я только что прикоснулся к техническому совершенству этих спикеров, но наши коллеги из Harman в настоящее время проводят регулярные онлайн-презентации по глубокому погружению по многим направлениям JBL, включая CBT. Посетите сайт Университета Хармана, чтобы узнать об этом подробнее.

    Так что все хорошо, но какие приложения?

    Диджейские колонки JBL | Сабвуферы DJ | Компоненты динамика | Акустические системы | DJ оборудование Chicago

    КОМПОНЕНТЫ JBL


    JBL M115-8A
    Сменный 15-дюймовый низкочастотный динамик, 8 Ом, подходит для широкого спектра динамиков JBL.
    Обычная цена 369 долларов.99
    Наша цена 164,99 $
    JBL 124-67001-01X НЧ-динамик
    FitsJBL MPro 225, EON 305, SF-15, SF-25, JRX115, TR125, EON 1500, EON 305, AC2215, MP215
    Обычная цена 349,99 долларов США
    Наша цена 164,99 долларов США
    JBL 2206H НЧ-динамик
    Диаметр 12 дюймов, мощность: 600 Вт, непрерывный розовый шум при 8 Ом
    Обычная цена 699,99 долларов США
    Наша цена 329,99 долларов США
    JBL 2043G
    JRX118S / SP Замена корпуса 18-дюймового сабвуфера
    Обычная цена 499 долларов.99
    Наша цена 299,99 $
    JBL 2226J НЧ динамик
    15-дюймовый НЧ-динамик высокой мощности, 600 Вт, 16 Ом
    Обычная цена 599,99 долларов США
    Наша цена 349,99 долларов США
    JBL 2226H НЧ динамик
    15-дюймовый НЧ-динамик высокой мощности 600 Вт и магнитной массой 15 фунтов.
    Обычная цена 599,99 долларов США
    Наша цена 399,99 долларов США
    JBL 2241H НЧ динамик
    НЧ-динамик 18 дюймов, 8 Ом, 600 Вт
    Обычная цена 1099 долларов.99
    Наша цена 499,99 $
    JBL 2242H НЧ динамик
    18-дюймовый НЧ-динамик, 8 Ом, 800 Вт
    Обычная цена 1499,99 $
    Наша цена 679,99 $
    JBL 2370A Звуковой сигнал
    Компактный рупор Bi-Radial® с номинальной зоной покрытия 90 ° по горизонтали x 40 ° по вертикали, 15,88 «x 5,44»
    Обычная цена 299,99 долларов США
    Наша цена 169 долларов США.99
    JBL 2385A Звуковой сигнал
    Равномерный горизонтальный отклик по оси и вне оси, точное управление горизонтальной и вертикальной диаграммой направленности, полная нагрузка рупора до 500 Гц
    Обычная цена 399,99 долларов США
    Наша цена 219,99 долларов США
    JBL 2380A Звуковой сигнал
    Разработан для скрытого монтажа в шкафу или компактных кластерных приложений, полная рупорная нагрузка до 500 Гц.
    Обычная цена 499 долларов США.99
    Наша цена 219,99 $
    JBL 2382A Звуковой сигнал
    Дисперсия 120 x 40, стандартное крепление на 4 болта, полная рупорная нагрузка до 500 Гц
    Обычная цена 509,99 $
    Наша цена 299,99 $
    Компрессионный драйвер JBL 2426H
    Компрессионный драйвер на 8 Ом, 100 Вт, запатентованная подвеска диафрагмы с ромбовидным рисунком
    Обычная цена 599 долларов.99
    Наша цена 289,99 $
    JBL 2426J Компрессионный драйвер
    16 Ом, компрессионный драйвер 100 Вт, запатентованная подвеска диафрагмы с ромбовидным рисунком
    Обычная цена 599,99 долларов США
    Наша цена 289,99 долларов США
    Компрессионный драйвер JBL 2446H
    Высокочастотный компрессионный драйвер профессионального качества, который включает фазирующий штекер JBL Coherent Wave, а также диафрагму из чистого титана
    Обычная цена 999 долларов.99
    Наша цена 499,99 $
    JBL 2451J Компрессионный драйвер
    16 Ом, неодимовый и редкоземельный магнит для высокой мощности, легкого веса и компактных размеров.
    Обычная цена 1999,99 $
    Наша цена 899,99 $
    Компрессионный драйвер JBL 2451H
    8 Ом, неодимовый и редкоземельный магнит для высокой мощности, легкого веса и компактных размеров.
    Обычная цена 1999,99 $
    Наша цена 899,99 $
    JBL 2412H-1 Мембрана
    Диафрагма 8 Ом подходит для динамиков серии JBL JRX, Soundfactor и EON
    Обычная цена 199,99 $
    Наша цена 84,99 $
    JBL 2416-1 Мембрана
    Сменная диафрагма на 8 Ом для динамиков JBL
    Обычная цена 259 долларов.99
    Наша цена 164,99 $
    JBL 2418H-1 Мембрана
    8 Ом, 1-дюймовая выходная титановая компрессионная отвертка для EON15-G2
    Обычная цена 259,99 $
    Наша цена 164,99 $
    JBL 2408J Мембрана
    Подходит для JBLVRX932 LA-1, 16 Ом, титановая диафрагма
    Обычная цена 439,99 $
    Наша цена 174,99 $
    JBL D8R2450 Мембрана
    ПОДХОДИТ ДЛЯ JBLSRX725, SRX722 и некоторых драйверов SRX700 SeriesHF
    Обычная цена 399 долларов США.99
    Наша цена 184,99 $

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Control 24C Micro

    4-дюймовый двухполосный потолочный динамик. Розовый шум 15 Вт, программная мощность 30 Вт. 8 Ом, неглубокая задняя глубина 4 дюйма. Охват 150 °. В комплекте с решеткой, задней стенкой, опорным кронштейном и направляющими для плитки.

    159,99 долл. США

    68,99 долл. США

    Control 24CT Micro

    Control 24C Micro с трансформатором для использования в распределенной линии 70,7 В или 100 В.Ответвители: 8 Вт, 4 Вт, 2 Вт, 1 Вт и 0,5 Вт (только при 70,7 В.)

    159,99 долл. США

    72,99 доллара США

    Control 24CT MicroPlus

    Потолочный динамик средней мощности. Полная сборка включает заднюю стенку, решетку и направляющие для плитки. Очень широкий охват 150 °. Небольшая глубина спины 4 дюйма.Входной трансформатор 70 В / 100 В с ответвлениями на 25 Вт и 12 Вт плюс 6 Вт (только при 70 В).

    189,99 долл. США

    104,99 доллара США

    Control 24C

    4-дюймовый потолочный динамик с двусторонней вентиляцией. 80 Гц — 20 кГц, чувствительность 86 дБ, программа 80 Вт и мощность розового шума 40 Вт, защита от перегрузки SonicGuard, 16 Ом, охват 130 °, в комплекте с задней панелью, решеткой, опорной пластиной и направляющими для плитки.

    199,99 долл. США

    104,99 доллара США

    Контроль 24CT

    Control 24C с трансформатором для использования в распределенной линии 70,7 В или 100 В, переключаемые ответвители на 30, 15 и 7,5 Вт плюс 3,7 Вт (только при 70,7 В), без SonicGuard.

    199 долларов.99

    114,99 $

    Control 26C

    6,5-дюймовый потолочный динамик с двусторонней вентиляцией. 75 Гц — 20 кГц, чувствительность 89 дБ, программа 150 Вт и мощность розового шума 75 Вт, защита от перегрузки SonicGuard, 16 Ом, охват 110 °. В комплекте с задней панелью, решеткой, опорной пластиной и направляющими для плитки.

    209 долларов.99

    135,99 долл. США

    Контроль 26CT

    Control 26C с трансформатором для использования в распределенной линии 70,7 В или 100 В, переключаемые ответвители на 60, 30 и 15 Вт плюс 7,5 Вт (только при 70,7 В), без SonicGuard.

    299,99 долл. США

    156 долларов.99

    Control 26-DT

    8-дюймовый преобразователь потолочного динамика в сборе. Драйвер, кроссоверная сеть и трансформатор 70 В / 100 В. Подходит для стандартной задней панели / решетки для 8-дюймовых динамиков. Задняя панель должна иметь глубину 5+ дюймов. Охват 90 °. Отводы на 60 Вт, 30 Вт и 15 Вт плюс 7,5 Вт (только при 70 В).

    199 долларов.99

    100,99 долл. США

    Контроль 19CS

    8-дюймовый потолочный сабвуфер , конструкция с вложенной камерой, порт с линейной апертурой, 42 Гц — 200 Гц, программа 200 Вт и мощность розового шума 100 Вт, защита от перегрузки SonicGuard, 8 Ом, в комплекте с задним каналом, опорной пластиной и направляющими для плитки.

    229 долларов.99

    209,99 долл. США

    Контроль 19CST

    Control 19CS с сабвуфером , Трансформатор на основе для использования в распределенной линии 70,7 В или 100 В, переключаемые ответвления на 60 Вт, 30 Вт и 15 Вт плюс 7,5 Вт (только при 70,7 В) Нет SonicGuard.

    239,99 долл. США

    239 долларов.99

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Control 226C / T

    6.5-дюймовый коаксиальный потолочный громкоговоритель. Широкополосный охват 120 °. 150 Вт, частый отклик от 47 Гц до 19 кГц, чувствительность 90 дБ. 1-дюймовый выходной компрессорный драйвер. 8 Ом плюс отводы 70 В / 100 В при 60 Вт, 30 Вт, 15 Вт и 7,5 Вт (только при 70 В). Круглая перегородка 13 дюймов на глубину 9,7 дюйма.

    419,99 долл. США

    293,99 долл. США

    Контроль 227C

    6.5-дюймовый коаксиальный потолочный громкоговоритель с компрессионным драйвером. Широкополосный охват 120 °. 150 Вт, частотная характеристика от 43 Гц до 19 кГц, чувствительность 90 дБ. 1-дюймовый выходной компрессионный драйвер. 8 Ом. Круглая перегородка 12 дюймов на глубину 5,8 дюйма. Теперь внесен в список UL.

    359,99 долл. США

    239,99 долл. США

    Контроль 227CT

    Control 227C с предварительно подключенным трансформатором 60 Вт 70 В / 100 В с несколькими ответвлениями. Ответвители на 60 Вт, 30 Вт и 15 Вт плюс 7,5 Вт (только при 70 В). Круглая перегородка 12 дюймов на глубину 5,8 дюйма. Теперь внесен в список UL.

    369,99 долл. США

    261,99 долл. США

    MTC-200BB6

    Задняя крышка для моделей Control 227C и CT. Круглый с очень толстой сталью 16-го калибра и для тяжелых условий эксплуатации.5-дюймовая арматура из МДФ на верхней панели. Вырезы по бокам и верхней панели. 0,5 кубических футов. Диаметр 13,3 дюйма, глубина 8,1 дюйма. Внесено в список UL.

    119,99 долл. США

    67,99 $

    MTC-RG6 / 8

    Современная круглая решетка для моделей Control 227C и CT. Модный высококлассный вид, белый, металл, 13.6 дюймов диаметром x 0,4 дюйма глубиной.

    99,99 долл. США

    28,99 долл. США

    MTC-TB6 / 8

    Плитка для потолочных громкоговорителей среднего (C227C и 227CT) и большого (C328C и 328CT) формата. Сталь 18 калибра. 25,4 дюйма на 16,3 дюйма на глубину 1 дюйм.

    79 долларов.99

    24,99 доллара США

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Control 328C

    8-дюймовый потолочный коаксиальный динамик с 12-дюймовым волноводом. Широкополосное покрытие 120 °. 250 Вт, частотная характеристика от 45 Гц до 18 кГц. Чувствительность 93 дБ. Драйвер сжатия 2412H. 12-дюймовая круглая перегородка / волновод x 6,3 дюйма глубиной. Теперь внесен в список UL.

    409,99 долл. США

    293,99 долл. США

    Контроль 328CT

    Control 328C с предварительно подключенным многотводным трансформатором 60 Вт, 70 В / 100 В. Ответвители на 60 Вт, 30 Вт и 15 Вт плюс 7,5 Вт (только при 70 В). Круглая перегородка / волновод 12 дюймов на глубину 8,6 дюйма.

    609,99 долл. США

    324,99 долл. США

    Контроль 321C

    Premium 12-дюймовый коаксиальный потолочный громкоговоритель. Braodband с охватом 90 °. 250 Вт, частотная характеристика от 34 Гц до 18 кГц, чувствительность 94 дБ.Драйвер сжатия 2412H. Квадратная перегородка 14,4 дюйма на глубину 8,8 дюйма. EZ-Rail для простоты установки. Теперь в списке UL.

    669,99 долл. США

    359,99 долл. США

    Контроль 321CT

    Control 321C с предварительно подключенным многотводным трансформатором 60 Вт 70 В / 100 В, ответвители мощностью 60, 30 и 15 Вт плюс 7.5 Вт (только при 70 В). Квадратная перегородка 14,4 дюйма на глубину 9,5 дюйма. EZ-Rail для простоты установки. Теперь в списке UL.

    469,99 долл. США

    398,99 долл. США

    Control 322C

    Мощный 12-дюймовый коаксиальный потолочный громкоговоритель со среднеформатным драйвером Compressoin. Широкополосное покрытие 90 °. Частотная характеристика 400 Вт, 32 Гц — 20 кГц, чувствительность 95 дБ, регулятор сжатия 2407H. Квадратная перегородка с отверстиями 14,4 дюйма и глубиной 8,8 дюйма. EZ-Rail для простоты установки. Теперь в списке UL.

    1099,99 долларов США

    524,99 долл. США

    Контроль 322CT

    Control 322C с предварительно подключенным многоотводным трансформатором 100 Вт, 70/100 В. Отводчики на 100 Вт, 50 Вт, 25 Вт и 12,5 Вт (только при 70 В). Квадратная перегородка с отверстиями 14,4 дюйма и глубиной 9,5 дюйма. EZ-Rail для простоты установки. Теперь в списке UL.

    1099,99 долларов США

    566,99 долл. США

    Контроль 312CS

    12-дюймовый потолочный сабвуфер. 400 Вт, 30 Гц — 4.Частотная характеристика 5 кГц, чувствительность 93 дБ. Квадратная перегородка 14,3 дюйма на глубину 6,3 дюйма. EZ-Rail для простоты установки. Теперь в списке UL.

    799,99 долл. США

    450,99 долл. США

    MTC-300BB8

    Один задний ящик Cubic Foot Back Box для 8-дюймовых моделей. Круглый с очень толстым металлом 16-го калибра и для тяжелых условий эксплуатации.5-дюймовая арматура из МДФ на верхней панели. Выбивочные отверстия по бокам и верхней панели. Подходит для Control 328C и 328CT. Диаметр 15 дюймов, глубина 10,6 дюйма. Внесено в список UL.

    169,99 долл. США

    84,99 $

    MTC-300BB12

    Лучший в своем классе задний бокс с тремя кубическими ножками для моделей 12 дюймов. Прямоугольный корпус из металла толщиной 16 мм и для тяжелых условий эксплуатации.Усиление из МДФ 5 дюймов на верхней и боковых панелях. Подходит для Control 321C, 321CT, 322C, 322CT и 312CS. 23,1 дюйма x 18,2 дюйма (20 дюймов с боковыми выступами) x глубина 12,6 дюйма. Зарегистрировано UL.

    499,99 долл. США

    245,99 долл. США

    MTC-RG6 / 8

    Современная круглая решетка для 8-дюймовых моделей. Модный высококлассный вид, белый цвет, металл, 13 дюймов.6 дюймов диаметром x 0,64 дюйма глубиной.

    69,99 долл. США

    28,99 долл. США

    MTC-300SG12

    Современная квадратная решетка для моделей 12 дюймов. Модный высококлассный вид, белый, металлический, глубина 16,3 x 16,3 x 0,4 дюйма.

    89,99 $

    39 долларов.99

    MTC-300T150

    Трансформатор 150 Вт для более высокой выходной мощности от системы на 70 или 100 В. Используйте с громкоговорителями версии, отличной от T. Устанавливается на выступы внутри задней коробки MTC-300BB12 (не устанавливается на узел драйвера) 3,1 «В x 3,4» Ш x 3,4 «Г.

    159,99 долл. США

    82 доллара.99

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Control 126 Вт

    Встроенный в стену двухполосный динамик премиум-класса с низкочастотным динамиком 6 1/2 дюйма и поворотным титановым высокочастотным динамиком с низким уровнем дифракции. Под покраску, глубина 3 7/8 дюйма. Чувствительность 88 дБ, программа 100 Вт (50 RMS, 200PEAK), частотная характеристика 38 Гц — 20 кГц. Продаются парами.

    499,99 долл. США

    313,99 $ за пару

    Control 126WT

    Control 126 Вт с трансформатором для использования на 70.Распределенная линия 7 В или 100 В. Отводы на выбор 30 Вт, 15 Вт, 7,5 Вт и 3,7 Вт (только при 70 В). Продается парами.

    529,99 долл. США

    $ 355,99 за пару

    Control 128 Вт

    Высококачественный встроенный в стену двухполосный динамик с 8-дюймовым НЧ-динамиком. НЧ-динамик с полимерным покрытием и алюминиевым диффузором, поворотный титановый динамик с низким уровнем дифракции.под покраску, глубина 4 дюйма. Чувствительность 90 дБ, программа 120 Вт (60 Вт RMS / 240 Вт пиковая). Частотная характеристика 30 Гц — 20 кГц. Продаются парами.

    599,99 долл. США

    397,99 долларов за пару

    Control 128WT

    Control 128 Вт с трансформатором для использования в распределенной линии 70,7 В или 100 В. Выбираемые ответвители на 50 Вт, 25 Вт, 12 Вт и 6 Вт (только при 70 В). Продается парами.

    609,99 долл. США

    439,99 $ за пару

    MTC-126RIF

    Грубая рама для установки Control 126W на стойки в новой конструкции. Продается парами.

    199,99 долл. США

    $ 55,99 за пару

    MTC-128RIF

    Грубая рама для установки Control 128W на стойки в новой конструкции. Продается парами.

    199,99 долл. США

    55 долларов.99 пара

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Контроль 23

    3.5-дюймовая система с двухсторонней вентиляцией. Встроенная система установки InvisiBall, программная мощность 50 Вт, 8 Ом. Доступна в черном или белом цвете (просьба указать в разделе «Примечания»). Продается парами.

    399,99 долл. США

    $ 208,99 за пару

    Контроль 23Т

    Control 23 с трансформатором для использования на 70.Распределенные линии 7 В и 100 В. Одинарный ответвитель мощности, 5 Вт при 70 В, 10 Вт при 100 В. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания») Продаются парами.

    399,99 долл. США

    228,99 $ за пару

    Контроль 25

    5,25-дюймовая система с двусторонней вентиляцией, встроенная система установки InvisBall, программная мощность 150 Вт, 8 Ом.Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания») Продаются парами.

    439,99 долл. США

    $ 270,99 за пару

    Control 25T

    Control 25 с трансформатором для использования в распределенных линиях 70,7 В и 100 В. Переключаемые ответвители на 30 Вт, 15 Вт, 7,5 Вт и 3.7 Вт (только при 70,7 В). Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания») Продаются парами.

    599,99 долл. США

    304,99 $ за пару

    Контроль 28

    8-дюймовая система с двусторонней вентиляцией, , программная мощность 175 Вт, 8 Ом. Встроенная система установки InvisiBall.Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания») Продаются парами.

    799,99 долл. США

    480,99 $ за пару

    Control 28T — 60

    Control 28 с трансформатором для использования в распределенных линиях 70,7 В и 100 В, переключаемые ответвители на 60 Вт, 30 Вт, 15 Вт и 7.5 Вт (только при 70,7 В). Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания») Продаются парами.

    999,99 долл. США

    $ 514,99 за пару

    C29AV-1

    Контрольный динамик премиум-класса для установки внутри и снаружи помещений. Розовый шум 150 Вт, программная мощность 300 Вт. Отводы 70 В / 100 В при 110 Вт, 55 Вт, 28 Вт и 14 Вт (только при 70 В), плюс сквозное сопротивление 8 Ом.Охват 110 ° x 85 ° с вращающимся рогом. Система установки InvisiBall плюс десять точек подвеса M6. НЧ-динамик с кевларовым диффузором и компрессионный драйвер из титана. Включает защиту от перегрузки SonicGuard. Крышка герметичной входной панели MTC-PC2.

    699,99 долл. США

    387,99 $
    за пару

    Control 1 Pro

    Двусторонний персональный размер, 5.25-дюймовый низкочастотный твитер из поликарбонатного купола ,75 дюйма, литой корпус, экранированный магнит, включает настенный кронштейн. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «примечания»). Продается парами.

    299,99 долл. США

    164,99 $ за пару

    Контроль 5

    Двусторонний компактный размер, 6.5-дюймовый низкочастотный твитер с куполом из чистого титана, литой корпус, экранированный магнит. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «примечания»). Продается парами.

    799,99 долл. США

    338,99 $ за пару


    Контроль 30

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Трехполосный контрольный громкоговоритель с очень высокой выходной мощностью для установки внутри и снаружи помещений с 10-дюймовыми НЧ и коаксиальными средне-высокочастотными драйверами.38 Гц — 17 кГц. 250Вт. Решетка WeatherMax. Защита от перегрузки SonicGuard. В комплект входит система InvisiBall плюс десять 6-миллиметровых точек крепления для подвеса. Включает входной линейный трансформатор 70 В / 100 В с ответвлениями на 150, 75, 38 и 19 Вт (только при 70 В) плюс положение байпаса 8 Ом. 23,3 дюйма x 14,6 дюйма x 13,5 дюйма. 42 фунта. Доступен в черном или белом цвете. (Пожалуйста, укажите в разделе «примечания»)

    1299,99 долл. США

    681,99 долл. США

    Контрольная СБ-2

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Щелевой сабвуфер с вентилируемой полосой пропускания с двойной звуковой катушкой 10-дюймовый преобразователь, трапециевидный корпус для удобного размещения в углу, 38 Гц — 160 Гц, программа 340 Вт, чувствительность 100 дБ, стерео входы с высокочастотными сателлитными выходами.Идеально подходит для 4 сателлитных АС Control 23.

    699,99 долл. США

    314,99 долл. США

    Контрольная СБ-210

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    Компактный низкопрофильный сабвуфер высокой мощности с 2 х 10-дюймовыми диффузорами из композитного алюминия / керамики.Розовый шум 400 Вт, программная мощность 800 Вт. Доступны модули ввода с кроссовером и / или трансформатором 70/100 В. Решетка WeatherMax. Защита от перегрузки SonicGuard, 13 точек подвески M6, опциональная U-образная скоба. Диапазон частот 42 Гц — 200 Гц, 335 x 590 x 570 мм. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    999,99 долл. США

    566,99 долл. США

    SB210 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТИ

    MTC-SB210-SAT

    Добавляет пассивный кроссовер с выходом высоких частот для сателлитных динамиков и внутренними настройками низких частот, стерео или моно.Переключатель допускает спутниковую нагрузку 4 Ом или 8 Ом.

    299,99 долл. США

    146,99 $

    MTC-210T

    Добавляет трансформаторы диапазона 70 В / 100 В сабвуфера для работы с распределенной линией громкоговорителей. Сохраняет возможность настройки стерео / моно. Отводится на 125 Вт + 125 Вт, 62 + 62 Вт, 31 Вт + 31 Вт и 15 Вт + 15 Вт (только для линий 70 В).

    239,99 долл. США

    119,99 долл. США

    MTC-SB210T-SAT

    Предоставляет как пассивную кроссоверную сеть (например, MTC-210-SAT, с 4 Ом / 8 Ом), так и трансформаторы для распределенных линий громкоговорителей 70 В / 100 В (например, MTC-210T, с ответвлениями на 125 Вт + 125 Вт, 62 + 62 Вт, 31 Вт + 31 Вт и 15 Вт + 15 Вт (только для линий 70 В).Поддерживает стерео или моно конфигурацию.

    469,99 долл. США

    230,99 долл. США

    ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПОВЕРХНОСТЬ

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    MTC-23CM

    Адаптер для установки на потолке для системы управления 23 Доступен в черном или белом цвете.(укажите в разделе «Примечания») Продаются парами.

    49,99 долл. США

    $ 29,99 за пару

    MTC-28 / 25CM

    Адаптер для установки на потолок для Control 28 и Control 25. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания») Продаются парами.

    99,99 долл. США

    $ 54,99 за пару

    MTC-29UB

    U-образный кронштейн для Control 29AV. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    139,99 долл. США

    81 доллар.99

    MTC-29CM

    Адаптер для потолочного монтажа для Control 29AV. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    59,99 долл. США

    28,99 долл. США

    MTC-30UB

    U-образный кронштейн для Control 30. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    159,99 долл. США

    88,99 долл. США

    MTC-30CM

    Адаптер для потолочного монтажа для Control 30. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    69 долларов.99

    35,99 долл. США

    MTC-210UB

    U-образный кронштейн для сабвуфера SB210. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    199,99 долл. США

    95,99 $

    MTC-SB2W

    Кронштейн для установки Control SB-2 на стену или в угол.

    249,99 долл. США

    126,99 $

    MTC-SB2C

    Кронштейн для подвешивания контрольной SB-2 к потолку.

    189,99 долл. США

    92,99 доллара США

    MTC-23SSG

    Сменная решетка из нержавеющей стали для моделей Control 23. Доступен в серебристом, черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    49,99 долл. США

    15,99 долл. США

    MTC-23WMG

    Сменная решетка WeatherMax для моделей Control 23. Нержавеющая сталь с трехслойной пеной. Обеспечивает степень защиты решетки IP-x5.Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    69,99 долл. США

    30,99 долл. США

    MTC-25SSG

    Сменная решетка из нержавеющей стали для моделей Control 25. Доступен в серебристом, черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    59 долларов.99

    21,99 доллара США

    MTC-25WMG

    Сменная решетка WeatherMax для моделей Control 25. Нержавеющая сталь с трехслойной пеной. Обеспечивает степень защиты решетки IP-x5. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    99 долларов.99

    38,99 долл. США

    MTC-28SSG

    Сменная решетка из нержавеющей стали для моделей Control 28. Доступен в серебристом, черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    99,99 долл. США

    37 долларов.99

    MTC-28WMG

    Сменная решетка WeatherMax для моделей Control 28. Нержавеющая сталь с трехслойной пеной. Обеспечивает степень защиты решетки IP-x5. Доступен в черном или белом цвете. (укажите в разделе «Примечания»)

    129,99 долл. США

    61,99 доллара США

    MTC-PC2

    Крышка панели обеспечивает герметичный вход для входного терминала, также выполняет функцию снятия натяжения, подходит для всех моделей поверхностей.

    59,99 долл. США

    24,99 доллара США

    ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОТОЛОЧНЫХ ДИНАМИКОВ

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    MTC-TCD

    Толстопотолочные упоры для потолков до 2.Толщина 5 дюймов. Подходит для Control 24C / CT Micro и MicroPlus. 24C / CT, 26C / CT и 19CS / CT. 1 набор содержит 24 шт. Дуг.

    39,99 долл. США

    8,99 долл. США

    MTC-24TR

    Обрезное кольцо для установок Terofit Control 24 с вырезами диаметром до 10 дюймов. белого цвета. 10 шт. в упаковке.

    299,99 долл. США

    152,99 долл. США

    MTC-26TR

    Обрезное кольцо для установок Terofit Control 26 с вырезами диаметром до 10 дюймов. Белый цвет. 10 шт. В упаковке.

    299 долларов.99

    152,99 долл. США

    MTC-24NC

    Опциональный кронштейн новой конструкции для Control 24C, 24C Micro, 24CT Micro и 24CT MicroPlus. Устанавливается перед гипсокартоном как шаблон для вырезания. 6 шт. в упаковке.

    159,99 долл. США

    99 долларов.99

    MTC-24MR

    Дополнительный кронштейн для конструкции грязевого кольца для Control 24C, 24C Micro, 24CT Micro и 24CT MicroPlus. Устанавливается перед гипсокартоном, интегральное кольцевое удлинение для заливки гипсокартона. 6 шт. в упаковке.

    269,99 долл. США

    126,99 $

    MTC-26NC

    Опциональный кронштейн новой конструкции для Control 26C. Устанавливается перед гипсокартоном как шаблон для вырезания. 6 шт. в упаковке.

    249,99 долл. США

    114,99 $

    MTC-26MR

    Опциональный кронштейн для конструкции брызговика для Control 26C и Control 26CT. Устанавливается перед гипсокартоном, интегральное кольцевое удлинение для заливки гипсокартона.6 шт. в упаковке.

    299,99 долл. США

    154,99 долл. США

    MTC-19NC

    Опциональный кронштейн новой конструкции для Control 19CS и Control 19CST. Устанавливается перед шаблоном гипсокартона и вырезом. 6 шт. в упаковке.

    299 долларов.99

    154,99 долл. США

    MTC-19MR

    Опциональный кронштейн для конструкции брызговика для Control 19CS и Control 19CST. Устанавливается перед гипсокартоном, интегральное удлинение кольца для заливки гипсокартона. 6 шт. в упаковке.

    399,99 долл. США

    212 долларов.99

    КРОНШТЕЙНЫ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТИ

    Модель

    Описание

    Прейскурантная цена

    Наша цена

    MTC-25 / 23H

    Кронштейн с горизонтальной решеткой для двух контроллеров 23 или 25.Угол наклона 60 °. Три кронштейна соединяются, образуя подвесной модуль для трех или шести динамиков, обеспечивающий охват на 360 °.

    169,99 долл. США

    87,99 долл. США

    MTC-28H

    Кронштейн с горизонтальной решеткой для двух элементов управления 28, угол наклона 60 °. Три кронштейна соединяются, образуя подвесной модуль для трех или шести динамиков, обеспечивающий охват на 360 °

    189 долларов.99

    91,99 доллара США

    MTC-23V

    Настенный кронштейн Vertical-Array для трех динамиков Control 23

    139,99 долл. США

    89,99 $

    MTC-25V

    Настенный кронштейн Vertical-Array для трех динамиков Control 25

    189 долларов.99

    90,99 долл. США

    MTC-28V

    Вертикальный настенный кронштейн для трех динамиков Control 28

    199,99 долл. США

    97,99 долл. США

    JBL File For Apps 6×6 Format View: 8992cell Eng

    Руководство пользователя: JBL View: Руководство по Cellsheet ™ для TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200

    Непосредственное открытие PDF: Просмотр PDF.
    Количество страниц: 87

     TI
    
    TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200
    CellSheet ™
    
    Как…
    Навигация в электронных таблицах
    Вырезать, скопировать и вставить
    
    Форматировать электронные таблицы
    Выбрать, вставить или удалить
    
    Манипулировать данными
    Введите данные
    Сортировать данные
    Использовать статистику
    
    Редактировать данные
    Данные графика
    Импорт и экспорт данных
    
    Примеры
    Сортировать по ключевому столбцу
    Выплаченные проценты и основная сумма долга
    
    Линейная регрессия
    Максимальная площадь
    
    Больше информации
    Служба поддержки
    Карта меню
    
    07.02.02
    
    Сообщения об ошибках
    Горячие клавиши
    
    © 2001, 2002 Texas Instruments
    
    Важная информация
    Texas Instruments не дает никаких гарантий, явно выраженных или
    подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии
    товарность и пригодность для определенной цели, в отношении
    любые программы или книжные материалы и делает такие материалы
    доступны исключительно на условиях «как есть».Ни при каких обстоятельствах Texas Instruments не несет ответственности за
    особые, побочные, случайные или косвенные убытки в
    связи с покупкой или использованием этих
    материалы, а также единоличная и исключительная ответственность Техаса
    Инструменты, независимо от формы действия, не должны превышать
    закупочная цена этого товара. Кроме того, Texas Instruments
    не несет ответственности за любые претензии любого рода против
    использование этих материалов любой другой стороной.
    Приложения для графических продуктов (Apps) лицензированы.Увидеть
    условия лицензионного соглашения на этот продукт.
    Инструкции в этом руководстве относятся к этому Flash-приложению.
    Только. Для получения помощи по использованию TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT,
    обратитесь к подробному руководству по адресу
    education.ti.com/guides.
    Microsoft, Windows, Windows NT, Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются товарными знаками.
    их владельцев.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Страница 2
    
    Что такое приложение CellSheet ™?
    Приложение CellSheet (приложение) - это электронная таблица на ладони
    твоя рука.Он сочетает в себе функциональность электронных таблиц с мощными
    калькулятора и дополняет другое программное обеспечение калькулятора
    Приложения. Приложение полезно в таких классах, как математика,
    общественные науки, бизнес и наука.
    Ячейки могут содержать:
    •
    
    Реальные или комплексные числа
    
    •
    
    Формулы
    
    •
    
    Выражения
    
    •
    
    Переменные
    
    •
    
    Текстовые строки
    
    •
    
    Функции, вычисляющие выражения
    
    Каждая электронная таблица содержит 999 строк и 64 столбца. А
    Переменная электронной таблицы не может быть больше 64 килобайт (КБ).
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 3
    
    Вы можете использовать межсетевой кабель для обмена таблицами с
    другие устройства TI-89 и TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT.А
    Компьютерная утилита CellSheet ™ доступна отдельно. В
    Утилита позволяет делиться TI-89 и TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
    электронные таблицы с Excel и другими программами. Вы также можете использовать
    утилита для преобразования и обмена таблицами с TI-83 Plus и
    Установки TI-83 Plus Silver Edition. Пожалуйста, посетите education.ti.com для
    дополнительные сведения о компьютерной утилите CellSheet.
    Языки
    Это приложение доступно на английском, датском, голландском, финском,
    Французский, немецкий, итальянский, норвежский, португальский, испанский,
    Шведский.Программное обеспечение для локализации на соответствующий язык
    также должен быть установлен и запущен.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 4
    
    Обзор
    64 столбца обозначены буквами от A до BL. Строки пронумерованы
    От 1 до 999. Хотя вы можете вставлять и удалять столбцы и
    строки, столбцы всегда будут помечены A-BL, а строки всегда будут
    иметь номер 1-999. Вы не можете изменить алфавитный столбец
    метки или номера строк.
    Отдельные ячейки обозначаются буквой столбца и строкой.
    номер. Например, B25 относится к 25-й ячейке в столбце B.Диапазоны ячеек разделяются двоеточием. Например, A1: C5 означает
    в прямоугольный диапазон, который имеет 1-ю ячейку в столбце A в качестве
    верхний левый угол и пятая ячейка в столбце C как нижний правый
    угол.
    Таблица
    название
    Номер строки
    
    Письмо-столбец
    Редактировать строку
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 5
    
    Навигация и выбор ячеек
    Нажмите ƒ B: Справка, чтобы открыть экран справки, на котором показаны сочетания клавиш для
    навигация и выбор.
    Навигация
    •
    
    A, B, C или D перемещает курсор из текущей ячейки в
    соседняя ячейка.•
    
    ¥ C или ¥ D перемещает курсор в первую или последнюю ячейку в
    столбец.
    
    •
    
    ¥ A или ¥ B перемещает курсор в первую или последнюю ячейку в
    строка.
    
    •
    
    2 C или 2 D перемещают курсор на несколько строк вверх или вниз.
    
    •
    
    2 B или 2 A перемещает курсор на несколько столбцов в
    право или лево.
    
    •
    
    … 1: GoTo перемещает курсор в указанную вами ячейку.
    
    Подсказка
    
    Только для TI-89: нажмите j в диалоговом окне приложения CellSheet ™.
    коробки перед набором букв.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 6
    
    Выбор нескольких ячеек, строк или столбцов
    •
    
    … 2: Выбрать диапазон позволяет выбрать диапазон ячеек, введя
    диапазон в диалоговом окне.Вы также можете нажать и удерживать ¤
    нажимая A, B, C или D в электронной таблице.
    
    •
    
    ¥ A A или ¥ C C выбирает всю строку или столбец из
    текущее положение курсора. Вы можете удерживать ¤ и нажимать A, B, C,
    или D, чтобы выбрать несколько строк или столбцов.
    
    Вставка ячейки, строки или столбца
    Выберите ячейку, строку или столбец. 2 / вставляет ячейку, строку или
    столбец выше (для ячеек или строк) или слева (для столбцов) от
    текущий выбор.
    Удаление ячейки, строки или столбца
    •
    
    ¥ 8 или 0 удаляет выбранную ячейку, строку или столбец и
    сдвигает оставшиеся ячейки, строки или столбцы на одну вверх или влево
    пространство.•
    
    M очищает содержимое выбранной ячейки или диапазона
    ячейки, не удаляя ячейку, строку или столбец.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.7
    
    Управление файлами
    Нажатие ƒ позволяет:
    •
    
    Открыть существующую таблицу
    
    •
    
    Сохранить копию текущей таблицы под другим
    название
    
    •
    
    Создать новую таблицу
    
    •
    
    Вырезать, копировать и вставлять ячейки в электронную таблицу
    
    •
    
    Очистить таблицу
    
    •
    
    Отформатируйте внешний вид данных и установите перемещение курсора
    направление
    
    •
    
    Отображение экрана справки с советами по навигации и редактированию
    
    Открытие существующей таблицы
    1.Нажмите ƒ 1: Открыть.
    2. Выберите папку.
    3. Выберите имя электронной таблицы, которую хотите открыть.
    и нажмите ¸.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 8
    
    Советы
    
    Вы можете открывать только одну электронную таблицу за раз. Если электронная таблица
    заархивирован, вы должны разархивировать его, прежде чем сможете редактировать.
    
    Сохранение таблицы
    Таблица автоматически сохраняется в произвольном доступе.
    Память (ОЗУ) во время работы. Вам не нужно сохранять свою работу
    вручную. Однако вы можете сохранить текущую таблицу с
    новое имя файла.1. Нажмите ƒ 2: Сохранить лист как.
    2. Выберите папку.
    3. Введите имя переменной для электронной таблицы и нажмите
    ¸ ¸. Вы все еще работаете в текущем
    таблицу, а не ту, которую вы только что сохранили.
    Советы
    
    Имя таблицы может содержать:
    • Буквы, цифры и символы, но должны начинаться с буквы.
    • До 8 символов, без пробелов.
    
    Чтобы получить доступ к сохраненной таблице, нажмите ƒ 1: Открыть и выберите
    имя только что сохраненной таблицы.
    Создание новой таблицы
    1. Нажмите ƒ 3: New.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.9
    
    2.Выберите папку.
    3. Введите имя переменной для электронной таблицы и нажмите
    ¸ ¸.
    - или -
    Подтвердите предложенное имя переменной и нажмите ¸.
    Использование вырезания, копирования и вставки
    •
    
    ƒ 4: Вырезать удаляет содержимое текущей выбранной ячейки или
    диапазон и помещает это содержимое в буфер обмена, чтобы
    наклеил в другие ячейки.
    Ярлык TI-89: ¥ 5. TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT
    ярлык: ¥ X.
    
    •
    
    ƒ 5: Копировать копирует содержимое текущей выбранной ячейки
    или диапазон и помещает их в буфер обмена для вставки в
    другие клетки.Ярлык TI-89: ¥ 6. TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
    ярлык: ¥ C.
    
    •
    
    ƒ 6: Вставить - вставляет содержимое буфера обмена в
    выбранная в данный момент ячейка или диапазон.
    Ярлык TI-89: ¥ 7. TI-92 Plus / Voyage 200 PLT
    ярлык: ¥ V.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.10
    
    Вы можете вырезать, копировать и вставлять из ячейки в ячейку и из строки редактирования
    для редактирования строки, но не от ячейки к строке редактирования и наоборот. Если вы скопируете
    или вырежьте ссылку на ячейку из ячейки, а затем вставьте ее в другую
    ячейка, ссылка на ячейку изменится соответствующим образом, но не изменится
    если вы копируете из строки редактирования в строку редактирования.Пример
    1. В ячейке A1 введите = a4.
    2. Выберите ячейку A1 и нажмите ƒ 5: Копировать.
    3. Выберите ячейку B1 и нажмите ƒ 6: Вставить. Ваша таблица
    должно выглядеть так:
    
    Обратите внимание, что A4 автоматически
    поменял на B4.
    
    4. В ячейке A2 введите = a5.
    5. Перейдите к строке редактирования ячейки A2. Выберите = A5 и нажмите
    ƒ 5: Копировать.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 11
    
    6. Выйдите из строки редактирования ячейки A2 и войдите в строку редактирования для
    ячейка B2. Нажмите ƒ 6: Вставить, а затем ¸. Ваш
    таблица должна выглядеть так:
    
    Обратите внимание, что A5 остался прежним и имеет
    не поменял на В5.Дополнительные сведения о вырезании, копировании и вставке см. В разделе «Редактирование».
    Данные.
    Очистка электронной таблицы
    Чтобы удалить все содержимое электронной таблицы, нажмите ƒ 8: Очистить
    Лист. Это действие не может быть отменено.
    Форматирование данных
    Форматирование позволяет выбрать:
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 12
    
    •
    
    Чтобы значения рассчитывались автоматически при вводе данных или
    чтобы вычислить значение только для активной ячейки. AutoCalc
    автоматически пересчитывает всю таблицу, когда вы
    работай. Если для AutoCalc установлено значение NO, ячейки с формулами
    содержащие ссылки на другие ячейки, не пересчитываются, когда
    вы вносите изменения в указанные ячейки.•
    
    Независимо от того, перемещается ли курсор автоматически вниз или вправо
    по мере ввода данных в ячейки.
    
    •
    
    Отображение формулы или значения в строке редактирования.
    
    Пример
    1. Нажмите ƒ 9: Format.
    2. Выберите 1: ДА или 2: НЕТ для AutoCalc.
    3. Выберите перемещение курсора (1: ВНИЗ, 2: ВПРАВО или 3: ВЫКЛ).
    4. Выберите, что будет отображаться в строке редактирования (1: FORMULA или
    2: ЗНАЧЕНИЕ).
    5. Нажмите ¸.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 13
    
    Пересчет таблицы
    Когда вы запускаете приложение CellSheet ™, функция AutoCalc отключается.
    по умолчанию включен.Если вы его выключите, вам придется пересчитать
    таблицу вручную.
    Чтобы пересчитать таблицу, нажмите 2 Š (TI-89) или Š.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 14
    
    Ввод чисел
    Введите номер в строку редактирования и нажмите ¸. Если число
    слишком велик, чтобы поместиться в ячейку, частичное число и многоточие (…)
    появляются в ячейке. Выберите ячейку, содержащую усеченное число
    чтобы просмотреть полный номер в строке редактирования. Следующие
    экран содержит пример усеченного числа.Усеченное число
    появляется в камере
    
    Полный номер
    появляется в строке редактирования
    
    Пример
    1. В строке редактирования введите 14/16.
    2. Нажмите ¸. В ячейке отображается 7/8.
    - или -
    Нажмите ¥ ¸. В ячейке отображается 0,875.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 15
    
    Ввод текста
    Чтобы текст обрабатывался как строка, а не как переменная,
    введите кавычки в начале и в конце строки. Текст
    строки продолжаются за границу ячейки, пока следующая ячейка
    пустой. Если следующая ячейка содержит информацию, текст обрезается до
    сотовый.Выберите ячейку, содержащую усеченный текст, чтобы просмотреть
    полная текстовая строка в строке редактирования.
    Чтобы ввести буквы на TI-89, нажмите j, а затем буквенную клавишу.
    Нажмите 2 ™, чтобы включить альфа-блокировку, и j, чтобы выключить альфа-блокировку.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.16
    
    Ввод символьных выражений
    Символьные выражения включают переменные и другие символы, такие как
    как p и ˆ. Вы можете вводить символьные выражения в ячейки и
    используйте их в формулах.
    Приложение CellSheet ™ обрабатывает переменные следующим образом.•
    
    Вы можете использовать определенные и неопределенные переменные.
    
    •
    
    Если переменная определена, ее значение будет заменено на
    Переменная.
    
    •
    
    Если вы используете переменную в символическом выражении, а затем
    изменить значение переменной вне приложения CellSheet,
    любые ячейки, использующие эту переменную, будут включать новое значение один раз
    эти ячейки были пересчитаны.
    
    •
    
    Вы можете использовать переменные, которые хранятся в любой папке на вашем
    единицы, включив имя папки с именем переменной.
    
    •
    
    Когда имена ячеек и определенные переменные не являются частью
    формуле, они заменяются своим значением.2 + 2 * х.
    Пример 2
    Предположим, что переменная PV (текущее значение) хранится в папке
    называется ФИНАНСЫ, а его значение - 12.
    В строке редактирования введите = finance \ PV. В ячейке отображается 12.
    - или -
    Введите = в строке редактирования, нажмите 2 ° и выберите PV в
    финансовая папка. Нажимать. В строке редактирования отображается financial \ PV.
    Нажмите ¸, в ячейке отобразится 12.
    Пример 3
    1. В строке редактирования ячейки A1 введите финансы \ PV. Не надо
    перед записью ставьте =. Нажимать.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.18
    
    2.Перейдите на главный экран, нажав "(TI-89),
    ¥ "(TI-92 Plus) или ¥"
    (Voyage ™ 200 PLT).
    3. На главном экране измените значение PV с 12 на
    14, введя 14 § finance \ pv и нажав ¸.
    4. Нажмите 2 a, чтобы вернуться в приложение CellSheet ™. Уведомление
    что значение в ячейке A1 осталось равным 12.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.19
    
    Формулы
    Формула - это уравнение, которое выполняет операции с
    данные электронной таблицы. Формулы могут:
    •
    
    Выполняйте математические операции, такие как сложение и
    умножение
    
    •
    
    Ссылка на другие ячейки в той же таблице
    
    Когда вы вводите формулу, формула и оценка
    обе формулы сохраняются в ячейке.В следующем примере к значению в ячейке C4 добавляется 15, а затем
    делит результат на сумму значений в ячейках B4, B5 и
    B6.
    Числовая константа
    
    Функция электронной таблицы
    
    Ссылка на ячейку
    
    = (C4 + 15) / сумма (B4: B6)
    Ссылка на диапазон
    
    Всегда ставьте перед формулой знак = или +, чтобы формула сохранялась в
    эта ячейка и значения могут быть пересчитаны как значения переменных
    изменять. Формулы в ячейках повторно оцениваются после внесения изменений.
    сделанные в других ячейках и после возврата в приложение CellSheet ™.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.20
    
    Примечание
    
    Если формула напрямую ссылается на пустую ячейку (например,g., = A1 + 2) ячейка
    рассматривается как 0 (ноль). Если формула ссылается на пустую ячейку как
    часть диапазона (например, = sum (A1: A3)), пустая ячейка игнорируется.
    
    Если AutoCalc установлен на YES, электронная таблица автоматически
    пересчитывается при вводе или редактировании данных в электронной таблице.
    Подсказка
    
    Вы можете отключить функцию AutoCalc, если у вас
    таблица большая. Работа с большими таблицами может занять минуту или
    больше пересчитать.
    
    Когда ячейка выделена, ее формула отображается в строке редактирования, а
    значение формулы появится в ячейке.Чтобы просмотреть значения формулы в
    в строке редактирования нажмите ¥ Í (TI-89) или ¹ F, чтобы отобразить ФОРМАТЫ
    чат. Выберите Показать: 2: Значение. В ячейке отображается формула
    стоимость. Нажатие ¸ возвращает строку редактирования в режим редактирования, а
    формула отображается в строке редактирования. Нажмите… 9: Показать Pretty Print для
    отображать во всплывающем окне значения ячеек, превышающие допустимые
    отображается в ячейке.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.21
    
    Функции
    Функция - это предопределенная команда, выполняющая вычисления.
    используя определенные значения в определенном порядке.Ценности
    называемые аргументы. Аргументы могут быть числами, списками, ячейками.
    имена, диапазоны ячеек и т. д., в зависимости от того, что функция
    требует. Аргументы заключены в круглые скобки, а
    запятая разделяет аргументы.
    Аргумент
    
    Название функции
    
    = сумма (A3: A25)
    
    Если ƒ 9: Формат установлен для отображения формул, функций из
    Отображение меню приложения CellSheet ™, каталога или клавиш калькулятора
    в строке редактирования.
    Вы можете использовать любую функцию на калькуляторе в ячейке, если
    конечный результат - выражение.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 22
    
    Пример
    Переменная x не определена в текущей папке.2 + 5х.
    2. В ячейке A2 введите = 2 = (a1, x). В ячейке A2 отображается 2x + 5,
    которая является производной функции в ячейке A1, причем
    относительно x.
    Команды с несколькими выходами не допускаются в ячейках и
    отображать в ячейке как слово «Ошибка».
    Ввод функции
    •
    
    Если аргумент функции является списком, диапазон ячеек также является допустимым.
    аргумент.
    
    •
    
    Если аргумент функции является значением, имя ячейки также является допустимым.
    аргумент.
    
    •
    
    Если функция не используется как часть формулы, только
    полученное значение функции сохраняется в ячейке.Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 23
    
    Чтобы войти в функцию:
    1. Нажмите Á, если вы хотите повторно оценить функцию.
    2. Нажмите 2 ˆ (TI-89) или ˆ, чтобы отобразить список некоторых
    часто используемые функции электронных таблиц и выберите
    функция.
    - или -
    Выберите функцию в меню «Каталог» или «Математика».
    - или -
    Нажмите функциональную клавишу.
    3. Введите аргумент (ы) для функции и нажмите
    Я.
    В следующем разделе описаны функции, доступные из
    ˆ Функциональное меню.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 24
    
    CellIf (Функция
    Функция cellZf (возвращает trueResult или falseResult, в зависимости от
    от того, является ли условие истинным или ложным.TICSHEET.cell [f (условие, trueResult,
    falseResult) ⇒ выражение
    
    Например:
    
    Если условие
    утверждение
    
    Истинный результат
    Ложный результат
    
    = TICSHEET.cellΙΙf (A3‚100,100,0)
    
    Нажмите 2 ˆ (TI-89) или ˆ 1: cellZf (.
    Ячейка If condition, trueResult и falseResult может содержать ячейку
    использованная литература.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.25
    
    Счетчик (Функция
    Функция count (подсчитывает, сколько ячеек в диапазоне содержат
    выражения. Ячейки, содержащие строки, не учитываются. Его
    синтаксис:
    TICSHEET.количество (диапазон) ⇒ выражение
    Примечания
    
    • TICSHEET означает TI CellSheet ™ и является внутренним
    название программного обеспечения приложения.
    • Список может быть введен как диапазон ячеек.
    
    1. Введите 1 в ячейку A1, 2 в ячейку A2 и перейдите в ячейку A4.
    2. Нажмите 2 ˆ (TI-89) или ˆ 2: count (. Строка редактирования
    отображает TICSHEET.count (.
    3. Введите a1: a3) и нажмите ¸. Число 2 отображается в
    ячейка A4, потому что две ячейки (A1 и A2) в диапазоне
    содержат данные.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 26
    
    Среднее (функция
    Функция mean (возвращает среднее значение списка.При использовании в
    приложение CellSheet ™, вы можете ввести либо список, либо диапазон ячеек.
    как аргумент.
    Функция rand (
    Функция rand (возвращает случайно сгенерированное число. В
    CellSheet, вы можете ввести ячейку, содержащую целое число, как
    аргумент.
    Сумма (функция
    Функция sum (возвращает сумму элементов списка. В
    приложение CellSheet, вы можете ввести либо список, либо диапазон ячеек как
    Аргумент.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 27
    
    Редактирование данных
    Вы можете получить доступ к следующему прямо из
    Приложение CellSheet ™:
    •
    
    Меню приложения CellSheet, нажав соответствующую функцию
    ключи
    
    •
    
    Каталог и другие меню, нажав соответствующую
    ключи
    
    Отредактируйте ячейку, выделив ее и введя новые данные.M
    удаляет содержимое одной ячейки или диапазона ячеек. † позволяет
    вы, чтобы отменить последнее действие.
    Подсказка
    
    Если вы еще не нажали ¸, чтобы изменить содержимое ячейки,
    вы можете нажать N, чтобы вернуться к предыдущему содержимому ячейки.
    
    Использование вырезания, копирования и вставки
    1. Выберите ячейку или диапазон ячеек, которые вы хотите вырезать или скопировать.
    Подсказка
    
    Удерживая ¤, нажимайте клавиши со стрелками, чтобы выбрать диапазон ячеек, или
    использовать… 2: Выбрать диапазон.
    
    2. Нажмите одну из следующих комбинаций клавиш, чтобы вырезать или
    копировать.
    - Покрой: ¥ 5 (TI-89) или ¥ X (TI-92 Plus /
    
    Voyage ™ 200 PLT)
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.28
    
    - Копия: ¥ 6 (TI-89) или ¥ C (TI-92 Plus /
    
    Voyage ™ 200 PLT)
    3.Выберите отдельную ячейку, верхнюю левую ячейку в диапазоне или
    весь диапазон, куда вы хотите вставить информацию.
    4. Нажмите ¥ 7 (TI-89) или ¥ V (TI-92 Plus /
    Voyage 200 PLT).
    Примечания
    
    • При вырезании и вставке диапазона ячеек необходимо вставить в
    ассортимент того же размера.
    • Вы можете вставить одну ячейку в диапазон ячеек. Если скопированная ячейка
    содержит формулу со ссылкой на ячейку, ссылка на ячейку будет
    регулироваться во всем диапазоне.
    • Если вставляемый материал взят из другого приложения, вы
    должен быть в строке редактирования для вставки.• Используйте компьютерную утилиту CellSheet ™ для копирования или вырезания
    что-то из одной таблицы, а затем вставьте это в другую
    электронная таблица.
    
    Отменить редактирование
    Нажмите †, чтобы отменить только последнее изменение. Любые изменения, сделанные до
    последнее изменение нельзя отменить. Определенные правки, например Очистить
    Лист, нельзя отменить.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.29
    
    Выходя за рамки основ
    Абсолютные ссылки
    Если вы не хотите, чтобы ссылка на ячейку изменялась при копировании
    или переместите формулу в другую ячейку, используйте абсолютную ссылку.(Относительные ссылки обновляются при копировании или вырезании ячейки
    и вставлен в новое место.) Вы можете ввести следующее
    типы абсолютных ссылок:
    Справка
    
    Описание
    
    1 австралийский доллар
    
    Абсолютный столбец и абсолютная строка
    
    $ A1
    
    Абсолютный столбец и относительная строка
    
    1 австралийский доллар
    
    Относительный столбец и абсолютная строка
    
    Чтобы ввести абсолютную ссылку на ячейку, нажмите ‡, чтобы поставить доллар
    знак ($) в строке редактирования.
    Указание единиц
    1. В строке редактирования введите значение.
    2. Нажмите 2 9 (TI-89) или ¥ 9.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.30
    
    3.Выберите желаемую единицу измерения и нажмите ¸.
    4. Нажмите ¸, чтобы поместить значение в электронную таблицу.
    Значение конвертируется и автоматически отображается в текущем
    единица измерения по умолчанию для этой категории. Например, если ваш блок по умолчанию
    установлена ​​система SI (научная), и вы вводите 2_cm,
    Приложение CellSheet ™ вернет 0,02 * _m. Для обслуживания других единиц, кроме
    по умолчанию, после записи введите оператор преобразования (ú) и
    единицы, которые вы хотите.
    Получение ссылки на ячейку
    При захвате ссылки на ячейку имя ячейки копируется в строку редактирования.Во время редактирования или ввода информации нажмите §. Используйте стрелку
    клавиши, чтобы переместить курсор в ячейку, ссылку на которую вы бы
    хотелось бы войти в формулу. Нажимать.
    Получение ссылки на диапазон
    Захват ссылки на диапазон копирует диапазон ячеек в область редактирования.
    линия. Во время редактирования или ввода информации нажмите §. Использовать
    клавиши со стрелками, чтобы переместить курсор в первую ячейку в диапазоне, который вы
    хочу сослаться. Нажмите и удерживайте ¤, одновременно нажимая стрелку
    до тех пор, пока не будет выбран диапазон. Нажмите ¸, и диапазон
    введены в формулу или функцию.Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.31
    
    Пример
    1. Введите 5 в ячейку A1, 6 в ячейку A2 и 7 в ячейку A3.
    2. В ячейке A4 определите сумму A1: A3, нажав
    2 ˆ (TI-89) или ˆ 5: сумма (.
    3. Нажмите §, а затем выберите A1: A3, нажав ¤ и
    соответствующие клавиши со стрелками. Нажимать.
    4. Нажмите d. Строка редактирования должна выглядеть так: sum (A1: A3).
    Отображение в Pretty Print
    Pretty Print отображает выражения в той же форме, в которой они
    написаны на доске или в учебниках.
    Чтобы отобразить значение ячейки в Pretty Print, выберите ячейку и
    нажмите… 9: Показать красивую печать.Содержимое ячейки отображается как
    Довольно Принт
    
    Содержимое ячейки
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.32
    
    Заполнение диапазона
    Вы можете заполнить весь диапазон ячеек формулой или другими данными
    в то же время. Обратите внимание: если вы заполните диапазон формулой, любой
    ссылка на ячейку в формуле автоматически обновляется, если только
    была присвоена абсолютная ссылка.
    1. Выберите диапазон, который вы хотите заполнить.
    2. Нажмите… 3: Fill Range и введите данные для верхнего левого угла.
    ячейка диапазона.Если вы хотите заполнить диапазон
    формула, не забудьте оставить = в поле Исходная формула.
    Если нет, удалите = перед вводом данных для диапазона, который вы
    желаю заполнить.
    Если вам нужно обратиться к
    ячейка обновлена ​​в диапазоне. Если вы опустите =, ячейка
    ссылка оценивается для первой ячейки в диапазоне, и
    это значение используется во всем диапазоне.
    3. Нажмите ¸ ¸.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 33
    
    Если вы заполняете диапазон формулой, приложение может принять
    некоторое время, чтобы заполнить диапазон, а затем оценить формулы.К
    для экономии времени нажмите ƒ 9: Format и выключите AutoCalc. С
    AutoCalc отключен, ячейки с формулами содержат ссылки на
    другие ячейки не пересчитываются, когда вы вносите изменения в
    упомянутые клетки.
    Ввод последовательности
    Последовательность увеличивает переменную от низкого значения до высокого.
    значение пошагово увеличивается, вычисляет выражение для каждого
    значение и возвращает результаты в диапазоне ячеек. Вверху слева
    ячейка, обозначенная 1-й ячейкой, содержит первый элемент
    последовательность. Остальные элементы последовательности проходят через
    строка или столбец в зависимости от выбранного вами направления, вниз или
    верно.1. Выберите ячейку, с которой вы хотите начать последовательность, и
    нажмите… 4: Последовательность.
    2. Введите выражение и укажите переменную в поле
    выражение, которое нужно увеличить.
    3. Введите минимальное и максимальное значения переменной.
    4. Введите приращение шага. По умолчанию приращение равно 1.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 34
    
    5. Введите расположение первой ячейки, в которой последовательность должна
    начать, если он отличается от ячейки, которую вы ранее
    выбрано.
    6. Выберите 1: ВНИЗ или 2: ВПРАВО для направления движения.
    последовательность в электронной таблице.7. Нажмите ¸.
    Для получения дополнительной информации об использовании последовательности см. Линейную
    регрессия или пример максимальной площади.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 35
    
    Импорт и экспорт данных
    Импорт
    Вы можете импортировать переменные данных, выражения, списки, матрицы и
    струны.
    1. Нажмите… 5: Импорт.
    2. Выберите тип данных, которые вы хотите импортировать, название
    папку и имя переменной.
    3. Введите ячейку, в которую вы хотите поместить импортированный
    Информация. Если вы импортируете переменную данных, список или
    матрица, первая ячейка будет верхней левой ячейкой диапазона, который вы
    импортируются в.4. Для списка выберите 1: ВНИЗ или 2: ВПРАВО для отображения.
    направление.
    5. Нажмите ¸.
    Экспорт
    Вы можете экспортировать переменные данных, выражения, списки и матрицы.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.36
    
    1. Выберите ячейку или диапазон ячеек, которые нужно экспортировать. нажимать
    … 6: Экспорт.
    2. Выберите тип данных и название места назначения.
    папка.
    3. Введите имя переменной, которую нужно сохранить.
    4. При необходимости отредактируйте ячейку или диапазон ячеек, которые вы хотите
    экспорт. Нажимать.
    Примечание
    
    Вы не можете экспортировать пустые ячейки в выражения, списки или матрицы.Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 37
    
    Построение данных
    Типы графиков и метки такие же, как и в других приложениях.
    например, редактор данных / матриц. Графики отображают экран графика
    с другими графиками и функциями и отображаются с использованием тех же
    алгоритмы. Графики автоматически сохраняются в виде списков и
    автоматически обновляется, если вы изменяете значения в
    электронная таблица.
    Если вы создаете график с помощью электронной таблицы, а затем открываете новый
    электронной таблице, ваши предыдущие данные графика отображаются в настройке графика как
    список переменных, а не ссылки на диапазон.Это так новый
    электронная таблица не перезапишет предыдущие определения графика.
    Определение сюжета
    1. Нажмите «1: Настройка графика».
    2. Выберите номер участка, который вы хотите определить, и
    нажмите ƒ.
    3. Укажите применимые настройки для активных элементов в
    Диалоговое окно "Определить график". Вы можете ввести диапазон или список в
    поля xRange, yRange, Frequency и Category.
    4. Нажмите ¸.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 38
    
    Имя поля
    
    Описание
    
    Тип участка
    
    Выберите один из следующих вариантов:
    •
    •
    •
    •
    •
    
    Разброс
    xyline
    Коробчатая диаграмма
    Гистограмма
    Модифицированная коробчатая диаграмма
    
    отметка
    
    Выберите символ, используемый для построения данных
    точки: Коробка (è), Крест (x), Плюс (+),
    Квадрат (é) или точка (·).xRange
    
    Введите диапазон значений x,
    независимая переменная.
    
    yRange
    
    Введите диапазон значений y,
    зависимая переменная.
    
    Hist. Ширина ковша
    
    Укажите ширину каждой полосы в
    гистограмма. По умолчанию 1.
    
    Используйте Freq и
    Категории?
    
    Выберите НЕТ или ДА. Обратите внимание, что Freq,
    Категория и Включить категории
    активен, только если Use Freq и
    Категории? установлено ДА. Частота активна
    только если для параметра Тип графика установлено значение Коробчатая диаграмма или
    Гистограмма.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 39
    
    Имя поля
    
    Описание
    
    Частота
    
    Введите диапазон ячеек, содержащий
    значение веса для каждой точки данных.если ты
    не вводите диапазон, все точки данных
    предполагается, что они имеют одинаковый вес (1).
    
    Категория
    
    Введите диапазон ячеек, содержащий
    значение категории для каждой точки данных.
    
    Включить категории
    
    Если вы укажете категорию, вы можете использовать
    этот элемент, чтобы ограничить расчет
    указанные значения категории.
    
    Построение графика
    Вы можете построить график любого заданного графика, выбрав график и
    нажав ‡ или выбрав приложение Graph на вашем устройстве.
    Выбор или отмена выбора сюжета
    В разделе «Настройка графика» выберите график и нажмите †, чтобы включить его, или
    выключенный.Снимите выделение с графика, чтобы он не отображался.
    Копирование определения сюжета
    1. В разделе «Настройка графика» выберите график и нажмите „.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 40
    
    2. Нажмите B и выберите номер участка, на который вы хотите
    вставить. Это конечный сюжет.
    3. Нажмите ¸.
    Очистка определения сюжета
    В разделе «Настройка графика» выделите график и нажмите….
    Отключение графиков и функций
    •
    
    „2: PlotsOff отключает все графики статистики и графики электронных таблиц.
    
    •
    
    „3: FnOff выключает все графики функций.Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 41
    
    Использование статистики
    Предупреждение
    
    Если вы находитесь в режиме разделенного экрана и рассчитываете статистику с помощью
    CellSheet ™, а затем переключите экраны для расчета статистики с одной переменной с помощью редактора данных / матриц, внутренняя ошибка
    может появиться. Внутренняя ошибка означает, что вам придется сбросить
    калькулятор. Чтобы избежать этой ошибки в ошибке данных / матрицы, измените
    Тип расчета от OneVar до TwoVar, а затем обратно к
    OneVar.
    
    Все статистические расчеты, доступные в Data / Matrix
    Редактор также доступен в приложении CellSheet.Вы также можете использовать
    переменные stat хранятся как системные переменные.
    1. Выберите диапазон ячеек для анализа.
    2. Нажмите 2 ‰ (TI-89) или ‰ 1: Рассчитать.
    3. Включите всю необходимую информацию для типа статистических
    анализ, который вы хотите. Измените диапазоны значений x и y,
    частота и данные категории по мере необходимости.
    4. Нажмите ¸.
    2 ‰ (TI-89) или ‰ 2: Show Stats отображает статистику, которую вы только что
    сгенерировано.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 42
    
    2 ‰ (TI-89) или ‰ 3: переменные вставляют значение определенного
    статистическая переменная в выбранную ячейку.Примечание
    
    Поскольку приложение CellSheet ™ использует статистические переменные с другими
    приложения, не рекомендуется использовать их в формулах. если ты
    хотите сохранить конкретную статистическую переменную, лучший вариант
    было бы вставить его в ячейку без формулы.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 43
    
    Сортировка данных
    Вы можете сортировать столбцы данных, ячейки которых содержат числа или
    текст. Если какая-либо ячейка в сортируемом диапазоне содержит формулы,
    диапазон не может быть отсортирован. Вы можете экспортировать диапазон, содержащий
    формулы в виде списка или матрицы, а затем импортируйте данные, которые теперь
    не содержит формул, а затем отсортируйте импортированный диапазон.Сортировка данных в столбце или строке
    1. Выберите диапазон ячеек для сортировки.
    2. Нажмите… 7: Сортировка и выберите 1: По возрастанию или 2: По убыванию.
    порядок.
    3. Нажмите ¸.
    Сортировка по ключевому столбцу
    Иногда столбцы в одной строке содержат связанные
    информация, такая как имя, фамилия и тест учащегося
    оценки. В таком случае сортировка только одного столбца
    разрушить связь между столбцами. Вы можете сортировать по
    ключевой столбец, чтобы сохранить эту связь. Все столбцы должны иметь
    такая же длина.
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.44
    
    Пример
    Отсортируйте табель оценок по фамилии.1. Введите информацию, как показано.
    
    2. Выделите весь диапазон ячеек (A1: B4).
    3. Нажмите… 7: Сортировать.
    4.
    
    В поле «Порядок» выберите 3: По возрастанию по ключу.
    
    5. В поле Key Col введите A. Нажмите ¸ ¸.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.45
    
    Форматирование
    Информация о формате сохраняется после того, как приложение CellSheet ™ будет
    закрыто.
    Форматирование всей таблицы
    Чтобы отформатировать всю электронную таблицу, нажмите ƒ 9: Format, а затем
    измените любой из следующих параметров в диалоговом окне ФОРМАТЫ.
    Изменения применяются только к текущей таблице.Имя поля
    
    Описание
    
    Настройки по умолчанию
    
    AutoCalc
    
    Автоматически пересчитывает все
    таблицу во время работы.
    
    ДА
    
    Выберите 1: ДА или 2: НЕТ.
    Примечание. Если для AutoCalc установлено значение NO, ячейки
    с новыми формулами, которые вы создаете, будет
    отображать значение, определенное с помощью
    текущие значения в других ячейках.
    Поскольку текущая ячейка единственная
    оценивается, другие ячейки могут быть
    неверно.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 46
    
    Имя поля
    
    Описание
    
    Настройки по умолчанию
    
    Курсор
    Mvmt
    
    Управляет направлением курсора
    перемещается после того, как вы нажмете Í при редактировании
    линия.ВНИЗ
    
    Выберите 1: ВНИЗ, 2: ВПРАВО или 3: ВЫКЛ.
    Показать
    
    Управляет отображаемой информацией
    в строке редактирования - формулы или результат
    значения. Если вы решили показать
    значения, а выбранная ячейка содержит
    формула, формула отображается при редактировании
    линии, когда вы нажимаете ¸, чтобы вы
    можно редактировать.
    
    ФОРМУЛА
    
    Выберите 1: ФОРМУЛА или 2: ЗНАЧЕНИЕ.
    
    Форматирование столбца
    Форматирование выбранных столбцов меняет способ отображения данных.
    просмотрено. Нажмите… 8: Формат столбца, а затем измените любой из
    следующие настройки в диалоговом окне ФОРМАТ КОЛОННЫ.Изменения
    применяется только к текущей таблице.
    Имя поля
    
    Описание
    
    Настройки по умолчанию
    
    Столбец
    
    Столбец, который вы хотите отформатировать.
    
    Столбец (и)
    выбран в настоящее время
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 47
    
    Имя поля
    
    Описание
    
    Настройки по умолчанию
    
    Отображать
    Цифры
    
    Определяет количество цифр, до
    12, отображаются в столбце.
    Значение по умолчанию - FLOAT 6, которое
    означает, что результаты округляются до
    максимум шесть цифр. Изменение
    настройка экрана режима не
    влияют на данные, отображаемые в
    Приложение CellSheet ™.ПОПЛАВКА 6
    
    Ширина столбца
    
    Определяет сколько символов
    отображаются в ячейках столбца.
    Вы можете просматривать от 1 до 12 символов в
    клетка.
    
    6
    
    Обоснование
    
    Выберите 1: ПО УМОЛЧАНИЮ, 2: ВЛЕВО или
    3: ВПРАВО.
    
    Числовые значения
    выровнены по правому краю
    в камере; текст
    по левому краю.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 48
    
    Пустые ячейки
    Если в формуле есть ссылка на пустую ячейку, она рассматривается как
    0 (ноль). Например, если A1 пусто, а A2 содержит формулу
    = A1x2, A2 будет оцениваться как 0 (ноль).Если диапазон ячеек содержит
    пустая ячейка, пустая ячейка игнорируется в расчетах.
    Пример
    1. Оставьте ячейку A1 пустой. Введите 3 в A2 и 1 в A3.
    2. В A4 введите = среднее (A1: A3). A4 оценивается как 2.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 49
    
    Архивирование электронных таблиц
    Вы не можете изменить записи ячеек или настройки формата в архиве.
    электронная таблица.
    1. Закройте приложение CellSheet ™.
    2. Нажмите 2 ° и выберите электронную таблицу, которую нужно
    в архиве.
    3. Нажмите ƒ 8: Архивная переменная.
    Примечание
    
    Архивированные и заблокированные таблицы можно открывать для просмотра.
    только для целей.Только разархивированные / разблокированные таблицы могут быть
    открыт для редактирования.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.50
    
    Горячие клавиши
    Нажмите ƒ B: Справка для экрана справки, показывающего навигацию, выбор,
    и редактирование сочетаний клавиш.
    
    К…
    
    Сделай это…
    
    Введите значение или
    символическое выражение
    в камере
    
    1. Введите значение или символьное выражение.
    2. Нажмите ¸.
    
    Введите формулу в
    клетка
    
    1. В выбранной ячейке нажмите Á, если вам нужна ячейка.
    содержание, подлежащее обновлению.
    2. Введите формулу.
    3. Нажмите ¸.
    
    Введите строку (текст)
    в камере
    
    1.2.
    3.
    4.
    
    Находясь в камере, нажмите 2 É.
    Введите строку (текст).
    Нажмите 2 É.
    Нажимать.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 51
    
    К…
    
    Сделай это…
    
    Используйте переменную в
    клетка
    
    1. Сохраните значение вне приложения в
    Переменная. (Пример: 5 § x)
    2. В приложении введите переменную (например, x). Делать
    не заключайте переменную в кавычки. Если
    переменная имеет то же имя, что и ячейка, или если она находится в
    другую папку, укажите путь к ней.
    Совет: введите = или + перед переменной, если хотите.
    значение в ячейке, которое нужно изменить, когда переменная
    изменение стоимости.3. Нажмите ¸. Значение переменной отображается в
    клетка.
    
    Быстро перемещайтесь по
    электронная таблица
    
    •
    
    A, B, C или D перемещают курсор из
    текущая ячейка в соседнюю ячейку.
    • ¥ C или ¥ D перемещает курсор к первому или последнему
    ячейка в столбце.
    • ¥ A или ¥ B перемещает курсор к первому или последнему
    ячейку подряд.
    • 2 C или 2 D перемещают курсор на несколько строк
    вверх или вниз.
    • 2 B или 2 A перемещают курсор на несколько
    столбцы вправо или влево.
    •… 1: GoTo перемещает курсор в ячейку, которую вы
    указывать.
    Примечание: только для TI-89 нажмите j в
    Диалоговые окна приложения CellSheet ™ перед вводом альфа
    персонажи.Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.52
    
    К…
    
    Сделай это…
    
    Выберите диапазон
    клетки
    
    1. В ячейке нажмите и удерживайте ¤, одновременно нажимая C, A, B,
    или Д.
    2. Отпустите ¤.
    Совет: для большого диапазона может быть быстрее использовать
    … 2: Выбрать диапазон. В диалоговом окне введите
    столбец / строка начала и конца диапазона
    и нажмите ¸ (Пример: a6: m53). Нажмите B или N
    чтобы отменить выбор диапазона.
    
    Выберите один или несколько
    ряды
    
    1.
    2.
    3.
    4.
    
    Выберите один или несколько
    столбцы
    
    1.
    2.
    3.
    4.
    
    Вставить ячейку
    
    1. Выберите ячейку.2. Нажмите 2 /, чтобы вставить ячейку над выбранным
    клетка.
    
    Вставить строку
    
    1.
    2.
    
    Нажмите ¥ A, чтобы перейти к первой ячейке в строке.
    Нажмите A, чтобы выбрать строку.
    Нажмите и удерживайте ¤, одновременно нажимая C или D.
    Отпустите ¤.
    Совет: нажмите B, чтобы отменить выбор диапазона.
    Нажмите ¥ C, чтобы перейти к первой ячейке столбца.
    Нажмите C, чтобы выбрать столбец.
    Нажмите и удерживайте ¤, одновременно нажимая A или B.
    Отпустите ¤.
    Совет: нажмите D, чтобы отменить выбор диапазона.
    
    Выберите строку.
    Нажмите 2 /, чтобы вставить строку над выбранным
    строка.
    Совет: нажмите B, чтобы отменить выбор строки.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 53
    
    К…
    
    Сделай это…
    
    Вставить столбец
    
    1.Выберите столбец.
    2. Нажмите 2 /, чтобы вставить столбец слева от
    выбранный столбец.
    Совет: нажмите D, чтобы отменить выбор столбца.
    
    Удалить ячейку
    
    1. Выберите одну или несколько ячеек.
    2. Нажмите 0 или ¥ 8. Ячейки под удаленной областью.
    двигаться вверх на количество удаленных ячеек.
    
    Удалить строку
    
    1. Выберите одну или несколько строк.
    2. Нажмите 0 или ¥ 8. Строки под удаленной областью.
    двигаться вверх на количество удаленных строк.
    
    Удалить столбец
    
    1. Выберите один или несколько столбцов.
    2. Нажмите 0 или ¥ 8. Столбцы справа от
    удаленную область переместите влево на количество
    столбцы удалены.Очистить данные без
    удаление ячейки,
    строка или столбец
    
    1. Выберите одну или несколько ячеек, строк или столбцов.
    2. Нажмите M.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.54
    
    К…
    
    Сделай это…
    
    Вырезать, копировать и вставлять
    
    Резать:
    1. Выберите одну или несколько ячеек.
    2. Нажмите:
    TI-89: 5 йен
    TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT: ¥ X
    Копировать:
    1. Выберите одну или несколько ячеек.
    2. Нажмите:
    TI-89: 6 иен
    TI-92 Plus / Voyage 200 PLT: ¥ C
    Вставить:
    1. Выберите одну или несколько ячеек.
    2. Нажмите:
    TI-89: 7 иен
    TI-92 Plus / Voyage 200 PLT: ¥ V
    Примечание. Если вы вставляете диапазон, пункт назначения
    диапазон должен иметь те же размеры, что и вырез или
    скопированный диапазон.Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.55
    
    К…
    
    Сделай это…
    
    Быстрое заполнение
    
    1. Выберите ячейку, содержащую информацию.
    2. Нажмите:
    TI-89: 6 иен
    TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT: ¥ C
    3. Выберите диапазон ячеек.
    4. Вставьте скопированную информацию:
    TI-89: 7 иен
    TI-92 Plus / Voyage 200 PLT: ¥ V.
    Примечание. Ссылки на ячейки в формулах обновляются в
    наклеил ряд. Вы также можете использовать… 3: Fill Range.
    
    Получите ссылку на ячейку
    
    1. При редактировании или вводе формулы или функции нажмите
    §.
    2. С помощью клавиш со стрелками переместите курсор в ячейку.
    чью ссылку вы хотели бы ввести в
    формула.3. Нажмите ¸.
    
    Возьмите диапазон
    Справка
    
    1. При редактировании или вводе формулы нажмите §.
    2. С помощью клавиш со стрелками переместите курсор к первому
    ячейка в диапазоне, на который вы хотите сослаться.
    3. Нажмите и удерживайте ¤, одновременно нажимая клавиши со стрелками.
    пока не будет выбран диапазон.
    4. Нажмите ¸.
    
    Изменить формат
    настройки для всего
    электронная таблица
    
    Нажмите ¥ Í (TI-89) или ¥ F, чтобы отобразить ФОРМАТЫ.
    чат.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.56
    
    Пример - выплаченные проценты и основная сумма долга
    Маргарет использовала свою кредитную карту QuickCash, чтобы купить 1500 долларов США.
    элемент.QuickCash взимает 1,5% годовых, то есть
    начисляется ежемесячно. Требуемый минимальный ежемесячный платеж
    составляет 3 процента от баланса. Если предположить, что Маргарет
    минимальный ежемесячный платеж, сколько процентов и основной суммы будет
    она заплатила за полгода?
    8 Запустите приложение CellSheet ™ и измените настройки столбца на
    показать денежные записи.
    1. Выберите столбцы A, B и C.
    2. Нажмите… 8: Формат столбца. Выберите FIX 2 для отображения цифр
    и измените ширину столбца на 7.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.57
    
    8 Введите эти заголовки столбцов:
    п
    знак равно
    главный
    я
    знак равно
    начисленные проценты
    PY =
    минимальный ежемесячный платеж
    1.Поместив курсор в ячейку A1, введите основной столбец
    заголовок, P (2 ["] P 2 ["]).
    2. Переместите курсор в ячейку B1 и введите начисленные проценты.
    заголовок столбца, I (2 ["] I 2 ["]).
    3. Переместите курсор в ячейку C1 и введите минимальное значение.
    Заголовок столбца ежемесячных платежей, PY (2 ["] PY 2 ["]).
    Ваша таблица должна выглядеть так:
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.58
    
    8 Введите исходные данные для электронной таблицы в ячейки A2, B2,
    и C2:
    п
    знак равно
    1500.
    я
    знак равно
    0,015 Q P
    PY =
    .03 Q P
    1. Переместите курсор в ячейку A2 и введите 1500.(1500. Í)
    2. Переместите курсор в ячейку B2 и введите формулу процента.
    as = A2 p .015 (используйте ключ умножения, а не x).
    3. Переместите курсор в ячейку C2 и введите платеж.
    формула as = A2 p .03. Ваша таблица должна выглядеть так
    это:
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.59
    
    8 В начале каждого месяца новый принципал
    рассчитывается по формуле P 2 = P 1 - (PY - I). Интерес
    начисленный и минимальный ежемесячный платеж рассчитываются точно
    как они были в первый месяц.1. Переместите курсор в ячейку A3 и введите формулу для
    новая основная сумма как = A2– (C2 – B2).
    2. Чтобы скопировать формулы из B2: C2 в B3: C3, выберите B2: C2.
    и нажмите ¥ 6 (TI-89) или ¥ C.
    3. Выберите B3, а затем нажмите ¥ 7 (TI-89) или ¥ V, чтобы
    вставьте формулу из этого диапазона ячеек. Ваш
    таблица должна выглядеть так:
    
    Обратите внимание, что относительный
    ссылка на A2
    автоматически меняется
    в A3.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 60
    
    8 Введите данные за оставшиеся четыре месяца, скопировав
    формулы от A3: C3 до строк с 4 по 7.1. Выберите A3: C3 и нажмите ¥ 6 (TI-89) или ¥ C, чтобы скопировать
    формулы из A3: C3.
    2. Переместите курсор в ячейку A4 и нажмите
    ¥ 7 (TI-89) или ¥ V, чтобы вставить формулы в A4: C4.
    3. Вставьте формулы в A5: C5, A6: C6 и A7: C7. Ваш
    таблица должна выглядеть так:
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.61
    
    8 Найдите сумму основного долга, оставшуюся к выплате после шести платежей.
    были сделаны.
    Переместите курсор в ячейку A7, скопируйте формулу и вставьте ее в
    ячейка A8. Ваша таблица должна выглядеть так:
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.62
    
    8 Используя следующие формулы, рассчитайте, сколько процентов и
    Директор школы Маргарет заплатит через шесть месяцев.Общая выплаченная основная сумма = 1500,00 – A8.
    Общая сумма выплаченных процентов = сумма от B2 до B7 (= сумма (B2: B7)).
    Общая сумма произведенных платежей = сумма от C2 до C7.
    (= сумма (C2: C7)).
    1. Переместите курсор в ячейку A9 и введите формулу для
    общая выплаченная основная сумма = A2 – A8.
    2. Переместите курсор на B9 и нажмите Á.
    3. Нажмите 2 ˆ (TI-89) или ˆ 5: sum (.
    4. Чтобы поместить B2: B7 в строку редактирования, нажмите §, выберите B2: B7,
    и нажмите ¸. Нажмите d, чтобы завершить формулу, и
    затем нажмите ¸.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.63
    
    5.Переместите курсор в ячейку B9, скопируйте формулу и вставьте ее.
    в ячейке C9. Ваша таблица должна выглядеть так:
    Через 6 месяцев Маргарет
    заплатили 260,08 доллара, что
    включает 130,04 доллара США в виде процентов
    и 130,04 доллара США в качестве основного долга. Она
    по-прежнему должен 1369,96 долларов.
    
    Чтобы узнать, сколько месяцев понадобится Маргарет, чтобы погасить кредит
    карты компании полностью, скопируйте и вставьте диапазон A7: C7 вниз
    строк, пока сумма в столбце A не станет равной нулю.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.64
    
    Пример - линейная регрессия
    Опрос изучил взаимосвязь между возрастом (в годах)
    и средний рост (в сантиметрах) молодого человека.Возраст указан в списке {1, 3, 5, 7, 9, 11, 13}.
    Средняя высота указана в списке {75, 92, 108, 121, 130,
    142, 155}.
    8 Запустите приложение CellSheet ™. Затем настройте заголовки столбцов,
    и введите данные.
    1. Введите заголовки столбцов ВОЗРАСТ и РОСТ в ячейки A1.
    и B1.
    2. Переместите курсор в ячейку A2.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.65
    
    3. Используйте опцию последовательности (… 4: Последовательность), чтобы войти в список.
    возрастов в ячейках с A2 по A8. Диалоговое окно "Последовательность"
    должно выглядеть так:
    
    4.Введите высоту в ячейки с B2 по B8. Ваш
    таблица должна выглядеть так:
    
    8 Постройте данные и определите корреляцию линейной регрессии.
    1. Выберите диапазон A2: B8.
    2. Выберите «1: Настройка графика».
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.66
    
    3. График 1 должен быть выделен на экране настройки графика.
    Нажмите ƒ.
    4. Выберите Scatter в качестве типа графика.
    5. Нажмите D и выберите нужный тип отметки.
    6. xRange - это A2: A8, а yRange - это B2: B8.
    Нажимать.
    7. На экране «Настройка графика» нажмите ‡, чтобы отобразить график.Появится следующий график. (На этом графике используется поле
    отметка.)
    
    8. Нажмите 2 a, чтобы вернуться к электронной таблице.
    9. Нажмите 2 ‰ (TI-89) или ‰ 1: Рассчитать.
    10. Выберите 5: LinReg в качестве типа расчета.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.67
    
    11. Нажмите ¸. Корреляция 0,995588 показывает, что
    данные хорошо соответствуют линейной регрессии.
    
    Чем ближе это число к 1, тем
    данные лучше подходят для линейной регрессии.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.68
    
    Пример - максимальная площадь
    У фермера Брауна есть 60 метров (м) материала для ограды.Что такое
    предполагаемая максимальная площадь прямоугольного пастбища, которую он может
    вложить?
    8 Запустите приложение CellSheet ™. Затем введите 60 м (количество
    материал ограждения) в ячейке А1.
    1. В строке ввода введите 60.
    2. Нажмите 2 9 (TI-89) или ¥ 9 и выберите _m для
    длина.
    3. Нажмите ¸.
    8 Введите размеры для одной стороны (L1) шкафа.
    используя опцию последовательности. Предположим, что измерения
    начните с 5 м и увеличивайте до 30 м с шагом 5 м.
    1. Выберите ячейку A2 и нажмите… 4: Последовательность.
    2. В диалоговом окне введите x p для Expr.Затем нажмите
    2 9 (TI-89) или ¥ 9 и выберите длину _ м.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.69
    
    3. Введите следующее:
    - x для Var
    - 5 для низкого
    - 30 для высокого
    - 5 для Step
    - A2 для 1-й ячейки
    - Направление должно быть ВНИЗ.
    
    4. Нажмите ¸. Ваша таблица должна выглядеть так:
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.70
    
    8 Введите размеры для другой стороны корпуса (L2).
    L2 = 60/2-L1.
    1. В ячейке B2 введите = ($ a $ 1e2) –a2 для формулы для
    длина.
    Подсказка
    
    $ a $ 1 означает, что эта конкретная ссылка на ячейку не изменится,
    независимо от того, где он находится в таблице.Это абсолют
    Справка. Нажмите ‡ для появления знака $. Относительная ссылка на ячейку
    A2 должен обновляться по мере заполнения, чтобы определить длину
    оставшаяся сторона.
    
    2. Выберите ячейку B2 и нажмите ¥ 6 (TI-89) или ¥ C, чтобы скопировать.
    формула
    3. Выберите B3: B7 и затем нажмите ¥ 7 (TI-89) или ¥ V, чтобы
    вставьте формулу в диапазон. Ваша таблица
    должно выглядеть так:
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.71
    
    8 Определите возможные области, которые могут быть ограждены
    материал для ограждений.1. Введите = A2 p B2 в ячейку C2.
    2. Скопируйте ячейку C2 и вставьте ее в C3: C7. Ваша таблица
    должно выглядеть так:
    
    Обратите внимание, что максимальная площадь для длины, которую мы определили
    (225 м 2) возникает, когда длина участка равна его ширине.
    Максимальная закрываемая площадь будет иметь форму
    квадрат. Что произойдет, если вы измените ячейку A1 на 45 м? Что
    произойдет, если выбрать другой размер шага в последовательности?
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.72
    
    Ошибки, сообщения об ошибках и ограничения
    Сообщение
    
    Описание
    
    Действие удалит данные
    из электронной таблицы.нажимать
    Введите, чтобы продолжить, или ESC, чтобы
    прервать.
    
    Это сообщение об ошибке появляется, когда вы
    иметь данные в дальнем правом углу или в дальнем
    нижняя строка таблицы, и вы хотите
    чтобы вставить диапазон, который вызовет некоторые из
    данные, чтобы выйти за рамки таблицы
    999 строк или 64 столбца.
    
    Невозможно завершить операцию
    из-за размера CellSheet
    ограничения. Операция
    прервано.
    
    Это происходит, когда операция
    увеличить размер таблицы до 64 КБ
    предел.
    
    Не могу экспортировать. Пустые ячейки
    или ошибки в ячейках.
    
    Приложение CellSheet ™ не экспортирует
    диапазоны, содержащие пустые ячейки или формулы
    которые оцениваются как ошибка.Невозможно вставить в диапазон
    другой размер, чем оригинал
    диапазон.
    
    Это сообщение появляется, когда вы пытаетесь
    вставить диапазон ячеек в область, где он
    не может поместиться полностью или когда вы пытаетесь
    вставьте диапазон в диапазон другого размера.
    Например, если вы скопировали A1: B3 и попробовали
    для вставки в BL1 это сообщение об ошибке
    появляются, потому что нет столбца
    после BL1.
    
    Не удается отсортировать диапазон
    содержащие формулы.
    
    Приложение CellSheet не сортирует диапазоны
    содержащие формулы.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.73
    
    Сообщение
    
    Описание
    
    Невозможно использовать команды в
    клетки.Вы не можете ввести инструкцию в ячейку.
    Вы можете вводить функции, возвращающие значения.
    Инструкции инициируют действия.
    
    Циркулярные ссылки.
    Невозможно правильно пересчитать
    до тех пор, пока круговые ссылки не будут
    решено.
    
    Это происходит, когда формула ячейки приводит к
    цикл, например, когда A1 установлен в = A1.
    
    Неверная ячейка или диапазон ячеек.
    
    Это происходит, когда вы вводите неверную ячейку
    или диапазон, такой как A0, BZ12 или A1: A1000 или
    когда вы вводите одну ячейку, где диапазон
    требуется для. Допустимые ячейки: от A1 до BL999.
    
    KeyCol не в выбранном
    диапазон сортировки.Эта ошибка появляется, когда ключевой столбец
    не в том диапазоне, который вы выбрали для сортировки.
    
    Объем памяти. Невозможно сохранить данные.
    Элемент данных тоже содержит
    много персонажей.
    
    Эта ошибка возникает, когда у вас слишком много
    символы в ячейке для хранения, например
    исключительно длинная формула. Разбить
    информация в две или более ячеек.
    
    Проблема с таблицей
    файл. Пожалуйста, удалите
    Переменная.
    
    Текущая переменная файла электронной таблицы
    поврежден. Чтобы исправить эту проблему, удалите
    переменная.
    1. Нажмите 2 °.
    2. Выберите переменную для текущего
    файл электронной таблицы.3. Нажмите 0 и ¸, чтобы удалить переменную.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.74
    
    Сообщение
    
    Описание
    
    Таблица не может
    поддерживать чрезмерный
    ссылки на одну и ту же ячейку.
    Пересчет отменен.
    
    Это происходит, когда вы упомянули
    одиночная ячейка слишком много раз. Вы можете исправить
    эта ошибка, заставляя другую ячейку ссылаться на
    нужную ячейку и используя обе ячейки
    ссылки в формулах.
    
    Синтаксис
    
    Это происходит, когда вы вводите неверную ячейку
    ссылка (например, A0) или при удалении ячейки
    на которую ссылается другая ячейка.Невозможно правильно обновить
    один или несколько сюжетов
    определения.
    
    Это сообщение об ошибке появляется, когда приложение
    не может обновить список, связанный с
    участок. Пример:
    1. Создайте график с xRange как A1: A3.
    и yRange B1: B3.
    2. Вернитесь к таблице и создайте
    ошибка в A3.
    3. Вернитесь к созданному вами сюжету. Нажимать ‡
    построить график.
    Появляется сообщение об ошибке.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.75
    
    Сообщение
    
    Описание
    
    Переменная заблокирована,
    защищен или заархивирован.
    Включение формата AutoCalc
    вариант выключен.Таблица, которую вы пытаетесь
    open был заархивирован или заблокирован, поэтому вы
    не может вносить никаких изменений. Разблокировать или
    разархивируйте электронную таблицу:
    1.
    2.
    3.
    4.
    
    Нажмите 2 K, чтобы выйти из приложения.
    Нажмите 2 °.
    Выберите заархивированную переменную.
    Нажмите ƒ 9: Разархивировать переменную.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.76
    
    Карта меню приложения CellSheet ™
    F1 файл
    1: Открыть
    2: Сохранить лист как
    3: Новый
    4: вырезать
    5: Копировать
    6: Вставить
    7: (вариант недоступен)
    8: прозрачный лист
    9: Формат
    A: О
    B: Помощь
    
    F3 Править
    1: Перейти
    2: Выбрать диапазон
    3: Диапазон заполнения
    4: Последовательность
    5: Импорт
    6: Экспорт
    7: Сортировать
    8: Формат столбца
    9. Покажите красивую печать
    
    F2 участок
    1: Настройка графика
    2: PlotsOff
    3: FnOn
    
    F4 Отменить
    (без пунктов меню)
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.77
    
    F5 $
    (без пунктов меню)
    
    F7 Stat
    1: Рассчитать
    2: Показать статистику
    3: переменные 8
    (зависит от типа статистической
    анализ)
    
    F6 Funcs
    1: cellZf (
    2: счет (
    3: среднее (
    4: ранд (
    5: сумма (
    
    F8 ReCalc
    (без пунктов меню)
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.78
    
    Установка приложения CellSheet ™
    Доступны подробные инструкции по установке Flash-приложения.
    от образования.ti.com/guides.
    Тебе понадобится:
    •
    
    TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT с новейшим
    Операционная система программного обеспечения для продвинутой математики.
    Скачать бесплатную копию с
    education.ti.com/softwareupdates.
    
    •
    
    Компьютер, использующий Microsoftë Windowsë или Appleë
    Программное обеспечение операционной системы Macintoshë.
    
    •
    
    Доступен кабель TI-GRAPH LINK ™ для подключения компьютера к калькулятору.
    для покупки в Интернет-магазине TI по ​​адресу
    education.ti.com/buy.
    
    •
    
    Программное обеспечение TI Connect ™ или подключение к TI-GRAPH LINK.
    программное обеспечение для TI-89 / TI-92 Plus.Скачать бесплатную копию
    со страницы education.ti.com/softwareupdates.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.79
    
    Запуск и выход из приложения
    Инструкции в этом руководстве относятся к этому Flash-приложению.
    Только. Для получения справки по использованию этого продукта обратитесь к всеобъемлющему
    путеводитель по адресу education.ti.com/guides.
    1. Нажмите Œ и выберите CellSheet.
    2. Выберите в меню тип электронной таблицы.
    - Текущий возвращается к последней таблице, когда вы уходили
    
    приложение CellSheet ™.
    - Открыть позволяет выбрать существующую электронную таблицу.- New создает новую электронную таблицу. Выберите папку в
    
    где хранить электронную таблицу. Вы можете принять
    имя электронной таблицы по умолчанию или перезаписать его. Имена должны
    быть не более восьми символов.
    Выход из приложения CellSheet
    Нажмите 2 K на любом экране.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 80
    
    Удаление приложения
    При удалении приложения оно удаляется с портативного устройства и
    увеличивает пространство для других приложений. Перед удалением
    приложение, подумайте о том, чтобы сохранить его на компьютере для переустановки
    потом.1. Закройте приложение.
    2. Нажмите 2 °, чтобы отобразить экран VAR-LINK [ВСЕ].
    3. Нажмите 2 ‰ (TI-89) или ‰, чтобы отобразить список установленных
    Приложения.
    4. Выберите приложение, которое хотите удалить.
    5. Нажмите ƒ 1: Удалить. Подтверждение удаления VAR-LINK
    отображается диалоговое окно.
    6. Нажмите ¸, чтобы удалить приложение.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 81
    
    Техническая поддержка и обслуживание Texas Instruments (TI)
    Информация
    Для общей информации
    Электронное письмо:
    
    [email protected]
    
    Телефон:
    
    1.800.TI.CARES (1.800.842.2737)
    Для США, Канады, Мексики, Пуэрто-Рико и
    Только Виргинские острова
    
    Домашняя страница: education.ti.com
    По техническим вопросам
    Телефон:
    
    1.972.917.8324
    
    Для товарного (аппаратного) обслуживания
    Покупатели в США, Канаде, Мексике, Пуэрто-Рико и
    Виргинские острова: всегда обращайтесь в службу поддержки клиентов TI перед
    возврат товара в сервис.
    Для всех остальных клиентов: см. Буклет, прилагаемый к вашему
    продукт (оборудование) или обратитесь к местному продавцу / дистрибьютору TI.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.82
    
    Лицензионное соглашение конечного пользователя
    Калькулятор
    ВАЖНО - Внимательно прочтите это соглашение («Соглашение») перед установкой программного обеспечения (программ) и / или
    калькулятор (а).Программное обеспечение (ы) и / или программа (ы) калькулятора и любые связанные
    документация (совместно именуемая Программа) лицензируется, а не продается компанией Texas Instruments.
    Компания Incorporated (TI) и / или любые применимые лицензиары (вместе именуемые Лицензиаром). Установив или
    в противном случае, используя Программу, вы соглашаетесь соблюдать условия этой лицензии. Если бы Программа была
    доставлен вам на дискете (-ах) или компакт-диске, и вы не согласны с условиями этой лицензии, верните этот пакет
    со всем содержимым до места покупки с полным возмещением всех уплаченных лицензионных сборов.Если бы Программа была
    доставлено вам через Интернет, и вы не согласны с условиями этой лицензии, не устанавливайте и не используйте
    Запрограммируйте программу и свяжитесь с TI для получения инструкций по возврату любых уплаченных лицензионных сборов.
    Конкретные детали предоставленной лицензии зависят от уплаченного вами лицензионного сбора и изложены ниже. Для целей
    настоящего Соглашения, сайт («Сайт») состоит из одного физического кампуса учебного заведения, аккредитованного
    ассоциация, признанная Министерством образования США или Государственным советом по образованию, или их эквивалентами
    в другие страны.Все дополнительные условия Соглашения применяются независимо от предоставленной лицензии.
    
    ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ ОДНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
    Если вы заплатили лицензионный сбор за Однопользовательскую лицензию, Лицензиар предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую
    лицензия на установку и использование Программы на одном компьютере и калькулятора. Вы можете сделать одну копию Программы
    для резервного копирования и архивирования. Вы соглашаетесь воспроизводить все уведомления об авторских правах и правах собственности, представленные в Программе.
    и в СМИ. Если иное прямо не указано в документации, вы не можете копировать такие
    документация.ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
    Если вы заплатили лицензионный сбор по Образовательной лицензии на нескольких пользователей, Лицензиар предоставляет вам неисключительную, непередаваемую лицензию на установку и использование Программы на количестве компьютеров и калькуляторов, указанных для
    лицензионный сбор, который вы заплатили. Вы можете сделать одну копию Программы для резервного копирования и архивирования. Вы соглашаетесь с
    воспроизводить все уведомления об авторских правах и правах собственности, представленные в Программе и на средствах массовой информации. Если не указано иное
    здесь или в документации, вы не можете дублировать такую ​​документацию.В случаях, когда TI поставляет соответствующие
    документации в электронном виде, вы можете распечатать то же количество копий документации, что и количество
    компьютеры / калькуляторы, указанные за уплаченную вами лицензионную плату. Все компьютеры и калькуляторы, на которых работает Программа
    используется, должно быть размещено на одном сайте. Каждый член факультета учебного заведения также может использовать копию Программы.
    на дополнительном компьютере / калькуляторе исключительно для подготовки материалов курса.
    
    ЛИЦЕНЗИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО САЙТА
    Если вы заплатили лицензионный сбор за лицензию для образовательного сайта, Лицензиар предоставляет вам неисключительный, непередаваемый
    лицензия на установку и использование Программы на всех компьютерах учебного заведения, учителя или студента, находящихся в аренде или аренде, и
    калькуляторы, расположенные или используемые на Сайте, для которого Программа лицензирована.Учителя и студенты имеют дополнительные
    право использовать Программу вдали от Сайта. Вы можете сделать одну копию Программы для резервного копирования и архивирования.
    целей. Вы соглашаетесь воспроизводить все уведомления об авторских правах и правах собственности, отображаемые в Программе и на средствах массовой информации.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. 83
    
    За исключением случаев, прямо указанных здесь или в документации, вы не можете копировать такую ​​документацию. В случаях
    если TI предоставляет соответствующую документацию в электронном виде, вы можете распечатать по одной копии такой документации для каждого
    компьютер или калькулятор, на котором установлена ​​Программа.Каждый член факультета учреждения также может использовать копию
    программы на дополнительном компьютере / калькуляторе с единственной целью подготовки материалов курса. Студенты
    должны быть проинструктированы удалить Программу с принадлежащих студенту компьютеров и калькуляторов по окончании их
    зачисление в учреждение.
    
    Дополнительные условия:
    ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ И ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ УЩЕРБА
    Лицензиар не гарантирует, что Программа не будет содержать ошибок или будет соответствовать вашим конкретным требованиям. Любой
    Заявления, сделанные относительно полезности Программы, не должны рассматриваться как явные или подразумеваемые гарантии.ЛИЦЕНЗИАР НЕ ДАЕТ НИКАКИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ НО
    НЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ НИКАКИМИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
    КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕТ НАРУШЕНИЯ ПРОГРАММЫ И ОБЕСПЕЧИВАЕТ
    ПРОГРАММА ДОСТУПНА «КАК ЕСТЬ».
    Несмотря на то, что на Программу не дается никаких гарантий, носитель, если Программа была доставлена ​​вам на дискете (-ах) или компакт-диске,
    будет заменен, если будет обнаружен дефект в течение первых девяноста (90) дней использования, когда посылка будет возвращена почтовые расходы
    предоплата TI.ДАННЫЙ ПУНКТ ВЫРАЖАЕТ МАКСИМАЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦЕНЗИАРА И ВАШУ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ И
    ЭКСКЛЮЗИВНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ДЕФЕКТНЫХ МЕДИА.
    ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММЫ,
    ИЛИ ПОСТРАДАЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННАЯ СПЕЦИАЛЬНЫМИ,
    КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАР БЫЛ СОВЕТСАН
    ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКИХ УБЫТКОВ. В ЮРИСДИКЦИЯХ, КОТОРЫЕ РАЗРЕШАЕТ ИНСТРУМЕНТЫ ТЕХАСА ОГРАНИЧИТЬ ЕЕ
    ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ДОЛЖНЫМ ВЫПЛАТОМ ЗА ЛИЦЕНЗИЮ.Поскольку в некоторых штатах или юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков.
    или ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, вышеуказанные ограничения или исключения могут к вам не относиться.
    
    ОБЩАЯ
    Настоящее Соглашение немедленно прекращает свое действие, если вы не соблюдаете его условия. После прекращения действия настоящего Соглашения,
    вы соглашаетесь вернуть или уничтожить оригинальную упаковку и все полные или частичные копии Программы, находящиеся в вашем распоряжении
    и таким образом подтверждаем в письменной форме TI.Экспорт и реэкспорт оригинального программного обеспечения и документации из США подлежат экспортной администрации.
    Закон 1969 г. с поправками. Вы несете ответственность за соблюдение таких правил. Вы соглашаетесь с тем, что не собираетесь
    и не будете прямо или косвенно экспортировать, реэкспортировать или передавать Программу или технические данные в любую страну, в которую
    такой экспорт, реэкспорт или передача ограничены любым применимым постановлением или законом США без
    надлежащее письменное согласие или лицензия, если требуется, от Экспортного управления Департамента США
    of Commerce или другое государственное учреждение, которое может иметь юрисдикцию в отношении такого экспорта, реэкспорта или передачи.Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. Решебника 84
    
    Если Программа предоставляется Правительству США в соответствии с ходатайством, выпущенным 1 декабря 1995 г. или позднее,
    Программа предоставляется с правами и ограничениями коммерческой лицензии, описанными в других разделах настоящего документа. Если программа
    предоставлена ​​Правительству США в соответствии с ходатайством, направленным до 1 декабря 1995 г., Программа предоставляется
    с «Ограниченными правами», как предусмотрено в FAR, 48 CFR 52.227-14 (ИЮНЬ 1987) или DFAR, 48 CFR 252.227-7013
    (Октябрь 1988 г.), если применимо.
    Производитель - Texas Instruments Incorporated, 7800 Banner Drive, M / S 3962, Даллас, Техас, 75251.
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.85
    
    Ссылка на страницу
    Этот документ PDF содержит электронные закладки, предназначенные для удобной навигации по экрану. Если вы решили распечатать этот документ, воспользуйтесь страницей
    номера ниже, чтобы найти конкретные темы.
    Важная информация................................................ ............................................ 2
    Что такое приложение CellSheet ™? ........................................... ........................ 3
    Обзор ................................................. .................................................. ............ 5
    Навигация и выбор ячеек .............................................. ............................... 6
    Управление файлами ................................................ .................................................. 8
    Ввод чисел .................................................................... ........................... 15
    Ввод текста ................................................ .................................................. .... 16
    Ввод символьных выражений ............................................... ........................... 17
    Формулы ................................................. .................................................. .......... 20
    Функции ................................................. ........................................................... 22
    Редактирование данных ................................................ .................................................. ...... 28
    Выходя за рамки основ .............................................. ...................................... 30
    Импорт и экспорт данных .............................................. ............................... 36
    Графические данные ................................................ ....................................................... 38
    Использование статистики ................................................ .................................................. 42
    Сортировка данных ................................................ .................................................. ...... 44
    Форматирование ................................................. .................................................. ........ 46
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр.86
    
    Пустые ячейки ................................................ ...................................................... .... 49
    Архивирование электронных таблиц ................................................ ...................................... 50
    Сочетания клавиш ................................................ .................................................. .... 51
    Пример - выплаченные проценты и основная сумма ............................................ .................. 57
    Пример - линейная регрессия .............................................. ............................. 65
    Пример - максимальная площадь................................................... ............................. 69
    Ошибки, сообщения об ошибках и ограничения ........................................... ................ 73
    Карта меню приложения CellSheet ™ ............................................. .................................. 77
    Установка приложения CellSheet ™ ............................................. ............................... 79
    Запуск и выход из приложения ............................................. ...................... 80
    Удаление приложения ............................................... ........................................ 81
    Информация о поддержке и обслуживании Texas Instruments (TI) ......................................... 82
    Лицензионное соглашение конечного пользователя............................................. ................................ 83
    
    Приложение TI-89 / TI-92 Plus / Voyage ™ 200 PLT CellSheet ™
    
    Стр. Решебника 87
    
     

    Исходные данные Exif:
     Тип файла: PDF
    Расширение типа файла: pdf
    Тип MIME: приложение / pdf
    Версия PDF: 1.3
    Линеаризованный: Да
    Шифрование: Стандарт V1.2 (40 бит)
    Доступ пользователя: печать, копирование, заполнение форм, извлечение, сборка, печать в высоком разрешении.
    Производитель: Jaws PDF Creator, Word macro v2.10.26
    Автор: a0197915
    Предмет                         :
    Создатель: Microsoft Word 9.0
    Название: Файл шаблона для приложений формата 6x6
    Дата создания: 2002: 02: 01 09:24:05
    Дата изменения: 2002: 03: 19 09: 57: 46-06: 00
    Количество страниц: 87
    Режим страницы: UseOutlines
     
    EXIF ​​Метаданные предоставлены EXIF.инструменты

    Как пользоваться музыкальной колонкой. Портативная беспроводная мини-колонка с системой низкочастотного резонанса

    Как работает колонка JBL

    Колонна JBL имеет небольшие размеры, что позволяет легко положить ее в рюкзак и использовать в спортзале или на даче. Сверху он покрыт плотной тканью, которая защищает и не дает устройству выскользнуть из рук. Благодаря усиленному корпусу и специальному защитному слою изделие можно помещать даже в ванну: оно не пострадает от столкновения с водой. Однако погружать колонку в воду можно не более чем на 30–40 минут.

    Корпус оснащен шестью кнопками, например:

    • Редактирование интенсивности звука;
    • кнопка сочленения с другими столбцами;
    • активация / деактивация;
    • кнопка питания, пауза и возможность подключения по Bluetooth.

    Порты USB, AUX и micro USB закрыты специальной крышкой, защищающей их от попадания грязи, пыли и влаги.

    Неоспоримым преимуществом данной методики является возможность использовать ее для разговора. В этом случае вы, как и ваш собеседник, сможете качественно общаться без посторонних шумов на линии связи. С помощью USB-кабеля механизм зарядит ваш смартфон. Громкость динамика впечатляет, его работы хватает примерно на 20 часов при прослушивании музыки. Люди, интересующиеся музыкальными инструментами, сразу узнают JBL по отличному звуку: это означает, что эта техника смогла наилучшим образом закрепиться на рынке.

    Как использовать динамик JBL Bluetooth

    После покупки колонки рядовой пользователь задается вопросом: как ею пользоваться? Для начала необходимо ознакомиться с инструкцией, прилагаемой к товару. Если вы не владеете иностранными языками, предлагаем русскую версию инструкции.

    Инструкция колонки JBL на русском

    Инструкция для JBL Charge 3
    Инструкция для JBL Charge 2
    Инструкция по эксплуатации мини-колонки JBL Charge
    Руководство Jbl xtreme

    Инструкции Jbl flip

    Как использовать портативный динамик через телефон

    К телефону чаще всего подключают колонку, так как именно этот гаджет присутствует в каждом современном человеке. Вы можете установить соединение тремя способами, которые мы описываем ниже.

    Подключение кабеля AUX

    Самый простой и наиболее часто используемый способ подключения двух устройств — использовать простой кабель AUX с разъемами диаметром три миллиметра на обоих концах. Купите этот шнур в любом магазине электроники по разумной цене. Чтобы подключить динамики таким образом, важно отметить, что проигрыватель должен иметь собственный источник питания, например, розетку или аккумулятор.

    Процедура успешного подключения:

    1. Включите динамики.
    2. Подготовьте кабель и вставьте его один конец в гнездо для наушников.
    3. Вставьте другую сторону шнура в разъем 3,5 мм на смартфоне.
    4. На экране смартфона должно появиться уведомление о том, что к аудиоустройству установлено соединение.

    Готово! Наслаждайтесь музыкой.

    Кабели USB и AUX для подключения

    Если колонки не оснащены автономным источником питания, но имеют разъем USB, вам необходимо найти переходник с обычного USB на самый маленький USB.Кроме того, подготовьте шнуры USB и AUX. Приобрести их можно в любом магазине электроники.

    Алгоритм подключения:

    1. Вставьте адаптер в разъем смартфона. Подключите USB-кабель, идущий от плеера, к адаптеру. Подключите другой конец кабеля к динамикам. В результате ваш смартфон стал источником энергии.
    2. Используйте второй шнур AUX для подключения устройства.

    ВАЖНО. Делая подключение таким способом, лучше позаботиться о наличии специального усилителя, так как он сохранит качество звука в норме и предотвратит помехи.

    Как подключить динамик Bluetooth к телефону

    Этот способ подключения, пожалуй, самый удобный и простой, так как не требует использования шнуров. Итак, приступим:

    1. Включите телефон и плеер и поместите их близко друг к другу. Найдите в столбце кнопку, которая активирует поиск устройств, и нажмите на нее.
    2. После того, как световой индикатор начнет мигать, отпустите нажатую кнопку.
    3. На смартфоне активируйте Bluetooth и подключите режим поиска устройств рядом.В списке возможных подключений должен появиться столбец. Щелкните имя столбца. Подключение завершено!

    Колонки помогают расслабиться за городом, потренироваться в тренажерном зале или заняться домашними делами, слушая любимые песни. Важно выбрать и активировать плеер, чтобы он качественно работал, и тогда ваша жизнь наполнится любимыми мелодиями.

    Предлагаю вашему вниманию обзор интересного устройства — bluetooth-колонки, которые также могут быть кардридером и звуковой картой usb, bluetooth-гарнитурой (свободные руки).

    Для ленивых подведу итоги: звук очень понравился; вроде внешняя звуковая карта usb, блютуз, подключение по аудиопроводу, мп3 с карты — все работает; картридер работает, но очень тормозит; Свободные руки работают, но чувствительность микрофона низкая.

    В целом аппарат понравился, особенно звук — рекомендую покупать.

    Ну а теперь подробности …

    Предисловие:

    Искал самую дешевую bluetooth колонку офлайн.Хотел через него выводить звук из приставки Android TV, чтобы слышать звонки по скайпу при выключенном телевизоре звук не проходит соответственно.

    Увы, ничего достойного дешевле 2-3 тысяч не нашел. А это в Москве … может стоило на радиорынок погонять, наверное нашел бы там некий китайский аналог наблюдаемой колонки по цене 1300-1500 руб. Но я откровенно поленился и тогда купил обычные проводные колонки за 600 руб.А тут, кстати, пришел купон на панду на 25 долларов на обзор телефона. На нем, заплатив пару баксов и заказав эту колонку.

    Итак, приступим.

    Аппарат поставляется в красивой коробке из плотного картона с магнитными кнопками. Коробку тут же утащила жена для хранения всяких мелочей.

    Внутри коробки находился сам динамик, прикрытый защитной пленкой, 2 провода (usb-mini usb и звук 3.5 jack) и подробная инструкция на английском.

    Спецификация из инструкции:

    Модель: A1023
    Bluetooth: Версия: V2.0
    Частота: 2,4–2,48 ГГц
    Зона приема: 10 м
    Протоколы: HS / HF, A2DP, AVRCP, OPP
    Аудио: Блок драйвера: 40 мм
    RMS: 5 Вт
    Частота: 100 Гц-18 кГц
    SNR: ≥85 дБ
    Сопротивление: 2,6 Ом
    Искажение: THD≤10%
    Файлы поддержки: Музыкальный формат: MP3
    Карта памяти: Поддерживаемая карта TF до 64 ГБ Функция устройства чтения карт

    Питание: Аккумулятор: встроенный литий-ионный аккумулятор, 500 мАч
    Напряжение: 5 В / 6 В постоянного тока
    Порты: Aux in: Универсальный 3.5-миллиметровый аудиоразъем
    Порт для зарядки / передачи данных: порт Mini USB
    Время зарядки: 2,5 часа
    Последний раз: 4 часа
    Phone Hand Free: Поддержка
    Операционная система: Windows 98 или выше, Mac OS / Android
    Цвет: красный, серебристый, черный
    Размер: 6,3 x 6 x 5,5 см / 2,5 x 2,37 x 2,18 дюйма
    Размер упаковки: 12 x 8,5 x 6,4 см / 4,75 x 3,37 x 2,52 дюйма

    Внешний вид

    Сверху металлическая сетка динамика, дюйм в центре сетки вставка с изображением орла.

    Динамик заявлен 5W, проверить не удалось, достать не удалось: (Корпус — металл, окрашенный в один из 3-х цветов. Нижняя часть — пластик. Сбоку есть разъемы — miniUSB для зарядки и подключения к компьютеру. , миниджек 3.5 для проводного подключения к источнику звука, кардридер для microSD и 2 светодиода для индикации состояния.

    Теперь переворачиваем колонку и видим кнопки управления внизу — в центре кнопка включения / выключения. кнопки воспроизведения / паузы и ответьте на звонок с помощью микрофонной колонки при подключении к телефону.Ну 2 кнопки ± — короткое нажатие — перелистывание треков, долгое нажатие — изменение громкости.

    Кнопки нажимаются четко. Поскольку основное предназначение — пассивное воспроизведение музыки, расположение кнопок не вызывает особых неудобств. В круге кнопок — силиконовое кольцо, призванное усилить контакт колонки с поверхностью, на которой она стоит. Дело в том, что в колонке используется низкочастотная резонансная система, которая использует поверхность, на которой стоит колонка, для улучшения передачи басов.К этой резине прилипает кучка мусора и пыли, но очищается она без вопросов влажной тряпкой.

    Включить

    При включении проигрывается короткая приятная мелодия. Такие же звуки издаются при подключении к компьютеру, установке карты памяти и некоторых других случаях. Основным недостатком я бы назвал невозможность регулировки их громкости, днем ​​нормально, а вечером довольно громко.

    Заявлена ​​работа 4 часа, но честно не проверял

    Звук

    Главное в колонке — звук.Мой слух не музыкальный. Но мне очень понравилось, как это звучит. Звук был намного лучше, чем я ожидал от монофонического динамика. По моим ощущениям, он «глубокий» и «сочный». Установка динамика на подходящей поверхности заметно улучшает передачу басов. Лучше всего подойдет поверхность деревянного стола. Кстати, на полной громкости курсор мыши, лежащий на этом же столе, начинает прыгать по экрану от вибрации. Однако если сделать тише то помех нет

    Насчет громкости.Объем хороший. Достаточно для комнаты, громко кричать. На улице не пробовал, но есть подозрения, что на шумном мангале громкости не хватит. Этот динамик явно громче и больше подходит для шумной улицы.

    Ниже видео, где можно попробовать оценить звук.

    Подключения

    Необычно, для колонки Кардридер, USB-звуковое устройство, USB-микрофон, какой-то плеер.

    «USB Audio Device» — довольно крутая штука — по сути, это внешняя звуковая карта USB.Это означает, что, подключив динамик к компьютеру, вы можете воспроизводить звук через него, даже если на вашем компьютере нет звуковой карты, которую все еще можно найти на рабочих компьютерах в офисах.

    Определяется как стерео устройство.

    Динамик определяется как стандартное аудиоустройство USB и не требует специальных драйверов. Заявлена ​​совместимость начиная с win98, а также с Mac OS и Android.

    Ну не знаю, в win7 работало без вопросов, с android точно так же.

    Кстати, если у вас ноутбук с неудобным внешним подключением динамиков спереди или сбоку, где, например, мешает мышь, вы можете использовать этот вариант как альтернативу. Опять же один провод и звук и зарядка.

    Второе потребительское устройство, которое было обнаружено при подключении к компьютеру, — это картридер.

    Ну он был расстроен, считайте, что он был чист, так что он был. Скорость работы очень медленная. Ниже приводится сравнение с обычным переходником MicroSD-USB.

    Переходник MicroSD-USB на ту же карту памяти

    2) Подключение аудиокабеля

    Ну тут все стандартно, стандартный аудиоразъем 3.5, кабель для подключения в комплекте. Кстати звук по проводу громче, чем по блютузу.

    Подходит для увеличения громкости ноутбуков, телефонов и т.д.

    3) блютуз

    Здесь тоже все стандартно. Bluetooth 2.0. Поддерживает музыкальный профиль и профиль разговора.

    Пробовал разговаривать по встроенному в динамик микрофону, подключив как гарнитуру к телефону. Собеседника в колонке слышно нормально, а меня слышно, только если подержать отверстие, где находится микрофон, на 2-3 см возле рта. Возможно, поможет подобрать отверстие побольше, оно намного меньше микрофона. ну или микрофон можно припаять на новый, если нужна эта функция. Помнится, такой совет (по поводу пайки микрофона и дела) встречался в обзоре какого-то телефона, а что вы хотели от мини колонок

    4) Подключить к android (TV Box с функцией OTG)

    микрофон почему-то не определился (ввод звука), а вот как внешний динамик полностью определился и работает (вывод звука)

    5) Время автономной работы

    Подключаем карту памяти и начинается воспроизведение найденного мп3.Прокрутка — вперед / назад, внутри трека нет. Когда вы включаете его, он продолжается с того места, где вы остановились. Заявлена ​​поддержка карт до 64Гб. Получил карту максимального размера — 16гб. 32 и 64 долго «разжевывали» и не шли, может было много файлов или еще какое форматирование нужно, не знаю — не понял.

    Разбираем

    Отрываем резинки, откручиваем 3 винта …

    К сожалению добраться до динамика не удалось.

    Видео

    Видео — оборудование, звук, подключение к разным устройствам, сравнение громкости с телефоном, разборка

    Резюме

    Отличное качество звука
    + Система низкочастотного резонанса
    + Внешнее аудиоустройство для различных устройств
    + Качество изготовления

    Медленный кардридер
    — нерегулируемый, достаточно громкий звук включения / подключения

    Купил бы я эту колонку снова по полной цене сейчас? Я думаю да.Звук очень понравился, да и оффлайн я был готов заплатить крупную сумму.

    Вы купили динамик Bluetooth? Поздравляю с удачной покупкой! Но теперь нужно разобраться, как подключиться к телефону или планшету. И делается это довольно просто, как покажет эта статья.

    Портативные колонки существуют очень давно. Например, владельцы мобильных телефонов из серии Sony Ericsson Walkman могли купить такой аксессуар за один раз. Но если раньше их ассортимент был очень узким, то теперь все изменилось.В интернет-магазинах без труда можно найти автономные колонки и подключаемые к внешним источникам звука. С первыми все понятно, у них на корпусе есть слот для карты памяти и порт USB. Ну а последние подключаются к смартфону или планшету. Как выглядит этот процесс?

    Типы подключения динамиков Bluetooth

    Для начала отметим, что производители портативных динамиков имеют некоторую стандартизацию. То есть они используют несколько популярных способов подключения. Обычно это два из следующих методов:

    • Bluetooth-соединение — так называемый «голубой зуб» присутствует в каждом смартфоне, планшете, ноутбуке и многих мобильных телефонах.Поэтому этот способ универсален. И ему не нужны провода, о которых можно споткнуться. Но этот же метод самый энергоемкий.
    • Подключение через аудиокабель — в последнее время используется все реже. Однако некоторые производители все же не забывают о соответствующем разъеме. Не зря: именно по проводу звук передается в лучшем качестве.

    Крайне редко производители беспроводных колонок вводят какой-либо другой способ получения звука.Например, кто-то может использовать для этих целей Wi-Fi. Но этот способ не будет универсальным, ведь не каждое устройство может передавать звук по Wi-Fi. Поэтому оставим за скобками дополнительные методы синхронизации динамика и смартфона, сосредоточившись на двух наиболее популярных способах подключения.

    Проводное соединение

    Если у вашего динамика есть мини-джек 3,5 мм, то вам повезло. При наличии качество звука будет зависеть только от реализации динамиков, а не от стабильности приема сигнала и версии Bluetooth.Однако вы должны убедиться, что это вход, а не выход. Это можно сделать двумя способами:

    • Посмотрите на корпус динамика или в инструкции по эксплуатации — рядом с разъемом 3,5 мм должно появиться слово «AUX». Это означает, что он предназначен для подключения аудиокабеля.
    • Попробуйте подключить к динамикам наушники. Если в них играет музыка, то это выход, а не вход. Если эффекта нет, значит у вас есть аудиовход. Как заставить динамик играть без подключения к смартфону? Вставьте карту памяти с музыкой или активируйте радио.Конечно, если только портативная колонка предоставляет эти функции.

    Для проводного подключения, по логике вещей, нужен аудиокабель. В магазинах его обычно называют кабелем AUX. Его длина значения не имеет. На двух концах такого провода один мини-джек 3,5 мм типа «папа». Вы видите такой же штекер на кабеле наушников. Вы вставляете один конец провода в соответствующий разъем динамика, а другой — в разъем для наушников вашего смартфона. Все, можно начинать музыку! Не забудьте включить только столбец.

    При использовании кабеля вы несколько ограничены в перемещении динамика — вам придется перемещать его вместе с телефоном. Но зато звук по проводу передается на максимальной громкости, без искажений и потерь. А заряд аккумулятора смартфона будет расходоваться очень медленно, как в случае прослушивания музыки в наушниках.

    Беспроводное подключение

    портативная колонка JBL Charge 2+

    Если вы купили bluetooth-колонку, то вам обязательно захочется использовать ее, не притягивая к себе кабель.Как упоминалось в начале этой статьи, Bluetooth чаще всего используется для беспроводной передачи звука. Версия «голубого зуба» не играет большой роли — в основном влияет только на энергопотребление и дальность. Если в колонку и смартфон встроены Bluetooth-чипы разных версий, то волноваться не о чем — все они имеют обратную совместимость.

    Проще всего подключить динамик Bluetooth по беспроводной сети, если он и ваш смартфон оснащены чипом NFC.Если он есть, просто прикрепите колонку к задней части телефона, и тогда устройства будут синхронизированы автоматически — вам нужно только подтвердить это действие, нажав кнопку «ОК».

    Если один из гаджетов отсутствует, вам придется выполнить подключение вручную. По крайней мере, впервые. Это делается следующим образом:

    1. Включите беспроводной динамик.
    2. Зайдите в панель уведомлений на смартфоне.
    3. Удерживайте палец на кнопке Bluetooth. Вы также можете перейти в соответствующий раздел через «Настройки».
    4. Здесь нужно, во-первых, активировать Bluetooth, если до этого он был выключен. Для этого используйте соответствующий переключатель, расположенный в самом верху секции.
    5. Нажмите кнопку «Поиск». Если вы только что активировали Bluetooth, поиск ближайших устройств может начаться автоматически.
    6. На экране смартфона должны отображаться все устройства Bluetooth, которые в данный момент включены и находятся поблизости. Нажмите на тот, который в названии соответствует модели вашего динамика Bluetooth.

    Система начнет процесс синхронизации. Возможно, вам потребуется ввести цифровой код, расположенный где-то внизу столбца. Или вам будет предложено выполнить какие-то действия с устройством — например, удерживать кнопку питания в течение трех секунд. Но гораздо чаще для успешного спаривания совсем не нужно совершать никаких действий.

    В дальнейшем подключение к колонке будет осуществляться автоматически при ее включении. Конечно, для этого на вашем смартфоне должен быть активирован Bluetooth.

    Подводя итог

    Многие владельцы беспроводных колонок задумываются, какой тип подключения удобнее. Нам кажется, что лучше использовать Bluetooth. Но помните, что звук передается по воздуху в сжатом виде, если только динамик со смартфоном не поддерживает профиль AptX. Однако портативные колонки чаще всего имеют компактные размеры, а потому физически не могут воспроизводить звук в максимальном качестве. Поэтому советуем не волноваться, используя для подключения беспроводной метод.

    Как долго вы пользуетесь портативной колонкой? Вам нравится ее звук? А у вас были проблемы с подключением? Мы хотели бы услышать ваше мнение в комментариях.

    Универсальной инструкции к портативной колонке JBL ни на русском, ни на каком-либо другом нет, но принцип работы у всех моделей примерно одинаковый. Если какая-либо из описанных ниже функций вам не понятна конкретно для вашей модели, вы всегда можете открыть инструкции производителя для колонки JBL на русском языке, которая идет в комплекте.

    Кнопки управления динамиком JBL

    В верхней части колонки расположены кнопки, каждая из которых отвечает строго за свое назначение. Они изготовлены из прорезиненного пластика, поскольку концепция этого вида продукции от JBL предполагает их водонепроницаемость.

    • Bluetooth Активирует Bluetooth коротким нажатием. Длительное удержание кнопки в нажатой форме выводит колонку из сопряжения с каким-либо устройством и переводит ее в режим поиска нового подключения с использованием звуковых эффектов для уведомления.Дальность захваченного сигнала составляет в среднем 10-20 метров на улице и 5-7 метров в помещении. После установления соединения музыка с телефона или планшета воспроизводится без помех и прерываний;
    • Кнопки «+» и «-». Увеличивайте и уменьшайте громкость. Для большинства динамиков этой марки характерна плавная регулировка громкости с небольшим шагом, при этом на подключенном к ней телефоне или планшете всегда можно быстрее изменить громкость проигрываемой музыки;
    • Воспроизведение / пауза.В отличие от обычного сочетания этих двух режимов, у кнопки есть еще одна функция в процессе воспроизведения музыки — при двойном щелчке она запускает следующий трек;
    • Вкл. / Выкл. Работает только для этих двух команд. Кнопка в большинстве моделей дополнена светодиодами, она светится при включении колонки и мигает при сопряжении с другим устройством;
    • JBL Connect. Фирменная функция продуктов JBL — находить похожие устройства для дальнейшей интеграции их в единую сеть.Так можно создать, например, подобие домашнего кинотеатра с шикарным стереозвуком;
    • Громкая связь Функция ответа на входящий звонок через громкую связь. При поступлении вызова на сопряженное устройство на колонке будет мигать индикатор в виде трубки.

    Как определить, что колонка заряжена и готова к работе?

    Сбоку от колонки расположен светодиодный индикатор, уровень свечения которого показывает, насколько заряжено устройство. Если динамик JBL не включается, проверьте, достаточно ли заряда для работы, при необходимости зарядите.Во время зарядки можно будет пользоваться динамиком в обычном режиме, все функции будут доступны.


    Если динамик JBL не заряжается, обратитесь в сервисный центр JBL для получения гарантии. За все гарантийные случаи и производственные дефекты несут ответственность поставщик и производитель, но только в том случае, если вы приобретаете товары у официального дилера. Рекомендуем грамотно выбрать интернет-магазин для покупки техники JBL, это гарантирует вам отсутствие неприятных сюрпризов и безупречную работу гаджетов в будущем.

    Многие думают, что беспроводную колонку можно использовать только для улучшения звука смартфона — подключив телефон и запустив свой список воспроизведения. Однако некоторые модели поддерживают FM-радио и могут ловить местные волны.

    Можно на колонке JBL включить магнитолу?

    Несмотря на то, что в Интернете полно инструкций по настройке радиостанций на колонки JBL, только одна модель этого производителя действительно оснащена FM-тюнером — это JBL Tuner FM.Отличить его от других динамиков несложно — у него есть внешняя антенна, характерная для радиоустройств.

    JBL Tuner FM оснащен 45-миллиметровым динамиком мощностью 5 Вт с частотным диапазоном 85-20000 Гц. Время работы устройства от встроенного аккумулятора — 8 часов. В динамике есть небольшой дисплей и довольно понятная панель управления, на которой можно просто настроить магнитолу — как на обычном ресивере. Для сохранения ваших любимых радиостанций есть пять отдельных кнопок.

    Все остальные динамики JBL не могут самостоятельно принимать радиосигнал. Однако пользователи часто покупают недорогие аналоги / реплики популярных устройств известного бренда — и теперь они могут просто заменить радио. О том, как отличить оригинальную колонку JBL от копии, мы говорили. Основным критерием определения оригинала будет цена — подделки намного дешевле продукции на официальных сайтах типа «Бери!» или «М.Видео».

    Как настроить радио на копию динамика JBL Xtreme

    Чтобы объяснить, как включить радио, возьмем одну из самых популярных реплик JBL — копию динамика JBL Xtreme.Для начала нужно подключить к устройству провод, который будет служить антенной для приема сигнала. Это могут быть полноценные AUX или обычные наушники с аудиоразъемом 3,5 мм.

    Дважды щелкните кнопку Bluetooth — но не быстро, а с интервалом около 2 секунд. При первом нажатии динамик переключится в режим AUX (в режиме воспроизведения по проводам), при втором — в режим радио.

    Рядом с кнопкой Bluetooth находится кнопка JBL Connect — она ​​выглядит как два треугольника.Щелкните по нему, чтобы начать настройку радиостанций. При первом включении радио нужно немного подождать, пока ресивер поймает волну.

    Чтобы начать настройку, несколько раз нажмите кнопку воспроизведения / паузы. Радио автоматически переключит и сохранит каналы. Чтобы остановить поиск, снова нажмите кнопку паузы.

    Для переключения радиостанций используйте кнопки «+» и «-» (короткое нажатие). Длительное нажатие на те же клавиши изменит громкость звука.

    Колонка JBL — как настроить радио, альтернативные способы

    Если вы не можете разобраться, как включить радио на динамике JBL, скорее всего — вы счастливый обладатель оригинального устройства, которое не поддерживает FM-трансляция.Не отчаивайтесь, вы можете использовать свой смартфон как радио и просто проигрывать контент по Bluetooth.

    Слушайте программу на сайте радиостанции

    Погуглите название любимой радиостанции — наверняка у нее есть свой сайт, на котором будет происходить трансляция. Технически в этом случае вы не ловите радиосигнал, а просто проигрываете онлайн-трансляцию через колонку. У этого метода есть свои преимущества:

    • Для настройки радио не нужна проволочная антенна.
    • Вы можете управлять звуком и изменять волну удаленно, а не нажимать кнопки динамика.

    Кроме того, многие сайты имеют возможность перематывать или пропускать треки, которые вам не нравятся, приостанавливать воспроизведение или слушать программы, которые уже транслировались и заархивировались. Также удобно, что имена и исполнители всех песен подписаны онлайн — это полезно, если вы слышите что-то новое и хотите добавить это в свой плейлист.

    Слушайте радио через приложение

    Многие смартфоны Android имеют стандартное приложение FM-радио.Для его работы, как и в случае с динамиком, понадобится кабель AUX или проводные наушники. Интерфейс программы состоит из списка и сохраненных радиостанций и области настройки волн — все очень просто и действительно похоже на обычное радио. Этот способ подходит, если ваш динамик Bluetooth не поддерживает трансляцию. В противном случае такой же провод будет проще воткнуть в динамик и настроить все как описано выше, без использования смартфона.

    Еще один способ послушать радио — скачать приложение выбранной радиостанции и установить его на свой гаджет.Как правило, если у канала есть собственная надстройка для телефонов, об этом говорят во время трансляции. В любом случае вы можете просто поискать его в магазине приложений — Play Market или Apple Store. Интерфейс приложения скорее всего будет похож на сайт радиостанции. Например, на Московском Радио 7 можно не только слушать музыку через свой смартфон, но и читать новости, узнавать расписание передач, выбирать плейлист под свое настроение или подкаст из архива.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *